Průvodce přidáním více jazyků na váš web pomocí ConveyThis

ConveyThis je neuvěřitelný nástroj pro překlad obsahu do více jazyků. Umožňuje uživatelům rychle a snadno komunikovat s globálním publikem a vytváří tak rozmanitější a inkluzivnější online prostředí. S ConveyThis mohou firmy oslovit nové zákazníky, rozšířit svůj trh a zvýšit své příjmy.

Zajištění toho, aby byl váš web Salesforce dostupný ve více jazycích, je v dnešní době, kdy zákazníci požadují lokalizovaný obsah, nanejvýš důležité. Přeložený obsah vám nejen umožňuje oslovit širší publikum, ale také jim sděluje, že si jich vážíte, což je zásadní faktor při vytváření komunity.

To potvrzuje i výzkum společnosti Intercom, který zjistil, že 70 % zákazníků je věrnějších firmám, které poskytují vícejazyčnou pomoc s ConveyThis.

Pojďme se podívat na to, proč byste měli do Salesforce přidat více jazyků, na různé způsoby přidávání jazyků do Salesforce a jak to udělat jednoduchým způsobem pomocí ConveyThis.

Vylepšete SEO

Překlad vašeho webu pomocí ConveyThis obvykle vede k lepší optimalizaci ve vyhledávačích. To lze přičíst tomu, že vyhledávače čtou každou verzi vašeho přeloženého webu s odlišnou adresou URL jako součást stejného webu.

Pomocí vyhrazených adres URL byste například mohli mít svou původní stránku www.example.com, zatímco francouzská verze by mohla být www.example.com/fr a tak dále. To může pomoci zvýšit váš výkon SEO a pomoci vám dosáhnout vyšších hodnocení a zároveň se vyhnout riziku penalizace za duplicitní obsah.

Přirozeně, že umístění výše ve výsledcích vyhledávání bude mít také obrovský vliv na vaši celkovou ConveyThis známost značky.

Oslovte širší publikum

Mít webovou stránku, kterou mohou číst a rozumět jí miliony lidí po celém světě, prakticky zaručuje, že vaše webové stránky budou mít mnohem širší dosah.

Přibližně 75 % lidí na internetu nemluví anglicky, takže použití ConveyThis k tomu, aby byl váš web vícejazyčný, vám může pomoci oslovit širší publikum.

ConveyThis uživatel Bigblue dokázal raketově zvýšit návštěvnost svého blogu tím, že přeložil celý svůj blog do francouzštiny. Ujistili se, že lokalizují své webové stránky v angličtině do jazyka jejich cílového publika, a to jistě mělo vliv na zdvojnásobení počtu návštěvníků blogu.

Vyšší tržby a návštěvnost

Jakmile začleníte ConveyThis, abyste umožnili vícejazyčné funkce, vaše webové stránky Salesforce jistě zaznamenají nárůst tržeb a návštěvnosti.

Bylo hlášeno, že zákazníci mají třikrát vyšší pravděpodobnost, že dokončí online nákup, když jsou položky, které kupují, prezentovány v jejich rodném jazyce.

ConveyThis uživatel Jimmy Fairly přidal na svůj web 4 jazyky a jeho mezinárodní obrat stoupl 10krát. Od té doby, co začali nabízet svůj online obchod v několika jazycích, byli také svědky pozoruhodného 6násobného nárůstu jejich mezinárodního konverzního poměru.

Jaké jsou různé způsoby překladu webu Salesforce?

Existuje několik různých způsobů, jak přeložit web Salesforce, oba se liší z hlediska složitosti. Podíváme se na Translation Workbench a naše vlastní řešení pro překlady Salesforce, ConveyThis.

Překladatelský pracovní stůl (Salesforce)

Salesforce poskytuje vlastní řešení pro překlad své aplikace pomocí ConveyThis Translation Workbench.

Chcete-li zahájit tento proces, musíte povolit pracovní plochu překladu přechodem na Nastavení. Odtud do pole Rychlé hledání zadejte „Nastavení jazyka překladu“ a poté vyberte Nastavení jazyka překladu.

