Wix Global Appeal: Tips & Suggestions for Localization with ConveyThis

5분 안에 웹사이트를 다국어로 만드세요
✔ 신용카드 필요 없음 ✔ 약정 없음
badge 2023
badge 2024
badge 2025

Empowering Global Connectivity with ConveyThis: The Future of Website Translation

글로벌 시장은 그 어느 때보다 복잡하게 얽혀 있어 다양한 청중과의 효과적인 커뮤니케이션의 필요성이 강조되고 있습니다. 선구적인 번역 솔루션 ConveyThis은 이러한 맥락에서 단순한 도구가 아닙니다. 이는 다국어 웹사이트를 효율적이고 신속하게 제작하는 과정에서 중추적인 요소입니다. 직관적이고 빠르며 신뢰할 수 있는 접근 방식을 제공하는 ConveyThis는 귀하의 웹 사이트가 언어 장애를 극복하고 보다 광범위한 국제 고객과 소통할 수 있도록 지원합니다.

ConveyThis의 특징은 적응성과 사용 용이성에 있습니다. 이를 통해 귀하의 웹사이트 콘텐츠를 다양한 언어로 변환할 수 있습니다. 이를 통해 다양한 언어와 문화에 맞게 맞춤화된 웹사이트를 제작하여 훨씬 더 광범위한 청중에게 다가갈 수 있는 경로를 제공합니다.

In the realm of localization – the act of tailoring your content to specific cultural or regional contexts – ConveyThis outshines its counterparts. This process requires more than simple translation; it necessitates an understanding of, and accommodation for, the distinctive ways in which diverse cultures interpret and interact with content.

ConveyThis의 현지화 기능을 문화적 차이에 대한 예리한 안목으로 수행하면 다양한 이점을 얻을 수 있습니다. 비즈니스 확장과 수익 증대를 위한 수많은 기회를 발굴하여 브랜드가 글로벌 규모로 번영할 수 있도록 힘을 실어줄 수 있습니다.

On your journey towards a resilient, versatile website localization tool, ConveyThis serves as an exemplary solution. Not only does it ensure smooth website translation, but it also integrates harmoniously with Wix, optimizing your site for multilingual search engine optimization (SEO), among other benefits.

Let’s embark on this fascinating journey together. This guide will thoroughly explore the process of localizing a Wix website, providing crucial insights and considerations to bear in mind as we traverse the exciting landscape of website localization. Harness the power of ConveyThis and transform your website into a truly global platform.

번역 서비스

Streamline Your Website Translation with ConveyThis: Your Go-To Wix Localization Tool

  1. ConveyThis 다국어 구현

ConveyThis Multilingual is an integral feature provided by ConveyThis. This component allows you to transform your website’s content right within your ongoing ConveyThis project, offering a glimpse of how your website will look post-translation.

그러나 이 옵션에는 문제가 있습니다. 상당한 시간과 노력을 투자해야 하는 과정입니다. 모든 텍스트, 이미지, 링크 등을 현지화된 대응 항목과 함께 세심하게 전환해야 합니다.

이 노동 집약적인 프로세스에 웹사이트에서 제공하려는 언어의 수를 곱하면 상당한 번역 작업이 필요하다는 것이 분명해집니다.

  1. Employing a Third-Party Wix Localization Tool like ConveyThis

A more efficient alternative is ConveyThis, a remarkable tool found in the Wix App Store. It provides quick and easy website translations, eliminating the need for any programming knowledge.

Below are the primary advantages of employing ConveyThis for Wix localization:

ConveyThis로 원활한 번역 잠금 해제: 기술과 언어 전문 지식의 교차점

ConveyThis는 업계 4대 기계 번역 제공업체인 DeepL, Google Translate, Microsoft Translator 및 Yandex Translate의 힘을 활용하여 텍스트를 신속하고 정확하게 번역합니다.

