Layanan Lokalisasi Situs Web oleh ConveyThis

Alat yang Anda perlukan:

Pelokalan situs web melibatkan penyesuaian konten dan desain situs web untuk memenuhi harapan budaya dan bahasa pengguna di berbagai wilayah dan negara.

Untuk mencapai pelokalan situs web yang efektif, mulailah dengan meneliti audiens target dan bahasa, norma budaya, dan preferensi mereka. Selanjutnya, terjemahkan semua konten, termasuk menu, label tombol, dan deskripsi produk, menggunakan penerjemah profesional yang fasih dalam bahasa target.

Penting juga untuk mempertimbangkan peraturan dan undang-undang setempat, seperti kebijakan privasi dan perlindungan data, saat melokalkan situs web.

Pelokalan situs web membantu bisnis memperluas jangkauan mereka dan meningkatkan interaksi dengan pengguna di berbagai wilayah. Upaya pelokalan yang berhasil membutuhkan penelitian, penerjemahan, kepekaan budaya, dan pengujian.

Situs web dwibahasa adalah situs web yang memiliki konten dalam dua bahasa. Misalnya, situs web untuk perusahaan yang menawarkan layanan di beberapa negara ingin halaman beranda muncul dalam bahasa asli masing-masing negara. Konten pada halaman dapat diterjemahkan menggunakan alat terjemahan otomatis atau oleh penerjemah manusia. Artikel ini akan membahas cara membuat dan memelihara situs web dwibahasa agar tidak hanya terlihat bagus tetapi juga berkinerja baik.

Di pasar global saat ini, kehadiran online sangat penting untuk bisnis apa pun. Namun, memiliki situs web saja tidak cukup. Untuk benar-benar berhasil di era digital saat ini, bisnis juga harus memastikan bahwa situs web mereka dapat diakses dan relevan dengan audiens target mereka. Di sinilah lokalisasi situs web masuk.

Pelokalan situs web mengacu pada proses menyesuaikan situs web Anda dengan bahasa, budaya, dan kebiasaan audiens target Anda. Ini dapat melibatkan berbagai perubahan, mulai dari menerjemahkan konten dan gambar hingga melokalkan URL dan metadata Anda.