Traduction de sites Web BigCommerce simplifiée avec ConveyThis ⭐️ ConveyThis
Logo
  • Produit
    • Comment fonctionne ConveyThis
    • Qualité de la traduction
    • SEO multilingue
    • Contrôle et collaboration
    • Localisation de sites Web
  • Intégrations
    • image du menu
      Wordpress
    • image du menu
      Shopify
    • image du menu
      Wix
    • image du menu
      Flux Web
    • image du menu
      Squarespace
    • image du menu
      Javascript
    • image du menu
      Voir toutes les intégrations
  • Tarifs
  • Support
    • image du menu
      FAQ
    • image du menu
      Centre d'aide
    • image du menu
      Documentation de l'API
  • Blog
Login
S'inscrire
  • Produit
      Comment fonctionne ConveyThis
      Découvrez pourquoi ConveyThis est l'outil de traduction de sites Web le plus rapide et le plus simple
      Qualité de la traduction
      • Contrôle d'édition complet
      • Glossaire
      • Missions de traduction
      SEO multilingue
      • URL de langue dédiées
      • Traduction des métadonnées
      • Balises Hreflang
      • Traduction côté serveur
      Intégrations
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Coutume
      Contrôle et collaboration
      • Éditeur visuel
      • Exclusions de traduction
      • Exportation/importation
      Localisation de sites Web
      • Traduction des médias
      • Langues personnalisées
      • Statistiques de pages vues
      • Redirection automatique des visiteurs
  • Intégrations
      image du menu
      Wordpress
      L'intégration du plugin WordPress ConveyThis dans votre site est rapide et facile, et WordPress ne fait pas exception.
      image du menu
      Shopify
      L'intégration de ConveyThis dans votre site est rapide et facile, et Shopify ne fait pas exception.
      image du menu
      Wix
      L'intégration de ConveyThis Translate dans n'importe quel site Web est incroyablement simple, et le framework JavaScript ne fait pas exception.
      image du menu
      Flux Web
      L'intégration du plugin Webflow ConveyThis dans votre site est rapide et facile, et WebFlow ne fait pas exception.
      image du menu
      Squarespace
      L'intégration de ConveyThis Translate dans n'importe quel site Web est incroyablement simple, et le framework SquareSpace ne fait pas exception.
      image du menu
      Javascript
      L'intégration de ConveyThis Translate dans n'importe quel site Web est incroyablement simple, et le framework JavaScript ne fait pas exception.
      Vous ne voyez pas votre intégration ? image du menu
      ConveyThis est compatible avec plus de 20 intégrations CMS.
      Voir toutes les intégrations
  • Tarifs
  • Support
      image du menu
      FAQ
      Obtenez des réponses à vos questions ConveyThis
      image du menu
      Centre d'aide
      Nous aimerions vous aider à obtenir des réponses à toutes vos questions
      image du menu
      Documentation de l'API
      Guide complet pour les développeurs
  • Blog
Login
S'inscrire

Traduction de sites Web BigCommerce simplifiée avec ConveyThis

Créez votre site Web multilingue en 5 minutes
Commencer
En savoir plus
✔ Pas de détails de carte ✔ Sans engagement
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publié le 06 sept. 2024
Colline de Nestor
Résumez cet article avec :

Pourquoi utiliser ConveyThis pour traduire votre boutique BigCommerce ?  ConveyIl s’agit d’une plateforme de gestion de traduction qui facilite la traduction de votre site web dans n’importe quelle langue. Il s’agit d’une solution basée sur le cloud qui s’intègre à votre site Web existant, ce qui facilite l’ajout de traductions en quelques clics

Si vous cherchez à vous développer à l'international et que vous souhaitez utiliser le support linguistique le plus possible, nos résultats montrent que l'utilisation de sous-domaines multilingues spécifiques pour votre boutique sur BigCommerce peut être la meilleure solution.

En fin de compte, le meilleur plugin Google Translate pour votre site Web WordPress dépendra de vos besoins et préférences spécifiques. Il peut être utile d’essayer différentes options pour voir laquelle vous convient le mieux.

Avantages clés:

  • Une configuration propre et simple : Votre boutique multilingue sera opérationnelle en quelques minutes.
  • Une solution multilingue appropriée pour BigCommerce : conçue pour BigCommerce, notre application crée des sous-domaines pour garantir une installation propre et officielle.
  • Pages optimisées pour le référencement : votre site Web BigCommerce sera indexé sur Google dans toutes vos langues de destination.
  • Bouton de langue personnalisable : conservez la cohérence de l'apparence de votre site, jusqu'au bouton de changement de langue.

Vous aurez un bouton pratique avec sélection de langue sur votre site.

L'application ConveyThis pour BigCommerce dispose d'un puissant éditeur de langue pour relire et modifier manuellement les traductions automatiques que vous obtenez automatiquement après l'activation de l'application.

Vous avez le choix entre deux options : traduction manuelle côte à côte ou interface d'édition visuelle.

Les deux sont disponibles gratuitement et ont des options légèrement différentes. Si l'éditeur de texte vous permet de modifier les langues uniquement dans le texte, l'interface visuelle permet de charger votre site BigCommerce dans le navigateur Web et de modifier les traductions n'importe où sur une page. Nos utilisateurs ont indiqué que l'interface visuelle est plus préférable car elle permet de deviner le contexte correct pour les phrases traduites et de choisir de meilleures traductions.

Résumez cet article avec :
Bannière
Articles récents
Image de la publication
Stratégie de glocalisation pour la réussite commerciale mondiale
Image de la publication
Importance de la rétrotraduction dans la communication multilingue
Image de la publication
Weglot vs ConveyThis - Comparaison détaillée 2025
Prêt à commencer ?

La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.

En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis , vos pages traduites trouveront un écho auprès de votre public, se sentant natives de la langue cible.

Même si cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site web, ConveyThis peut vous faire gagner du temps grâce à la traduction automatique.

Essayez ConveyThis gratuitement pendant 3 jours !

Commencez gratuitement
CONVEYTHIS
Fabriqué aux Etats-Unis
ConveyThis est une marque déposée de ConveyThis LLC
Commencer
Produits:
  • Intégrations
    Toutes les intégrations WordPress Shopify Squarespace Wix WebFlow Javascript
  • Tarifs
  • Langues disponibles
  • Visite
Compagnie:
  • Qui sommes-nous
  • Partenaires
  • Partenaires affiliés
  • Presse
  • Carrières
Ressources:
  • Commencer
  • Centre d'aide
  • Outil de comptage de mots
Légal:
  • Intimité
  • Termes
  • Conformités
  • EEOP
  • Cookies
  • Déclaration de sécurité

Suivez-nous sur :
Ⓒ 2025 Tous droits réservés par ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English