특히 이러한 공급자의 성과는 모든 언어 조합에 대해 정기적으로 평가됩니다. 이를 통해 고객은 번역이 필요한 언어에 관계없이 항상 최고 품질의 번역을 받을 수 있습니다.

모든 번역은 ConveyThis 대시보드에서 편리하게 액세스할 수 있습니다.

ConveyThis가 차이를 만드는 부분이 바로 여기입니다.

기계 기반 번역의 정확성이 지속적으로 향상됨에 따라 필연적으로 더 높은 정확성과 맥락이 필요할 때가 있을 것입니다. 이러한 경우 ConveyThis이(가) 판에 올라갑니다.

이러한 상황에서는 ConveyThis 대시보드 내에서 직접 번역을 수정할 수 있습니다. 전문적인 도움이 필요한 경우, 숙련된 전문가에게 전문 번역을 의뢰하면 24~48시간 내에 귀하의 라이브 사이트에 이를 구현할 수 있습니다.

웹사이트 언어 번역은 단어를 사용하지 않습니다
사업

ConveyThis 활용: 글로벌 디지털 입지 구축의 핵심

글로벌 디지털 시장의 복잡한 환경에서 ConveyThis 도구는 효과적인 동맹이 될 수 있습니다. 이 기능을 통해 귀하의 웹사이트를 다용도 다국어 플랫폼으로 원활하게 전환할 수 있습니다. 이를 통해 다양한 언어 도메인에 걸쳐 디지털 공간을 넓힐 수 있을 뿐만 아니라 여러 언어를 지원하는 검색 엔진에 맞게 웹사이트를 최적화하여 더 많은 글로벌 고객에게 다가갈 수 있습니다.

강력한 번역 서비스인 ConveyThis는 귀하가 사용할 수 있는 광범위한 툴킷의 일부입니다. 이는 귀하의 웹사이트를 전 세계의 폭넓은 청중이 접근할 수 있고 매력적으로 만들 수 있도록 도와줍니다.

While the task may seem daunting, particularly if you lack expertise in SEO or programming, don’t let that discourage you from harnessing the benefits of ConveyThis to enhance your Wix website for multilingual searches.

During the Wix localization process, ConveyThis manages the nitty-gritty of implementing multilingual SEO. For instance, it automatically generates hreflang tags for your webpages, taking care of technical challenges.

또한 ConveyThis는 SEO 메타데이터 번역을 단순화합니다. 대시보드의 '번역' 탭에서 ConveyThis이 제공한 번역에 쉽게 액세스하고 검토하고 수정할 수 있습니다.

For those who wish to convert their Wix site into a dynamic multilingual interface in a few easy steps, we suggest a deep dive into our detailed guide. This guide lays out the steps to build a multilingual Wix website using the robust capabilities of ConveyThis.

ConveyThis를 통한 글로벌 봉사 활동: 전체적인 현지화 솔루션

ConveyThis presents a full-fledged localization solution, taking into consideration not only the textual content but also images and other crucial elements of your website.

When you choose to localize your Wix website, the task extends beyond mere translation. It becomes essential to ensure a flawless look and feel of your website, irrespective of the language it is displayed in. Here, ConveyThis emerges as your robust partner, providing a comprehensive solution that considers text, visuals, and other website elements.

One of the key offerings of ConveyThis is its ability to offer an unobtrusive and user-friendly experience for your site visitors when they switch between languages.

다양한 언어로 된 단어의 길이는 가변적일 수 있으며 이는 현지화를 위해 ConveyThis를 사용할 때 웹 사이트의 모양에 영향을 미칠 수 있다는 점을 기억하세요.

A crucial aspect of managing the content of your Wix site is to clearly identify the multilingual versions of web pages. This enhances their discoverability by search engines. For optimal effectiveness, it’s necessary to tailor the content keeping in mind the unique cultural contexts of your multilingual audiences. ConveyThis makes the creation and management of these multilingual versions simple and straightforward.

