ConveyThis: Shopify वेबसाइट अनुवाद के लिए आपका समाधान
5 मिनट में अपनी वेबसाइट को बहुभाषी बनाएं
कोई कार्ड विवरण नहीं
Shopify के लिए अनुवाद ऐप
अपनी वेबसाइट में ConveyThis को एकीकृत करें और Shopify पर उसका 92 भाषाओं में अनुवाद करें। ROI और ऑनलाइन बिक्री बढ़ाएँ।
शून्य-दिन संगतता। बुनियादी ढाँचे में कोई निवेश नहीं। किसी और विकास की आवश्यकता नहीं। सुरक्षित क्लाउड-आधारित ढाँचा।
Shopify वैश्विक उद्यमियों के लिए एक शक्तिशाली ई-कॉमर्स टूल है। वर्डप्रेस की तरह, यह अपना स्वयं का कंटेंट मैनेजमेंट सिस्टम तो प्रदान करता ही है, साथ ही एक सुविधाजनक चेकआउट शॉपिंग कार्ट के साथ-साथ कुछ टेम्पलेट और स्टोर थीम भी प्रदान करता है। हालाँकि, Shopify में एक शक्तिशाली अनुवाद प्लगइन की कमी है जो स्टोर मालिकों को अपने उत्पादों और सेवाओं को कई भाषाओं में बेचने और वैश्विक स्तर पर बेचने में सक्षम बनाता। वर्तमान मशीनी अनुवाद समाधान पर्याप्त नहीं हैं और केवल हास्यास्पद परिणाम ही देते हैं। द्विभाषी या विदेशी भाषाओं के मूल वक्ता अक्सर मशीनी अनुवादों को बहुत निम्न गुणवत्ता वाला और इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स के लिए उपयुक्त नहीं पाते हैं।
Shopify भाषा अनुवादक
ConveyThis ने एक सरल शॉपिफाई भाषा स्विचर बनाया है जो समीकरण से अनुमान लगाने का काम खत्म कर देता है।
आप Shopify के ऐप स्टोर से आसानी से लोकलाइज़ेशन प्लगइन डाउनलोड और इंस्टॉल कर सकते हैं और यह आपके स्टोर को तुरंत कई भाषाओं में बना देगा। जावास्क्रिप्ट स्निपेट अपने आप इंस्टॉल हो जाएगा और आप ऐप की सेटिंग में ही फ्लैग, भाषाओं की संख्या और अन्य सुविधाओं को कस्टमाइज़ कर सकते हैं। कोड करने की कोई ज़रूरत नहीं । ConveyThis ने एक आसान Shopify ट्रांसलेशन ऐप बनाया है जो एक व्यस्त स्टोर मालिक के जीवन को आसान और परेशानी मुक्त बनाता है। आपको बस यह तय करना है कि ऑनलाइन क्या बेचना है। वेबसाइट ट्रांसलेशन और लोकलाइज़ेशन का काम ConveyThis खुद ही कर लेता है। यह एक SaaS ट्रांसलेशन समाधान है जिसके लिए आपको किसी प्रोग्रामिंग की ज़रूरत नहीं होती।
Shopify पर भाषा कैसे बदलें?
