Як COVID впливає на поведінку споживачів: рішення для бізнесу
Зробіть свій сайт багатомовним за 5 хвилин
Немає даних картки
Майбутнє споживчої поведінки в епоху після пандемії
Вплив пандемії COVID-19 продовжує відчувати резонанс у світових економіках, тому важко передбачити, коли ми повернемося до відчуття «нормальності». Однак, незалежно від того, пройде шість місяців чи два роки, настане час, коли ресторани, нічні клуби та фізичні роздрібні магазини зможуть знову відкритися.
Тим не менш, нинішня зміна поведінки споживачів може бути не тимчасовою. Натомість ми спостерігаємо еволюцію, яка в довгостроковій перспективі змінить глобальний комерційний ландшафт. Щоб зрозуміти наслідки, ми повинні проаналізувати перші ознаки змін у поведінці, визначити фактори, що впливають на поведінку споживачів, і визначити, чи збережуться ці тенденції.
Одне можна сказати напевно: зміни неминучі, і підприємства повинні знати про це та відповідно адаптувати свої стратегії.
Що впливає на поведінку споживачів?
Поведінка споживача формується особистими уподобаннями, культурними цінностями та уявленнями, а також економічними, соціальними та екологічними факторами. У нинішній кризі діють усі ці фактори.
З екологічної точки зору, заходи соціального дистанціювання та закриття неосновних підприємств суттєво змінили моделі споживання. Страх, пов’язаний з громадськими місцями, продовжуватиме зменшувати витрати, навіть якщо обмеження пом’якшуються, а економіка поступово відкривається.
З економічного погляду високий рівень безробіття та перспектива тривалої рецесії призведуть до скорочення дискреційних витрат. Таким чином, споживачі не тільки менше витрачатимуть, а й змінять свої звички витрачати.
Перші ознаки та нові тенденції
Цього року eMarketer прогнозує, що на електронну комерцію припадатиме близько 16% світових роздрібних продажів на загальну суму приблизно 4,2 трильйона доларів США. Однак ця оцінка, швидше за все, буде переглянута. Forbes прогнозує, що процвітаюча тенденція звернення споживачів до цифрових альтернатив триватиме й після пандемії, що сприятиме зростанню бізнесу електронної комерції.
Серйозно постраждали такі галузі, як ресторани, туризм і розваги, але підприємства адаптуються. Ресторани, які традиційно покладалися на послуги обіду в місці, перетворилися на постачальників послуг доставки, і з’явилися інноваційні підходи, такі як безконтактна доставка пінти.
І навпаки, певні категорії товарів, як-от електроніка, здоров’я та краса, книги та потокові послуги, відчувають різке зростання попиту. Збої в ланцюзі постачання спричинили дефіцит запасів, спонукаючи все більше споживачів робити покупки онлайн. Перехід до цифрових покупок створює як виклики, так і можливості для компаній у всьому світі.
Можливості електронної комерції
Хоча поточні проблеми з ланцюгом поставок створюють проблеми для транскордонної електронної комерції в короткостроковій перспективі, довгострокова перспектива є сприятливою. Імпульс звичок до покупок в Інтернеті, який і так зростає, буде прискорений пандемією. Роздрібним торговцям потрібно орієнтуватися в поточній економічній невизначеності, використовуючи реальні можливості, які відкриються попереду.
Для компаній, які ще не повністю охопили цифровий ринок, зараз настав час діяти. Створення веб-сайту електронної комерції та адаптація бізнес-операцій для служб доставки може мати вирішальне значення для виживання. Навіть традиційні звичайні бренди, як-от Heinz із службою доставки «Heinz to Home» у Великобританії, пішли на цей крок.
Оптимізація цифрового досвіду
Для тих, хто вже працює на платформі електронної комерції, оптимізація пропозиції та надання споживачам персоналізованого досвіду мають першочергове значення. З огляду на зниження схильності до покупок і збільшення кількості онлайн-покупців, візуально привабливий магазин, різноманітні варіанти оплати та локалізований вміст є життєво важливими складовими успіху.
Локалізація, включаючи переклад веб-сайтів, відіграє вирішальну роль. Навіть якщо наразі підприємства працюють переважно на внутрішніх ринках, їм необхідно враховувати майбутній потенціал та обслуговувати різноманітні сегменти клієнтів. Використання багатомовних рішень, таких як ConveyThis, для перекладу веб-сайтів, забезпечить успіх бізнесу в новому комерційному середовищі.
Довгострокові наслідки
Роздуми про повернення до «нормального» стану марні, враховуючи постійний характер кризи. Однак очевидно, що зміни в поведінці споживачів переживуть саму пандемію.
Очікуйте довгострокового переходу до роздрібної торгівлі без тертя, коли споживачі все частіше будуть використовувати варіанти «клацніть і заберіть» і варіанти доставки, а не фізичні покупки. Внутрішня та транскордонна електронна комерція продовжуватиме зростати, оскільки споживачі переймуть звички онлайн-споживання.
Підготовка до цього нового комерційного середовища буде складним завданням, але адаптація вашої онлайн-присутності для обслуговування міжнародної аудиторії буде ключовою. Використовуючи багатомовні рішення, такі як ConveyThis для перекладу веб-сайтів, компанії можуть позиціонувати себе успішно в «новій реальності».
Висновок
Це складні часи, але за допомогою правильних кроків і передбачення бізнес може подолати майбутні перешкоди. Підсумовуючи, запам’ятайте КАРТУ:
→ Монітор: будьте в курсі галузевих тенденцій, стратегій конкурентів і інформації про клієнтів за допомогою аналізу даних і залучення клієнтів.
→ Адаптація: будьте креативними та новаторськими, пристосовуючи свої комерційні пропозиції до поточної ситуації.
→ Плануйте наперед: передбачте зміни в поведінці споживачів після пандемії та активно розробляйте стратегію, щоб залишатися попереду у своїй галузі.
Підсумуйте цей пост за допомогою:
Готові почати?
Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.
Дотримуючись наших порад та використовуючи ConveyThis , ваші перекладені сторінки знайдуть відгук у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідними для цільової мови.
Хоча це й вимагає зусиль, результат винагороджує. Якщо ви перекладаєте вебсайт, ConveyThis може заощадити вам години завдяки автоматичному машинному перекладу.
Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 3 днів!
CONVEYTHIS