Od ponad 10 lat pomagamy firmom osiągać ich cele finansowe i brandingowe. Onum to agencja SEO kierująca się wartościami.

ŁĄCZNOŚĆ
Usługa tłumaczenia witryn internetowych

12 najlepszych wtyczek tłumaczących dla wielojęzycznych witryn WordPress

Najlepsze wtyczki do tłumaczenia języka dla wordpress

Najlepszy dodatek do tłumaczenia

Dodaj najlepszą wtyczkę do tłumaczenia językowego do swojej witryny Wordpress i rozszerz ją na ponad 100 języków.

Pobierz wtyczkę ConveyThis

Według niedawnej ankiety przeprowadzonej przez Statista , język angielski stanowi tylko 25% całego internetu. Większość użytkowników (75%) nie mówi po angielsku i woli swoje strony internetowe we własnych językach: chińskim, hiszpańskim, arabskim, indyjskim – masz pomysł.

Ku Twojemu zdziwieniu, języki niemiecki i francuski stanowią łącznie tylko 5%!

 

 

Jeśli Twoja firma ma zasięg globalny lub międzynarodowy, posiadanie strony jednojęzycznej może spowalniać Twoją penetrację kluczowych rynków. Z drugiej strony tworzenie zupełnie nowej treści dla dodatkowych języków może być żmudne i czasochłonne.

Jeśli korzystasz z popularnej platformy CMS: WordPress, rozwiązanie byłoby łatwiejsze pobierając i instalując specjalną wtyczkę. Na tej liście znajdziesz naszą ankietę.

 

ConveyThis Translator to najdokładniejszy, najszybszy i najłatwiejszy sposób na natychmiastowe przetłumaczenie Twojej witryny WordPress na ponad 100 języków!

Instalacja ConveyThis Translate składa się tylko z kilku prostych kroków i zajmuje nie więcej niż 2 minuty.

Aby przetłumaczyć swoją stronę internetową za pomocą tej wtyczki, nie musisz mieć żadnego doświadczenia w tworzeniu stron internetowych ani zajmować się plikami .PO. ConveyThis Translate automatycznie wykrywa zawartość Twojej witryny i zapewnia natychmiastowe i dokładne tłumaczenie maszynowe. Wszystko przy jednoczesnej optymalizacji wszystkich przetłumaczonych stron zgodnie z najlepszymi praktykami Google w zakresie witryn wielojęzycznych. Będziesz także mógł przeglądać i edytować wszystkie wykonane tłumaczenia za pomocą jednego prostego interfejsu lub zatrudnić profesjonalnego tłumacza, który zrobi to za Ciebie. W rezultacie otrzymasz w pełni zoptymalizowaną pod kątem SEO wielojęzyczną stronę internetową.

Cechy:

• szybkie i dokładne automatyczne tłumaczenie maszynowe
• 100+ języków najpopularniejszych języków świata
• brak przekierowań na strony osób trzecich, jak w przypadku tłumacza Google
• tłumaczyć atrybuty, tekst alternatywny, meta tekst, adresy URL stron
• do rejestracji nie jest wymagana karta kredytowa i gwarancja zwrotu pieniędzy dla wszystkich płatnych planów
• łatwy w użyciu (wystarczy kilka prostych kroków od rejestracji do tłumaczenia)
• nie ma potrzeby zajmowania się plikami .PO i nie wymaga kodowania
• 100% kompatybilność ze wszystkimi motywami i wtyczkami (w tym WooCommerce)
• Zoptymalizowany pod kątem SEO (wszystkie przetłumaczone strony zostaną zindeksowane przez Google, Bing, Yahoo itp.)
• jeden prosty interfejs do zarządzania wszystkimi przetłumaczonymi treściami
• profesjonalni tłumacze z biura tłumaczeń z ponad 15-letnim doświadczeniem
• konfigurowalny wygląd i położenie przycisku zmiany języka
• kompatybilny z wtyczkami SEO: Rank Math, Yoast, SEOPress

Najlepszy dodatek do tłumaczenia

Dodaj najlepszą wtyczkę do tłumaczenia językowego do swojej witryny Wordpress i rozszerz ją na ponad 100 języków.

