ConveyThis: Soluția ta pentru traducerea site-urilor web Shopify

Faceți-vă site-ul web multilingv în 5 minute

Incepe

Află mai multe

Fără detalii despre card

Fără angajament

Publicat pe 6 septembrie 2024

Dealul Nestor

Rezumați această postare cu:

Aplicație de traducere pentru Shopify

Integrează ConveyThis în site-ul tău web și traduce-l pe Shopify în 92 de limbi. Crește rentabilitatea investiției și vânzările online.
Compatibilitate zero-day. Fără investiții în infrastructură. Nu este necesară nicio dezvoltare suplimentară. Cadru securizat bazat pe cloud.

Shopify este un instrument puternic de comerț electronic pentru antreprenorii globali. La fel ca WordPress, oferă propriul sistem de gestionare a conținutului, dar au adăugat un coș de cumpărături convenabil pentru finalizarea comenzii, precum și o serie de șabloane și teme pentru magazine. Cu toate acestea, ceea ce îi lipsește lui Shopify este un plugin de traducere puternic, care ar permite proprietarilor de magazine să ofere produsele și serviciile lor în mai multe limbi și să vândă la nivel global . Soluțiile actuale de traducere automată nu sunt suficiente și produc doar rezultate dezamăgitoare. Vorbitorii bilingvi sau vorbitorii nativi de limbi străine găsesc frecvent traduceri automate de calitate foarte scăzută și nepotrivite pentru comerțul electronic.

Traducerea site-ului web nu folosește niciun cuvânt

Traducător de limbi Shopify

ConveyThis a construit un comutator de limbi simplu pentru Shopify care elimină orice incertitudine.

Poți descărca și instala pur și simplu pluginul de localizare Shopify din magazinul său de aplicații, iar acesta îți va transforma magazinul în mai multe limbi instantaneu. Fragmentul JavaScript se va instala automat și poți personaliza steagurile, numărul de limbi și alte funcții direct din setările aplicației. Nu este nevoie să programezi . ConveyThis a construit o aplicație simplă de traducere Shopify care face viața unui proprietar de magazin ocupat ușoară și fără probleme. Tot ce trebuie să faci este să te preocupi ce să vinzi online. Traducerea și localizarea site-ului web ConveyThis se ocupă de sine. Este o soluție de traducere SaaS care nu necesită nicio parte de programare din partea ta.

Cum să schimbi limba pe Shopify?

După ce descărcați și instalați aplicația ConveyThis , veți putea selecta limbile sursă și țintă pentru a traduce magazinul dvs. Shopify și pentru a schimba limba magazinului Shopify. Nu este nevoie de codare manuală. Setările sunt integrate în interfața Shopify, iar pluginul este ușor de configurat. Pe lângă selectarea limbilor, puteți schimba și aspectul comutatorului de limbă. Schimbați steagurile din dreptunghiulare în pătrate sau cercuri sau eliminați steagurile cu totul. Totul este posibil de personalizat . În plus, puteți atribui un steag de țară diferit unei alte limbi. Aveți libertatea totală de a alege și personaliza widgetul de limbă.

Comutator de limbi Shopify

Când vine vorba de traducerea unei teme Shopify dintr-o limbă în alta, trebuie să te asiguri unde poți plasa un comutator: în partea de jos a paginii, în partea de sus a paginii sau undeva la mijloc. ConveyThis Aplicația de traducere permite o plasare personalizată a widgetului. Setările îi permit să se miște pe pagină, astfel încât să nu blocheze niciunul dintre widgeturile de chat pe care le poți utiliza pentru magazinul tău web. Multe magazine de comerț electronic folosesc acum chat-urile online pentru a ajuta utilizatorii să navigheze prin produsele potrivite și să răspundă la toate întrebările. Așadar, dacă locația implicită a widgetului este colțul din dreapta jos, acesta poate interfera cu celelalte. Soluția este să utilizezi setările de personalizare ale comutatorului de limbă Shopify și să îl localizezi în altă parte. Cel mai elegant truc este să legi locația widgetului de un anumit element al paginii. În acest fel, comutatorul de limbă va putea fi derulat odată cu pagina și va fi afișat în locul în care ai ales să fie afișat. Ai control total asupra setărilor tale de personalizare.

Weglot pentru Shopify vs ConveyThis pentru Shopify

ConveyThis oferă în esență ceea ce face Weglot, dar într-un mod mai avansat și costă mai puțin. Abonamentul gratuit la ConveyThis are disponibile 500 de cuvinte în plus, precum și 92 de limbi din care puteți alege. Weglot are doar 60 de limbi și percepe prețuri mai mari în euro. Weglot oferă traduceri profesionale prin intermediul unui site web terț, în timp ce ConveyThis oferă propria soluție internă, în parteneriat cu compania-mamă, Translation Services USA.

Langify pentru Shopify vs ConveyThis pentru Shopify

ConveyThis oferă un abonament gratuit, fără carduri de credit și fără expirare. Puteți selecta oricare dintre cele 92 de limbi oferite gratuit și puteți traduce magazinul dvs. Shopify. Langify, pe de altă parte, oferă doar o perioadă de probă de 7 zile, neexistând abonamente gratuite, ceea ce îl face o soluție foarte scumpă pentru proprietarii de site-uri web. Dacă sunteți în căutarea unui comutator de limbi gratuit pentru Shopify, alegeți ConveyThis în schimb. Chiar și cu abonamentele plătite, ConveyThis are un avantaj distinct, prin ușurința configurării și opțiunile robuste de asistență.

Lista de afaceri nu folosește niciun cuvânt sau literă

Ce este Shopify Localization?

Localizarea magazinului online Shopify cu ConveyThis este ușoară. După cum știți, Shopify este un CMS proprietar cu cod sursă protejat. Prin urmare, nimeni nu poate personaliza și modifica complet fișierele sursă ale site-urilor sale web. Cu toate acestea, cu o soluție proxy de tip ConveyThis, este posibilă traducerea și localizarea completă a magazinului Shopify și realizarea acestuia în mai multe limbi. ConveyThis vine cu traducători automati, precum și cu corectori umani pentru a asigura cea mai bună calitate. Paginile de destinație ale magazinului dvs. online pot fi corectate la un cost eficient, ceea ce va duce la conversii mai mari și la randamente mai bune ale investițiilor.

Traducere profesională Shopify

Aceasta este cea mai importantă parte a traducerii și localizării site-urilor web de comerț electronic. Traducerea unui magazin online în spaniolă, franceză, germană sau japoneză fără corectură este o pierdere de timp. Traducerile automate sunt ridicole și nu pot reprezenta o modalitate excelentă de a atrage noi afaceri din Canada, Mexic, China și alte țări. Pentru a crește rapid, trebuie să găsiți o modalitate de a corecta traducerile cu ajutorul unor lingviști umani . ConveyThis oferă această opțiune pentru o taxă mică pe cuvânt, toate paginile dvs. de destinație putând fi corectate de profesioniști , iar dvs. veți primi rezultatele în mai puțin de câteva zile.