Услуги локализации веб-сайтов от ConveyThis

Инструменты, которые вам понадобятся:

Локализация веб-сайта включает в себя адаптацию содержания и дизайна веб-сайта для удовлетворения культурных и языковых ожиданий пользователей в разных регионах и странах.

Чтобы добиться эффективной локализации веб-сайта, начните с изучения целевой аудитории и ее языка, культурных норм и предпочтений. Затем переведите весь контент, включая меню, надписи на кнопках и описания продуктов, с помощью профессиональных переводчиков, свободно владеющих целевым языком.

При локализации веб-сайта также важно учитывать местные правила и законы, такие как политика конфиденциальности и защита данных.

Локализация веб-сайтов помогает компаниям расширить охват и увеличить взаимодействие с пользователями в разных регионах. Успешная локализация требует исследований, перевода, учета культурных особенностей и тестирования.

Двуязычный веб-сайт — это сайт с контентом на двух языках. Например, веб-сайт компании, предлагающей услуги в нескольких странах, хотел бы, чтобы его домашняя страница отображалась на родном языке каждой страны. Содержимое страницы может быть переведено с помощью инструментов автоматического перевода или переводчиками-людьми. В этой статье рассказывается, как создать и поддерживать двуязычный веб-сайт, чтобы он не только хорошо выглядел, но и хорошо работал.

На современном глобальном рынке присутствие в Интернете имеет решающее значение для любого бизнеса. Однако просто иметь сайт недостаточно. Чтобы по-настоящему преуспеть в сегодняшней цифровой эпохе, компании также должны убедиться, что их веб-сайт доступен и актуален для их целевой аудитории. Здесь на помощь приходит локализация веб-сайта.

Локализация веб-сайта — это процесс адаптации вашего веб-сайта к языку, культуре и привычкам вашей целевой аудитории. Это может включать в себя множество изменений, от перевода вашего контента и изображений до локализации ваших URL-адресов и метаданных.