ConveyThis: Megoldás a Shopify weboldalfordításhoz
Tegye többnyelvűvé webhelyét 5 perc alatt
Nincsenek kártyaadatok
Fordítóalkalmazás Shopify- hoz
Integráld a ConveyThis-et a weboldaladba, és fordítsd le Shopify 92 nyelvre. Növeld a befektetésed megtérülését és az online eladásokat.
Nulladik napi kompatibilitás. Nincs szükség infrastrukturális beruházásra. Nincs szükség további fejlesztésre. Biztonságos felhőalapú keretrendszer.
A Shopify egy hatékony e-kereskedelmi eszköz a globális vállalkozók számára. A WordPresshez hasonlóan saját tartalomkezelő rendszert kínálnak, de kényelmes bevásárlókosarat, valamint néhány sablont és üzlettémát is tartalmaz. A Shopify-ból azonban hiányzik egy hatékony fordítóbővítmény, amely lehetővé tenné az üzlettulajdonosok számára, hogy termékeiket és szolgáltatásaikat több nyelven kínálják, és globálisan értékesítsenek . A jelenlegi gépi fordítási megoldások nem elegendőek, és csak nevetséges eredményeket hoznak. A kétnyelvűek vagy az idegen nyelvek anyanyelvi beszélői gyakran nagyon alacsony minőségű gépi fordításokat találnak, amelyek nem alkalmasak az elektronikus kereskedelemre.
Shopify nyelvi fordító
A ConveyThis létrehozott egy egyszerű Shopify nyelvváltót, amely kiküszöböli a találgatást az egyenletből.
Egyszerűen letöltheted és telepítheted a Shopify lokalizációs bővítményt az alkalmazásboltból, és azonnal több nyelven is elérhetővé teheted az áruházadat. A JavaScript kódrészlet automatikusan települ, és a zászlókat, a nyelvek számát és egyéb funkciókat közvetlenül az alkalmazás beállításaiban testreszabhatod. Nincs szükség kódolásra . A ConveyThis egy egyszerű Shopify fordítóalkalmazást készített, amely megkönnyíti és gondtalanná teszi az elfoglalt boltosok életét. Csak azzal kell foglalkoznod, hogy mit árulj online. A weboldal fordítása és lokalizációja a ConveyThis magától megoldódik. Ez egy SaaS fordítási megoldás, amely semmilyen programozási részt nem igényel az oldaladon.
Hogyan lehet nyelvet váltani a Shopify oldalon?
Miután letöltötted és telepítetted a ConveyThis alkalmazást , kiválaszthatod a forrás- és célnyelvet a Shopify áruházad fordításához , és megváltoztathatod a Shopify áruház nyelvét. Nincs szükség manuális kódolásra. A beállítások be vannak építve a Shopify felületébe, és a bővítmény könnyen beállítható. A nyelvek kiválasztása mellett a nyelvváltó megjelenését is megváltoztathatod. Változtasd a zászlókat téglalapról négyzetre vagy körre, vagy teljesen eltávolíthatod a zászlókat. Mindez testreszabható . Ezenkívül egy másik országzászlót is hozzárendelhetsz egy másik nyelvhez. Teljes szabadságod van a nyelvi widget kiválasztásában és testreszabásában.
Shopify nyelvváltó
Amikor egy Shopify témát egyik nyelvről a másikra fordítasz, meg kell győződnöd arról, hogy hová helyezheted el a nyelvváltót: az oldal aljára, tetejére vagy valahova középre. A ConveyThis fordítóalkalmazások lehetővé teszik a widget egyéni elhelyezését. A beállítások lehetővé teszik, hogy az oldalon mozogjon, így nem blokkolja a webáruházadban használható csevegőwidgeteket. Sok e-kereskedelmi áruház ma már online csevegéseket használ, hogy segítsen a felhasználóknak a megfelelő termékek között navigálni és megválaszolni az összes kérdést. Tehát, ha a widget alapértelmezett helye a jobb alsó sarok, akkor zavarhatják egymást. A megoldás az, hogy a Shopify nyelvváltójának testreszabási beállításait használod, és máshová helyezed. A legelegánsabb trükk az, ha a widget helyét egy adott oldalelemhez kötöd. Így a nyelvváltó görgethető lesz az oldallal, és ott jelenik meg, ahol kiválasztottad. Teljes mértékben kontrollálhatod a testreszabási beállításokat.