Pobierz wtyczkę ConveyThis

2. Polylang — najstarsza wtyczka do tłumaczenia

Aktywne instalacje: 600 000 + | Ocena: 4.8 na 5 gwiazdek (ponad 1500 recenzji) | Wydajność: 97% | Aktualizacje i wsparcie: Tak | WordPress: 5.3+

 

Polylang umożliwia stworzenie dwujęzycznej lub wielojęzycznej witryny WordPress. Piszesz posty, strony i tworzysz kategorie oraz tagi postów jak zwykle, a następnie definiujesz język dla każdego z nich. Tłumaczenie postu, niezależnie od tego, czy jest w języku domyślnym, czy nie, jest opcjonalne.

  • Możesz używać dowolnej liczby języków. Obsługiwane są skrypty języka RTL. Pakiety językowe WordPress są automatycznie pobierane i aktualizowane.
  • Możesz tłumaczyć posty, strony, media, kategorie, tagi postów, menu, widżety…
  • Obsługiwane są niestandardowe typy postów, niestandardowe taksonomie, przyklejone posty i formaty postów, kanały RSS i wszystkie domyślne widżety WordPress.
  • Język jest ustalany na podstawie treści lub kodu języka w adresie URL lub możesz użyć jednej subdomeny lub domeny na język
  • Kategorie, tagi postów oraz niektóre inne meta są automatycznie kopiowane podczas dodawania nowego posta lub tłumaczenia strony
  • Konfigurowalny przełącznik języka jest dostępny jako widżet lub w menu nawigacyjnym

3. Loco Translate - Najbardziej aktywne instalacje

Aktywne instalacje: 1 + milion | Ocena: 5 na 5 gwiazdek (ponad 300 recenzji) | Wydajność: 99% |
Aktualizacje i wsparcie: Tak | WordPress: 5.3+

Loco Translate zapewnia edycję w przeglądarce plików tłumaczeń WordPress i integrację z usługami automatycznego tłumaczenia.

Zapewnia również programistom narzędzia Gettext/lokalizacji, takie jak wyodrębnianie ciągów i generowanie szablonów.

Dodatki zawarte:

  • Wbudowany edytor tłumaczeń w ramach administratora WordPress
  • Integracja z API tłumaczeń, w tym DeepL, Google, Microsoft i Yandex
  • Twórz i aktualizuj pliki językowe bezpośrednio w motywie lub wtyczce
  • Wyodrębnianie możliwych do tłumaczenia ciągów z kodu źródłowego
  • Natywna kompilacja plików MO bez konieczności korzystania z Gettext w twoim systemie
  • Obsługa funkcji PO, w tym komentarzy, odniesień i form liczby mnogiej
  • Widok źródła PO z klikalnymi odniesieniami do kodu źródłowego
  • Chroniony katalog języków do zapisywania niestandardowych tłumaczeń
  • Konfigurowalne kopie zapasowe plików PO z możliwością porównywania i przywracania
  • Wbudowane kody regionalne WordPress

4. Transposh Tłumaczenie WordPress

  • Aktywne instalacje: 10 000+
  • Wersja WordPress: 3.8 lub nowsza
  • Testowane do: 5.6.6

Filtr tłumaczeń Transposh dla WordPressa oferuje unikalne podejście do tłumaczenia blogów. Pozwala Twojemu blogowi łączyć automatyczne tłumaczenie z tłumaczeniem wykonywanym przez ludzi, wspomaganym przez użytkowników, z łatwym w użyciu interfejsem kontekstowym.

Możesz obejrzeć powyższe wideo, wykonane przez Fabrice'a Meuwissena z oczywisteidea.com, które opisuje podstawowe użycie Transposh, więcej filmów można znaleźć w dzienniku zmian

Transposh zawiera następujące funkcje:

  • Obsługa dowolnego języka – w tym układów RTL/LTR
  • Unikalny interfejs „przeciągnij/upuść” do wyboru dostępnych/przetłumaczalnych języków
  • Wiele opcji wyglądu widżetów – z wtykanymi widżetami i wieloma instancjami
  • Tłumaczenie zewnętrznych wtyczek bez konieczności używania plików .po/.mo
  • Tryb automatycznego tłumaczenia wszystkich treści (w tym komentarzy!)
  • Profesjonalne tłumaczenia wykonywane przez Usługi tłumaczeniowe USA
  • Korzystaj z backendów tłumaczeń Google, Bing, Yandex lub Apertium – obsługiwanych jest 117 języków!
  • Automatyczne tłumaczenie może być uruchamiane na żądanie czytelnika lub po stronie serwera
  • Kanały RSS są również tłumaczone
  • Dba o ukryte elementy, tagi linków, zawartość meta i tytuły
  • Przetłumaczone języki można przeszukiwać
  • Integracja z Buddypress

5. WPGlobus-Wielojęzyczne wszystko

Aktywne instalacje: 20 000 + | Ocena: 5 na 5 gwiazdek (ponad 200 recenzji) | Wydajność: 98% |
Aktualizacje i wsparcie: Tak | WordPress: 5.3+

WPGlobus to rodzina wtyczek WordPress pomagających w tłumaczeniu i utrzymywaniu dwujęzycznych/wielojęzycznych blogów i witryn WordPress.