ConveyThis ऐप डाउनलोड और इंस्टॉल करने के बाद, आप अपने Shopify स्टोर का अनुवाद करने और Shopify स्टोर की भाषा बदलने के लिए स्रोत और लक्षित भाषाओं का चयन कर पाएँगे। किसी मैन्युअल कोडिंग की आवश्यकता नहीं है। सेटिंग्स Shopify इंटरफ़ेस में अंतर्निहित हैं और प्लगइन को सेटअप करना आसान है। भाषाएँ चुनने के अलावा, आप भाषा स्विचर का स्वरूप भी बदल सकते हैं। फ़्लैग को आयताकार से वर्गाकार या वृत्ताकार में बदलें, या फ़्लैग को पूरी तरह से हटा दें। यह सब अनुकूलित करना संभव है। इसके अलावा, आप किसी अलग भाषा के लिए एक अलग देश का ध्वज निर्दिष्ट कर सकते हैं। आपको अपनी भाषा विजेट चुनने और अनुकूलित करने की पूरी स्वतंत्रता है।
शॉपिफाई लैंग्वेज स्विचर
जब Shopify थीम को एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करने की बात आती है, तो आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप स्विचर कहाँ रख सकते हैं: पृष्ठ के नीचे, पृष्ठ के ऊपर या बीच में कहीं। ConveyThis अनुवाद ऐप विजेट को कस्टम प्लेसमेंट की अनुमति देता है। सेटिंग्स इसे पृष्ठ पर इधर-उधर ले जाने की अनुमति देती हैं, इसलिए यह आपके वेब स्टोर के लिए उपयोग किए जाने वाले किसी भी चैट विजेट को ब्लॉक नहीं करेगा। बहुत सारे ईकॉमर्स स्टोर अब उपयोगकर्ताओं को सही उत्पादों को नेविगेट करने और सभी सवालों के जवाब देने में मदद करने के लिए ऑनलाइन चैट का उपयोग करते हैं। इसलिए, यदि विजेट का डिफ़ॉल्ट स्थान नीचे दाएँ कोने में है, तो यह एक दूसरे के साथ हस्तक्षेप कर सकता है। समाधान Shopify भाषा स्विचर की अनुकूलन सेटिंग्स का उपयोग करना और इसे कहीं और स्थित करना है। सबसे सुंदर हैक विजेट के स्थान को एक निश्चित पृष्ठ तत्व से बांधना है।
Shopify के लिए Weglot बनाम Shopify के लिए ConveyThis
ConveyThis मूलतः वेग्लोट जैसा ही अनुवाद प्रदान करता है, लेकिन यह एक कदम आगे है और इसकी कीमत भी कम है। ConveyThis की मुफ़्त सदस्यता योजना में 500 अतिरिक्त शब्द और 92 भाषाओं में से चुनने का विकल्प उपलब्ध है। वेग्लोट में केवल 60 भाषाएँ हैं और इसकी कीमत यूरो में ज़्यादा है। वेग्लोट एक तृतीय-पक्ष वेबसाइट के माध्यम से पेशेवर अनुवाद प्रदान करता है, जबकि ConveyThis अपनी मूल कंपनी ट्रांसलेशन सर्विसेज यूएसए के साथ साझेदारी में अपना स्वयं का आंतरिक समाधान प्रदान करता है।
Shopify के लिए Langify बनाम Shopify के लिए ConveyThis
ConveyThis बिना किसी क्रेडिट कार्ड और समाप्ति तिथि के एक निःशुल्क योजना प्रदान करता है। आप इसकी 92 निःशुल्क भाषाओं में से कोई भी चुन सकते हैं और अपने Shopify स्टोर का अनुवाद कर सकते हैं। दूसरी ओर, Langify केवल 7 दिनों का परीक्षण प्रदान करता है, कोई निःशुल्क योजना उपलब्ध नहीं है, जो इसे वेबसाइट स्वामियों के लिए एक बहुत महंगा समाधान बनाता है। यदि आप एक निःशुल्क Shopify भाषा स्विचर खोज रहे हैं, तो इसके बजाय ConveyThis चुनें। इसके सशुल्क प्लान के साथ भी, ConveyThis का एक विशिष्ट लाभ यह है कि इसमें सेटअप में आसानी और मज़बूत समर्थन विकल्प हैं।
Shopify स्थानीयकरण क्या है?
