Cara Membuat Widget Google Terjemahan di Tahun 2025 (Panduan Langkah demi Langkah)
Jadikan Situs Web Anda Multibahasa dalam 5 Menit
Tidak ada detail kartu
Cara Membuat Widget Google Terjemahan (dan Apa yang Perlu Anda Ketahui di Tahun 2025)
Perkenalan
Dahulu kala, membuat situs web multibahasa terasa begitu ajaib. Hanya dengan satu baris kode Google, siapa pun dapat menawarkan konten mereka dalam lebih dari seratus bahasa. Dari blogger hingga pemilik usaha kecil, widget Google Terjemahan menjadi pendamping setia, membantu situs web terhubung dengan pengunjung yang jauh melampaui batas wilayah mereka.
Namun, era itu telah berlalu. Widget sederhana itu menghilang, membuat banyak pemilik situs bertanya-tanya: "Apakah saya masih bisa membuat widget Google Terjemahan? Dan jika bisa, haruskah saya melakukannya?"
Ini adalah kisah tentang kebangkitan, kejatuhan widget, dan apa arti sebenarnya dari membawanya kembali ke masa kini.
Kebangkitan dan Kejatuhan Widget Google Terjemahan
Di awal tahun 2010-an, Anda bisa mengunjungi hampir semua sudut web dan menemukan menu tarik-turun Google Translate. Menu ini berada di bilah sisi, header, atau footer—diam-diam menunggu pengunjung dari negara lain mengekliknya. Hanya dengan sekali klik, seluruh situs web berubah. Menu ini memang tidak sempurna—kalimatnya terkadang terdengar aneh—tetapi gratis, instan, dan cukup baik.
Kemudian, pada Desember 2019, kotak kecil yang familiar itu mulai menghilang. Google diam-diam mencabutnya. Tidak ada pengumuman besar, tidak ada kampanye besar-besaran—hanya pemberitahuan bahwa widget tersebut tidak lagi tersedia untuk penggunaan umum. Bagi pemilik situs yang telah membangun kehadiran multibahasa mereka di sana, hilangnya widget itu seperti kehilangan seorang teman lama.
Kemudahan sesaat datang pada tahun 2020, ketika dunia membutuhkan terjemahan lebih dari sebelumnya. Di puncak pandemi, Google merilis versi ringkas untuk rumah sakit, instansi pemerintah, dan lembaga nirlaba. Namun, ini hanyalah tindakan sementara. Masa keemasan widget gratis tak pernah kembali.
Saat ini, ketika orang-orang membicarakan tentang menambahkan "widget Google Translate", mereka tidak lagi merujuk pada kotak lama itu. Yang mereka maksud adalah:
-
Widget yang dibuat khusus yang didukung oleh Google Cloud Translation API , atau
-
Layanan pihak ketiga, seperti ConveyThis , yang mengembalikan kemudahan widget tetapi menambahkan alat SEO dan pengeditan modern.
Mengapa Orang Masih Merindukannya
Widget lama memang menawan. Sederhana, andal, dan memberikan kesan keterbukaan global. Bagi situs-situs kecil, widget ini bagaikan pintu gerbang ke dunia. Dan perasaan itu—dipahami secara instan di mana pun—sulit tergantikan.
Namun, meskipun sangat disukai, terjemahannya juga memiliki kekurangan. Terjemahannya bisa jadi canggung. Bisnis tidak memiliki kendali atas kesalahan. Dan teks terjemahan bukanlah sesuatu yang dapat diindeks oleh mesin pencari, jadi meskipun pengunjung dapat membaca dalam bahasa mereka sendiri, Google Penelusuran tidak dapat melakukannya.
Membangun Widget Hari Ini
Meskipun versi aslinya sudah tidak ada, semangatnya tetap hidup. Jika Anda bersedia bekerja keras, Anda dapat membuat widget Google Translate sendiri menggunakan Cloud Translation API. Langkah-langkahnya mudah:
-
Dapatkan kunci API Anda dari Google Cloud.
-
Tambahkan skrip ke situs Anda.
-
Buat wadah kecil untuk widget.
-
Inisialisasi dengan JavaScript, atur bahasa utama situs Anda dan opsi yang Anda inginkan.
-
Uji di berbagai perangkat dan browser.
Beginilah penampakannya dalam praktik:
Halaman ini akan diterjemahkan secara dinamis menggunakan Google Translate.
#elemen_terjemahan_google {
posisi: tetap;
atas: 10px;
kanan: 10px;
bantalan: 6px;
latar belakang: #fff;
batas: 1px padat #ddd;
radius batas: 6px;
bayangan kotak: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1);
}
Selamat datang di situs multibahasa saya
fungsi googleTranslateElementInit() {
google.translate.TranslateElement baru({
pageLanguage: 'en',
termasukBahasa: 'es,fr,de,zh-CN,ar',
tata letak: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE
}, 'google_translate_element');
}
Cuplikan kecil ini adalah turunan modern dari widget yang dulu terkenal itu. Widget ini mengambang dengan sopan di sudut, menunggu seseorang mengklik dan menemukan konten Anda dalam bahasa mereka sendiri.
Batasan yang Perlu Anda Ketahui
Namun, ada kendalanya. Teks terjemahan yang dilihat pengunjung Anda tidak dapat dibaca oleh Google Penelusuran. Bagi mesin pencari, situs Anda tetap menggunakan satu bahasa. Artinya, tidak ada lalu lintas tambahan dari kueri penelusuran internasional, dan tidak ada peringkat untuk kata kunci berbahasa Prancis, Spanyol, atau Arab.
Bagi bisnis, hal ini menjadi penghalang. Artinya, meskipun konten Anda mungkin terlihat mudah diakses, konten tersebut belum tentu mudah ditemukan.
Melampaui Widget: Apa yang Akan Terjadi Selanjutnya
Inilah sebabnya banyak pemilik situs akhirnya beralih dari widget Google Terjemahan. Mereka awalnya menggunakannya karena sederhana dan terkesan nostalgia, tetapi kemudian menyadari bahwa mereka membutuhkan lebih. Mereka membutuhkan kontrol atas terjemahan, pengalaman pengguna yang lebih baik, dan—yang terpenting—visibilitas dalam pencarian global.
Di sinilah alat seperti ConveyThis berperan. Alat ini menggabungkan kecepatan terjemahan mesin dengan kehalusan penyuntingan manusia, membuat URL khusus bahasa yang tepat, dan menangani semua SEO di balik layar. Dengan kata lain, alat ini melanjutkan apa yang ditinggalkan widget Google.
Ringkaslah postingan ini dengan:
Siap untuk Memulai?
Penerjemahan, lebih dari sekadar mengetahui bahasa, merupakan proses yang kompleks.
Dengan mengikuti kiat kami dan menggunakan ConveyThis , halaman terjemahan Anda akan diterima oleh audiens Anda, terasa asli dalam bahasa target.
Meskipun membutuhkan usaha, hasilnya memuaskan. Jika Anda menerjemahkan situs web, ConveyThis dapat menghemat waktu Anda dengan terjemahan mesin otomatis.
Coba ConveyThis gratis selama 3 hari!
CONVEYTHIS