Wideo szybkiego startu

Co znajduje się w BEZPŁATNEJ wersji WPGlobus?

Wtyczka WPGlobus zapewnia ogólne narzędzia wielojęzyczne.

  • Ręcznie tłumacz posty, strony, kategorie, tagi, menu i widżety;
  • Dodaj jeden lub kilka języków do swojego bloga/witryny WP, używając niestandardowych kombinacji flag krajów, lokalizacji i nazw języków;
  • Włącz wielojęzyczne funkcje SEO wtyczek „Yoast SEO” i „All in One SEO”;
  • Przełącz języki w interfejsie użytkownika za pomocą: rozszerzenia menu rozwijanego i/lub konfigurowalnego widżetu z różnymi opcjami wyświetlania;
  • Przełącz język interfejsu administratora za pomocą selektora na górnym pasku;

6. Tłumacz Bravo

  • Instalacje aktywne: 300+
  • Wersja WordPress: 4.4.0 lub nowsza
  • Testowane do: 5.6.6
  • Wersja PHP: 4.0.2 lub nowszy

Ta wtyczka pozwala w bardzo łatwy sposób przetłumaczyć twoją jednojęzyczną stronę internetową. Nie musisz przejmować się plikami .pot .po lub .mo. Oszczędza Ci to dużo czasu, ponieważ możesz skutecznie tłumaczyć teksty w obcym języku za pomocą zaledwie kilku kliknięć, zyskując produktywność. Bravo translate przechowuje Twoje tłumaczenia w Twojej bazie danych. Nie musisz się martwić o aktualizacje motywów lub wtyczek, ponieważ Twoje tłumaczenia nie znikną.

Niektóre teksty nie są przetłumaczone, jak mogę to naprawić?

Jeśli niektóre z Twoich tekstów nie są przetłumaczone, sprawdź kod źródłowy i sprawdź, jak są napisane w Twoim html. Czasami tekst jest zmieniany przez wielkie litery w CSS. Innym razem niektóre tagi html mogą znajdować się w twoich tekstach. Nie wahaj się skopiować thouse tagów html.

Załóżmy na przykład, że masz to w swoim kodzie źródłowym:

To jest mój super tytuł

Tłumaczenie tekstu „To jest mój super tytuł” nie zadziała. Zamiast tego skopiuj „To jest mój super tytuł” i wstaw go w polu Tekst do przetłumaczenia.

Czy ta wtyczka spowalnia moją witrynę?

Ta wtyczka ma bardzo mały wpływ na czas ładowania strony. Staraj się jednak ograniczać bardzo krótkie teksty do tłumaczenia (tekst o długości tylko 2 lub 3 znaków). Wtyczka znajdzie wiele wystąpień tych krótkich tekstów i będzie miała dużo pracy do wykonania, decydując, czy jest to tekst do przetłumaczenia, czy nie.
Jeśli umieścisz dużo tekstów z zaledwie 2 znakami, możesz wydłużyć czas ładowania o kilka milisekund (oczywiście będzie to również zależeć od wydajności twojego serwera).

7. Automatyczne tłumaczenie

  • Wersja: 1.2.0
  • Ostatnia aktualizacja: 2 miesiące temu
  • Instalacje aktywne: 200+
  • Wersja WordPress: 3.0.1 lub nowsza
  • Testowane do: 5.8.2

Automatyczne tłumaczenie upraszcza tłumaczenie. Jesteś dosłownie kilka sekund od przetłumaczenia swojej witryny na 104 różne języki.

Nie mogło być prostsze do wdrożenia

  • Zainstaluj wtyczkę
  • Aktywuj
  • Przetłumacz automatycznie swoją stronę internetową dla odwiedzających z całego świata!