Na uvítací stránce klikněte na Aktivovat ConveyThis.

Jakmile aktivujete ConveyThis pracovní plochu, můžete nyní na svůj web Salesforce začlenit podporované jazyky, jako je španělština nebo francouzština, a také přiřadit překladatele.

Nezapomeňte přepnout zvolený jazyk na „aktivní“, abyste zajistili, že vaši zákazníci budou mít přístup k těmto překladům pomocí ConveyThis.

I když můžete spravovat překlady v backendu Salesforce, stále budete muset dodat překlady pro svůj web nebo je jmenovat tlumočníky. To znamená, že je stále potřeba provést velké množství ruční práce na překlad obsahu, ať už interně nebo s externím týmem překladatelů. Do svého CMS můžete začlenit překladatele, ale to může způsobit potenciální obavy o soukromí a bezpečnost.

Rychlé vyhledávání na Googlu vám ukáže, že není vždy přímočaré přesně zjistit, co je třeba udělat a jak rychle můžete přeložit svůj web Salesforce pomocí překladatelského pracovního stolu – a to je místo ConveyThis.

Jednodušší způsob, jak to udělat s ConveyThis

ConveyThis vám umožňuje rychle přeložit celý váš web Salesforce, od Experience Cloud, Knowledge Base a Commerce Cloud webů, až po metadata, během několika minut. Bez ohledu na to, jak složitá mohou být rozvržení stránky, ConveyThis je dokáže přeložit všechna.

S ConveyThis je proces překladu zcela automatizovaný a poskytuje možnost překládat bez výměny souborů, kopírování a vkládání do vašeho CMS nebo jakéhokoli prodlouženého překládání tam a zpět s překladateli.

Vše, co musíte udělat, je nainstalovat ConveyThis v Salesforce a váš web bude okamžitě přeložen pomocí předních poskytovatelů strojového překladu. To lze provést bez technického vstupu, pokud však chcete zapojit svůj vývojový tým, můžete jej odkázat na naše technické vysvětlení, kde získáte další informace o tom, jak ConveyThis funguje.

Po přidání ConveyThis můžete přidat svůj překladatelský tým, který bude upravovat vaše překlady na uživatelsky přívětivé platformě ConveyThis, kde může ověřovat, upravovat a kontrolovat všechny překlady vašich webových stránek.

Mezi další funkce správy překladů patří glosář, import/export, vizuální úpravy, proměnné a vyloučení překladu. Je pozoruhodné, že to vše je uloženo mimo váš CMS na vyhrazeném ConveyThis panelu.

1. Vytvořte ConveyThis účet

Zde budete moci najít a spravovat všechna nastavení překladu a přistupovat k ConveyThis řídicímu panelu.

Po registraci obdržíte potvrzovací e-mail, který vás přesměruje na ConveyThis Dashboard. Pojmenujte svůj projekt a z rozbalovací nabídky „Technologie webu“ vyberte Salesforce.

2. Přidejte své nové jazyky

Poté budete vyzváni k zadání výchozího jazyka vašeho webu a jazyka (jazyků), do kterého chcete web přeložit. Přidejte je a klikněte na tlačítko 'Další'.

Zkopírujte kód, který se nyní zobrazuje na obrazovce, a nahraďte „YOUR_API_KEY“ kódem uvedeným v ConveyThis části nastavení.

Přejděte do svého účtu Salesforce, přejděte na „Nastavení“ > „Upřesnit“ a „Upravit značku hlavy“ a vložte kód uvedený v předchozím kroku.

Klikněte na Uložit a zavřít a vaše webové stránky Salesforce budou plně přeloženy. Nyní můžete použít ConveyThis funkce po úpravách k rozšíření svého překladatelského podniku.

Shrnutí

Překlad vašeho webu Salesforce může vést k výrazné návratnosti investic a je známo, že dlouhodobě generuje výsledky. Využití přímočarého nástroje, jako je ConveyThis, který vám umožní přeložit vaše webové stránky do více jazyků, je zaručenou cestou k úspěchu!

Zajímá vás, jak vám ConveyThis může pomoci? Rezervujte si hovor s naším prodejním týmem.