ConveyThis के साथ Shopify वेबस्टोर का स्थानीयकरण करना आसान है। जैसा कि आप जानते हैं, Shopify एक मालिकाना CMS है जिसका स्रोत कोड सुरक्षित है। इसलिए, कोई भी इसकी वेबसाइट की स्रोत फ़ाइलों को पूरी तरह से अनुकूलित और परिवर्तित नहीं कर सकता। हालाँकि, ConveyThis के प्रॉक्सी समाधान से, Shopify स्टोर का पूरी तरह से अनुवाद और स्थानीयकरण करना और इसे कई भाषाओं में उपलब्ध कराना संभव है। ConveyThis सर्वोत्तम गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए मशीन अनुवादकों के साथ-साथ मानव प्रूफरीडर के साथ आता है। आपके वेबस्टोर के लैंडिंग पृष्ठों की लागत प्रभावी ढंग से प्रूफरीडिंग की जा सकती है, जिसके परिणामस्वरूप उच्च रूपांतरण और निवेश पर बेहतर रिटर्न प्राप्त होगा।
व्यावसायिक Shopify अनुवाद
ई-कॉमर्स वेबसाइट के अनुवाद और स्थानीयकरण का यह सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है। किसी वेबस्टोर का स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन या जापानी में बिना प्रूफ़रीडिंग के अनुवाद करना समय की बर्बादी है। मशीनी अनुवाद हास्यास्पद हैं और कनाडा, मेक्सिको, चीन और अन्य देशों से नए व्यवसाय को आकर्षित करने का कोई अच्छा तरीका नहीं हो सकते। तेज़ी से विकास करने के लिए, आपको मानव भाषाविदों की मदद से अपने अनुवादों का प्रूफ़रीडिंग करने का तरीका ढूँढ़ना होगा। ConveyThis कम प्रति शब्द शुल्क पर यह विकल्प प्रदान करता है, आपके सभी लैंडिंग पृष्ठों का पेशेवरों द्वारा प्रूफ़रीडिंग किया जा सकता है और आपको कुछ ही दिनों में परिणाम मिल जाएँगे।
स्टेप 1
अपने Shopify कंट्रोल पैनल पर जाएं और बाईं ओर के मेनू में "ऐप्स" पर क्लिक करें।
फिर “विज़िट शॉपिफाई ऐप स्टोर” पर क्लिक करें।
चरण दो
ConveyThis ऐप ढूंढें और उसे इंस्टॉल करें
चरण 3
फिर आपको पंजीकरण करना होगा और एक निःशुल्क सदस्यता चुननी होगी।
चरण 4
अपना डोमेन और वेबसाइट टेक्नोलॉजी चुनें
चरण #5
अब आप मुख्य कॉन्फ़िगरेशन पृष्ठ पर हैं. सरल आरंभिक सेटिंग करें.
अपनी स्रोत भाषा, लक्ष्य भाषा चुनें और "कॉन्फ़िगरेशन सहेजें" पर क्लिक करें।
चरण #6
इतना ही। कृपया अपनी वेबसाइट पर जाएँ, पृष्ठ को ताज़ा करें और भाषा बटन वहाँ दिखाई देगा।
बधाई हो, अब आप अपनी वेबसाइट का अनुवाद शुरू कर सकते हैं।
इस पोस्ट को संक्षेप में इस प्रकार लिखें:
आरंभ करने के लिए तैयार हैं?
अनुवाद, केवल भाषाएँ जानने से कहीं अधिक, एक जटिल प्रक्रिया है।
हमारे सुझावों का पालन करके और ConveyThis का उपयोग करके, आपके अनुवादित पृष्ठ आपके दर्शकों के साथ प्रतिध्वनित होंगे, और उन्हें लक्ष्य भाषा का मूल निवासी महसूस होगा।
हालाँकि इसमें मेहनत लगती है, लेकिन परिणाम सुखद होता है। अगर आप किसी वेबसाइट का अनुवाद कर रहे हैं, तो ConveyThis स्वचालित मशीन अनुवाद के ज़रिए आपके घंटों बचा सकता है।
ConveyThis को 3 दिनों के लिए निःशुल्क आज़माएँ!
CONVEYTHIS