Weglot a Shopify-hez vs. ConveyThis a Shopify-hez
A ConveyThis lényegében ugyanazt kínálja, mint a Weglot, de magasabb szintre emeli azt, és olcsóbb. A ConveyThis ingyenes előfizetési csomagja 500 további szót és 92 nyelvet kínál. A Weglot csak 60 nyelvet kínál, és magasabb árakat számít fel euróban. A Weglot professzionális fordítást kínál egy harmadik fél weboldalán keresztül, míg a ConveyThis saját, házon belüli megoldást kínál anyavállalatán, a Translation Services USA-n keresztül partnerségben.
Langify Shopify-hoz vs. ConveyThis Shopify-hoz
A ConveyThis ingyenes csomagot kínál hitelkártya és lejárati idő nélkül. A 92 ingyenesen elérhető nyelv bármelyikét kiválaszthatod, és lefordíthatod Shopify áruházad szövegét. A Langify ezzel szemben csak 7 napos próbaidőszakot kínál, nincsenek ingyenes csomagok, ami nagyon drága megoldást jelent a weboldal tulajdonosok számára. Ha ingyenes Shopify nyelvváltót keresel, válaszd a ConveyThis-et. Még fizetős csomagokkal is, a ConveyThis-nek megkülönböztető előnye van a könnyű beállítás és a robusztus támogatási lehetőségek révén.
Mi az a Shopify lokalizáció?
A Shopify webáruház lokalizálása a ConveyThis segítségével egyszerű. Mint tudod, a Shopify egy saját CMS védett forráskóddal. Tehát senki sem tudja teljesen testreszabni és módosítani a weboldalak forrásfájljait. A ConveyThis proxy megoldásával azonban lehetséges a Shopify áruház teljes lefordítása és lokalizálása, valamint több nyelven való elérhetővé tétele. A ConveyThis gépi fordítókat és emberi korrektorokat is tartalmaz a legjobb minőség biztosítása érdekében. Webáruházad landing page-jei költséghatékonyan lektorálhatók, ami magasabb konverziókat és jobb megtérülést eredményez a befektetéseidre.
Professzionális Shopify-fordítás
Ez az e-kereskedelmi weboldalak fordításának és lokalizációjának legfontosabb része. Egy webáruház spanyolra, franciára, németre vagy japánra fordítása korrektúra nélkül időpocsékolás. A gépi fordítás nevetséges, és nem jelenthet jó módszert új ügyfelek vonzására Kanadából, Mexikóból, Kínából és más országokból. A gyors növekedés érdekében meg kell találnia a módját, hogy emberi nyelvészek segítségével lektorálja fordításait. A ConveyThis ezt a lehetőséget alacsony szavankénti díjért kínálja, az összes landing page-et szakemberek lektorálhatják , és az eredményeket kevesebb mint pár napon belül megkapja.
1. lépés
Menj a Shopify vezérlőpultra, és kattints az „Alkalmazások” menüpontra a bal oldali menüben.
Ezután kattintson a „Látogassa meg az App Store-t” lehetőségre.
2. lépés
Keresd meg a ConveyThis alkalmazást, és telepítsd
3. lépés
Ezután regisztrálnia kell, és ki kell választania egy ingyenes előfizetést.
4. lépés
Válassza ki a domaint és a webhely technológiáját
5. lépés
Most a fő konfigurációs oldalon van. Végezzen egyszerű kezdeti beállításokat.
Válassza ki a forrásnyelvet, a célnyelvet, majd kattintson a „Konfiguráció mentése” gombra.
6. lépés
Ez az. Kérjük, látogasson el webhelyére, frissítse az oldalt, és ott megjelenik a nyelv gomb.
Gratulálunk, most már elkezdheti weboldala fordítását .
Foglald össze ezt a bejegyzést a következőképpen:
Készen áll a kezdésre?
A fordítás sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával a lefordított oldalak a célnyelv őshonos hangulatát idézik majd a közönség számára.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha weboldalt fordítasz, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbáld ki a ConveyThis szolgáltatást 3 napig ingyen!
CONVEYTHIS