이미지는 문화마다 다른 의미를 가질 수 있으므로 동일한 문화적 민감성이 이미지에 적용되어야 합니다. 예를 들어 일반적으로 서구 문화에서 승인의 표시인 엄지손가락을 위로 올리는 제스처는 이란과 러시아 같은 곳에서는 부적절한 것으로 간주될 수 있습니다.

Lastly, ConveyThis allows you to create separate navigation menus for each language your website is translated into. This ensures a truly customized and user-friendly experience for your global audience.

사업

Fostering a Global Community with ConveyThis: A Precise Translation Solution

열성적인 글로벌 청중을 확보하려면 모국어로 의사소통하는 것이 중요합니다. 그러나 그것은 단지 번역에 관한 것이 아닙니다. 그것은 정확성에 관한 것이며, 이것이 바로 ConveyThis이 중요한 역할을 하는 부분입니다.

청중의 충성도를 얻으려면 정기적인 참여가 중요합니다. 그들은 연결되어 있고 가치 있다고 느끼면 시간, 에너지 및 재정을 기꺼이 사용할 것입니다. 이제 현지 팔로워를 적극적으로 참여시킬 때입니다!

다국어 검색을 위해 웹사이트를 최적화하는 것 외에도 ConveyThis를 사용하면 정확한 현지화 서비스를 제공하여 현지 청중과 보다 확실하게 연결할 수 있습니다. ConveyThis를 통해 귀하의 웹사이트를 여러 언어로 빠르고 쉽게 번역할 수 있습니다. 이는 해외 고객과 현지 고객 모두에게 더욱 풍부하고 몰입감 있는 경험을 제공하여 더 넓은 네트워크를 구축하고 더 크고 다양한 청중을 사로잡는 데 도움이 됩니다.

ConveyThis를 통한 글로벌 운영 강화: 다국어 확장 사례 연구

여러 국제 시장에 참여하려면 콘텐츠 현지화에 대한 전략적 접근 방식이 필요합니다. ConveyThis를 배포하면 웹사이트에서 다양한 국가에 걸쳐 운영되는 언어적 다양성을 신속하게 수용하여 브랜드의 글로벌 매력을 효과적으로 확대할 수 있습니다.

Take the example of Henson Group. As an established Azure reseller with a robust international footprint, the company undertook a bold initiative to foster more comprehensive global interactions. Leveraging the power of ConveyThis, they’ve expanded their digital landscape to include website versions in eleven distinct languages. This strategic move has allowed them to cater to their vast international audience more effectively.

ConveyThis의 매력은 핵심 번역 기능을 넘어 확장됩니다. 원활한 통합을 통해 웹페이지의 신속한 현지화가 보장되므로 사용자가 언어를 원활하게 전환할 수 있습니다. 그 결과 다양한 지역의 방문객에게 맞춤형 사용자 경험을 제공하는 다국어 플랫폼이 탄생하여 회사의 국제적 봉사 활동이 강화되었습니다.

사업
사업체 목록에는 단어나 문자를 사용하지 않습니다.

다국어 솔루션을 통한 지역 도달 범위 확장: ConveyThis 사례 연구

국제 청중과 접촉하려는 야심은 종종 다양한 국가의 현지 인구로 확장될 수 있습니다. ConveyThis는 손쉬운 웹사이트 현지화를 통해 도달 범위를 극대화할 수 있는 완벽한 동맹자 역할을 합니다.

귀하의 비즈니스 입지를 국제적 수준으로 확대하는 것을 고려하고 있다고 가정해 보십시오. 다양한 고객 기반에 접근하는 데 있어 언어 장벽 문제로 어려움을 겪을 수도 있습니다. ConveyThis는 귀하의 웹사이트가 필요한 모든 언어로 원활하게 전환되도록 하여 언어 제약으로 인해 잠재적인 연결을 잃지 않도록 보장합니다.