Zaufany i profesjonalny

Ta wtyczka jest obsługiwana przez zaufany silnik Tłumacza Google , nie pozwól, aby żadne podejrzane tłumaczenia sprawiły, że Twoja witryna wygląda nieprofesjonalnie. Skorzystaj z najlepszego mechanizmu tłumaczeń automatycznych.

8. Wielojęzyczny

  • Wersja: 1.4.0
  • Ostatnia aktualizacja: 2 miesiące temu
  • Instalacje aktywne: 6000+
  • Wersja WordPress: 4.5 lub wyższa
  • Testowane do: 5.8.2

Wtyczka Multilanguage to świetny sposób na przetłumaczenie witryny WordPress na inne języki. Dodawaj przetłumaczone treści do stron, postów, widżetów, menu, niestandardowych typów postów, taksonomii itp. Pozwól odwiedzającym zmieniać języki i przeglądać treści w ich języku.

Stwórz i zarządzaj swoją wielojęzyczną witryną już dziś!

Darmowe funkcje

  • Przetłumacz ręcznie:
    • Strony
    • Posty
    • Nazwy kategorii postów
    • Opublikuj nazwy tagów
    • Menu (częściowo)
  • 80+ preinstalowanych języków
  • Dodaj nowe języki
  • Wybierz domyślny język
  • Przeszukuj zawartość witryny według:
    • Aktualny język
    • Wszystkie języki
  • Dodaj przełącznik języka do:
    • Menu nawigacji
    • Widgety
  • Zmień kolejność wyświetlania w przełączniku języka
  • Wiele układów przełączania języków
    • Rozwijana lista z językami i ikonami
    • Rozwijane ikony flag
    • Ikony flag
    • Lista języków
    • Automatyczny Tłumacz Google
  • Wybierz ikonę flagi języka:
    • Domyślna
    • Zwyczaj
  • Przetłumacz metatagi Open Graph
  • Wyświetl dostępność tłumaczeń w postach i listach taksonomii
  • Kompatybilny z:
    • Edytor klasyczny
    • Edytor bloku (Gutenberg)
  • Dodaj linki hreflang do sekcji
  • Ukryj ślimak linku dla domyślnego języka
  • Panel administracyjny gotowy do tłumaczenia
  • Dodaj niestandardowy kod za pomocą strony ustawień wtyczki
  • Kompatybilny z najnowszą wersją WordPress
  • Niezwykle proste ustawienia dla szybkiej konfiguracji bez modyfikowania kodu
  • Szczegółowa dokumentacja krok po kroku i filmy
  • Obsługa wielojęzyczna i RTL

9. WP Automatyczne tłumaczenie za darmo

  • Wersja: 0.0.1
  • Ostatnia aktualizacja: 1 rok temu
  • Instalacje aktywne: 100+
  • Wersja WordPress: 3.8 lub nowsza
  • Testowane do: 5.5.7
  • Wersja PHP: 5.4 lub nowszy

Pozwól użytkownikom na automatyczne tłumaczenie witryny za pomocą jednego kliknięcia za pomocą Tłumacza Google lub silnika Microsoft Translator.
Pamiętaj, używając tej wtyczki nie możesz ukryć paska narzędzi Google lub Microsoft oraz brandingu.

Cechy:

  • Darmowy mechanizm Tłumacza Google lub Microsoft Translator
  • Mysz nad efektem
  • Tłumaczy witrynę w locie
  • Prawa lub lewa pozycja wtyczki
  • Automatyczne przełączanie języka na podstawie języka zdefiniowanego w przeglądarce
  • piękne pływające menu z flagami i nazwą języka
  • Wielojęzyczne nazwy języków w ojczystym alfabecie
  • Tylko czysty JavaScript bez jQuery
  • Tłumaczenie postów i stron
  • Tłumaczenie kategorii i tagów
  • Tłumaczenie menu i widżetów
  • Tłumaczenie motywów i wtyczek

Obecnie obsługiwane języki:
* Język angielski
* Niemiecki
* Polski
* Hiszpański
* Francuski
* Portugalski
* Rosyjski

10. Falang wielojęzyczny dla WordPress

  • Wersja: 1.3.21
  • Ostatnia aktualizacja: 2 tygodnie temu
  • Instalacje aktywne: 600+
  • Wersja WordPress: 4.7 lub nowsza
  • Testowane do: 5.8.2
  • Wersja PHP: 5.6 lub nowszy

Falang to wielojęzyczna wtyczka do WordPressa. Pozwala przetłumaczyć istniejącą witrynę WordPress na inne języki. Falang natywnie obsługuje WooCommerce (produkt, odmiana, kategoria, tag, atrybut itp.)

