ConveyThis：您的 Shopify 網站翻譯解決方案

5 分鐘內讓您的網站實現多語言化

開始使用

學到更多

沒有銀行卡詳細信息

無承諾

發佈於 2024 年 9 月 6 日

內斯特山

總結一下這篇文章：

Shopify 翻譯應用程式

將ConveyThis 整合到您的網站，並將其翻譯成 92 種語言。提高投資回報率和線上銷售額。
零日相容性。無需投資基礎設施。無需進一步開發。安全的雲端框架。

Shopify 是面向全球企業家的強大電子商務工具。就像 WordPress 一樣，他們提供自己的內容管理系統，但添加了方便的結帳購物車以及一些模板和商店主題。然而，Shopify 缺少的是一個強大的翻譯插件，它允許店主以多種語言提供他們的產品和服務並在全球範圍內銷售。目前的機器翻譯解決方案還不夠，只會產生可笑的結果。雙語人士或外語母語人士經常發現機器翻譯品質非常低，不適合電子商務。

Shopify語言翻譯

ConveyThis 建立了一個簡單的 shopify 語言切換器，可以省去猜測的麻煩。

您只需從應用程式商店下載並安裝Shopify 本地化插件，即可立即為您的商店提供多種語言版本。 JavaScript 程式碼片段將自動安裝，您可以在應用程式設定中自訂標誌、語言數量和其他功能。無需編寫程式碼。 ConveyThis 建立了一個簡單的Shopify 翻譯應用，讓忙碌的店主輕鬆無憂。您唯一需要操心的就是在線銷售什麼。網站翻譯與在地化 ConveyThis 自行承擔。這是一款 SaaS 翻譯解決方案，無需您進行任何程式設計。

如何在Shopify上更改語言？

下載並安裝ConveyThis 應用程式後，您將能夠選擇原始語言和目標語言來翻譯您的 Shopify 商店，並更改 Shopify 商店語言。無需手動編碼。設定內建於 Shopify 介面，插件設定簡單。除了選擇語言外，您還可以變更語言切換器的外觀。您可以將旗幟從矩形變更為正方形或圓形，或完全移除旗幟。所有這些都可以自訂。此外，您還可以為不同的語言指派不同的國家/地區旗幟。您可以完全自由地選擇和自訂您的語言小工具。

Shopify語言切換器

在將Shopify 主題從一種語言翻譯成另一種語言時，您需要確定切換器的位置：頁面底部、頁面頂部或中間某處。 ConveyThis 翻譯應用程式允許自訂小工具的位置。設定允許它在頁面上移動，因此它不會阻擋您可能用於網上商店的任何聊天小部件。許多電子商務商店現在都使用線上聊天來幫助用戶瀏覽正確的產品並回答所有問題。因此，如果小部件的預設位置在右下角，它們可能會相互幹擾。解決方案是使用Shopify 語言切換器的自訂設置，將其放置在其他位置。最優雅的技巧是將小部件的位置綁定到某個頁面元素。這樣，語言切換器就可以隨頁面捲動，並顯示在您選擇的位置。您可以完全控制您的自訂設定。

Weglot for Shopify 與 ConveyThis for Shopify 比較

ConveyThis 的功能基本上與 Weglot 相同，但更勝一籌，價格也更低。 ConveyThis 的免費訂閱方案提供 500 多個詞彙以及 92 種語言選擇。 Weglot 僅提供 60 種語言，且以歐元結算的價格更高。 Weglot透過第三方網站提供專業翻譯，而 ConveyThis 則透過其母公司 Translation Services USA 合作，提供自主研發的解決方案。

Shopify 的 Langify 與 Shopify 的 ConveyThis 比較

ConveyThis 提供免費方案，無需信用卡，也不受有效期限限制。您可以選擇其免費提供的 92 種語言中的任何一種，翻譯您的 Shopify 商店。另一方面，Langify 僅提供 7 天試用，並且不提供免費方案，這對網站所有者來說是一項非常昂貴的解決方案。如果您正在尋找免費的 Shopify 語言切換器，請選擇 ConveyThis。即使是付費方案，ConveyThis 也擁有獨特的優勢，易於設定且支援選項強大。

什麼是Shopify本地化？

使用 ConveyThis在地化 Shopify網店非常簡單。眾所周知，Shopify 是一個專有內容管理系統 (CMS)，原始碼受保護。因此，沒有人能夠完全自訂和更改其網站的來源檔案。然而，使用 ConveyThis 代理解決方案，可以完全翻譯和在地化 Shopify 網店，並提供多種語言版本。 ConveyThis 配備機器翻譯和人工校對，以確保最佳品質。您可以經濟高效地校對您的網店落地頁，從而提高轉換率和投資回報。

專業Shopify翻譯

這是電商網站翻譯和在地化最重要的環節。將網店翻譯成西班牙語、法語、德語或日語而不進行校對，純粹是浪費時間。機器翻譯簡直是荒謬之極，而且無法有效吸引來自加拿大、墨西哥、中國和其他國家的新業務。為了快速發展，您需要找到一種借助人工語言專家校對翻譯的方法。 ConveyThis 提供這項服務，每個字的費用很低，您的所有落地頁都可以由專業人員校對，您只需幾天就能收到結果。