네덜란드어, 프랑스어 및 독일어 사용자가 거주하는 벨기에와 같은 다국어 국가의 독특한 사례를 생각해 보십시오. 여기에서 다국어 웹사이트는 단순히 있으면 좋은 기능이 아닙니다. 청중과 효과적으로 의사 소통하는 것은 비즈니스 필수 요소입니다.

예를 들어, 언어적으로 다양한 국가에 본사를 둔 악기 소매업체인 Lemca는 ConveyThis를 사용하여 웹사이트를 네덜란드어와 프랑스어로 현명하게 조정했습니다. 이러한 결정은 더 많은 청중과 소통하고 고객에게 맞춤형 경험을 제공하려는 목표에서 비롯되었을 가능성이 높습니다.

회사의 노력은 기본적인 번역 그 이상입니다. ConveyThis를 통해 제품 검색부터 결제 프로세스까지 번거로움 없는 고객 여정을 만들어 전체적으로 즐거운 사용자 경험을 보장할 수 있었습니다.

ConveyThis: Strengthening International Presence Through Seamless Localization

스웨덴 비즈니스 모델링 기업인 aRway는 영어와 기타 10개 유럽 언어로 웹 사이트를 선보이며 유럽 고객의 요구 사항을 충족하기 위한 ConveyThis의 꾸준한 헌신을 더욱 입증합니다.

현지화에 대한 세심한 관심은 페이지 콘텐츠에만 국한되지 않습니다. 연락처 양식 필드 및 버튼과 같은 복잡한 웹사이트 기능도 ConveyThis를 통해 번역되어 전체적으로 현지화된 사용자 경험을 제공합니다.

However, aRway is not alone in this journey. A creative collaboration with Brown Owl Creative has led to the construction of a ConveyThis-powered Wix exhibition website. This collaboration serves to underscore the compatibility and efficiency of the partnership, as we strive to craft more captivating digital platforms!

번역 서비스

ConveyThis: 간소화된 웹 현지화 및 다국어 SEO를 위한 강력한 솔루션

When it comes to enriching a Wix website with localization features, the task at hand goes beyond just translating text into numerous languages. It’s about ensuring the site’s visual appeal stays intact across all language renditions, successfully encompassing each locale’s distinct cultural subtleties and aesthetic preferences.

유치하려는 다양한 지역 잠재고객을 위해 창의적으로 생각하고 몰입도 높은 현지화된 경험을 제공하는 것이 중요합니다. 다국어 검색 문의를 위해 사이트를 최적화하거나 지역 사회와의 강력한 유대 관계를 조성하는 것과 같은 기술은 웹 사이트 트래픽을 크게 향상시킬 수 있습니다.

실제로 현지화 프로세스의 핵심 측면은 웹 사이트 콘텐츠를 번역하는 것입니다. ConveyThis에서는 이 작업을 놀라운 정확성과 효율성으로 처리합니다.

While Wix offers a built-in multilingual solution, the manual process of identifying and replacing text with translations can become burdensome, especially for large-scale websites filled with extensive content. This is where ConveyThis steps in, utilizing its advanced automated translation technology to make a notable difference.

ConveyThis는 두 가지 측면의 이점을 제공하는 독특한 능력으로 인해 두각을 나타냅니다. 빠르고 정확한 웹사이트 번역을 보장할 뿐만 아니라 다국어 SEO에 맞게 사이트를 최적화하는 데에도 도움이 됩니다. 간단히 말해서, ConveyThis는 귀하의 모든 웹사이트 현지화 요구 사항에 대해 다재다능하고 원활한 솔루션을 제공합니다.

시작할 준비가 되셨나요?

번역은 단순히 언어를 아는 것 이상으로 복잡한 과정입니다.

By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.

While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.

ConveyThis개를 3일간 무료로 체험해보세요!

CONVEYTHIS