Pojęcie

  • Łatwe ustawienie
  • Obsługuje wszystkie języki obsługiwane przez WordPress (RTL i LTR)
  • Po dodaniu języka w Falang pakiety językowe WP są automatycznie pobierane i aktualizowane
  • Łatwy w użyciu: Tłumacz posty, strony, menu, kategorie z wtyczki lub link z interfejsu WP
  • Tłumacz bezpośrednie linki do postów i warunków
  • Przetłumacz dodatkowe wtyczki, takie jak WooCommerce, Yoast SEO itp.
  • Możesz użyć Azure,Yandex,Lingvanex, aby pomóc Ci w tłumaczeniu (usługi Google i DeepL mogą być zawarte w późniejszych wersjach)
  • Wyświetla domyślny język, jeśli treść nie została jeszcze przetłumaczona
  • Widżet przełączania języków można skonfigurować tak, aby wyświetlał flagi i/lub nazwy języków
  • Przełącznik języka można umieścić w menu, nagłówku, stopce, paskach bocznych
  • Podpisy obrazów, tekst alternatywny i inne tłumaczenie tekstu multimedialnego bez duplikowania plików multimedialnych
  • Kod języka bezpośrednio w adresie URL
  • Bez dodatkowych tabel bazy danych, bez powielania treści
  • Bardzo dobra szybkość witryny (mały wpływ)
  • Zawiera tłumaczenia dla IT, FR, DE, ES, NL
  • Falang nie jest przeznaczony do instalacji wielostanowiskowych WordPress!

11. Przetłumacz WordPress za pomocą TextUnited

  • Wersja: 1.0.24
  • Ostatnia aktualizacja: 5 dni temu
  • Instalacje aktywne: mniej niż 10
  • Wersja WordPress: 5.0.3 lub nowsza
  • Testowane do: 5.8.2

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że Twoja witryna generuje duży ruch spoza Twojego kraju. Teraz możesz łatwo przetłumaczyć i zlokalizować całą swoją witrynę WordPress na ponad 170 języków za pomocą jednej wtyczki w ciągu kilku minut.

Nie jest potrzebne skomplikowane kodowanie. Wtyczka działa jako proste narzędzie do tłumaczenia dla wszystkich Twoich potrzeb językowych. Jest również przyjazny dla SEO, więc wyszukiwarki w naturalny sposób indeksują przetłumaczone strony. Idealne, jeśli chcesz dotrzeć do większej liczby klientów, zwiększyć sprzedaż i rozwinąć swój biznes.

Dzięki wtyczce Translate WordPress z TextUnited możesz zmienić język swojej witryny na wielojęzyczną za pomocą zaledwie kilku kliknięć.

12. Język – Automatyczne tłumaczenie wielojęzyczne

  • Wersja: 1.7.2
  • Ostatnia aktualizacja: 3 dni temu
  • Instalacje aktywne: 40+
  • Wersja WordPress: 4.0 lub nowsza
  • Testowane do: 5.8.2

Wtyczka inguise oferuje bezpośrednie połączenie z naszą automatyczną, wysokiej jakości usługą tłumaczeniową, z możliwym dostępem do wielu tłumaczy w celu weryfikacji treści. Automatyczne tłumaczenie wielojęzyczne jest bezpłatne przez pierwszy miesiąc i obejmuje do 400 000 przetłumaczonych słów (średnia strona z co najmniej 4 językami), bez numeru języka lub ograniczenia liczby wyświetleń strony. Zwiększ ruch w witrynie dzięki natychmiastowym tłumaczeniom wielojęzycznym w ponad 80 językach i uzyskaj 40% większy ruch z wyszukiwarek Google, Baidu lub Yandex.

Czy masz na myśli jakieś inne wtyczki WP? Napisz do nas e-mail! wsparcie @ transportthis.com

Najlepszy dodatek do tłumaczenia

Dodaj najlepszą wtyczkę do tłumaczenia językowego do swojej witryny Wordpress i rozszerz ją na ponad 100 języków.

Pobierz wtyczkę ConveyThis

Autor

Alex Buran

Zostaw komentarz

Twoj adres e-mail nie bedzie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *