Traducciones de sitios web: descubre el método más sencillo
Logotipo
  • Producto
    • Cómo funciona ConveyThis
    • Calidad de la traducción
    • SEO multilingüe
    • Control y colaboración
    • Localización de sitios web
  • Integraciones
    • imagen del menú
      Wordpress
    • imagen del menú
      Comprar
    • imagen del menú
      Wix
    • imagen del menú
      Webflow
    • imagen del menú
      Espacio cuadrado
    • imagen del menú
      JavaScript
    • imagen del menú
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Apoyo
    • imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
    • imagen del menú
      Centro de ayuda
    • imagen del menú
      Documentación API
  • Blog
Acceso
Registro
  • Producto
      Cómo funciona ConveyThis
      Comprenda cómo ConveyThis es la herramienta de traducción de sitios web más rápida y sencilla
      Calidad de la traducción
      • Control total de edición
      • Glosario
      • Encargos de traducción
      SEO multilingüe
      • URL de idiomas dedicados
      • Traducción de metadatos
      • Etiquetas Hreflang
      • Traducción del lado del servidor
      Integraciones
      • Wordpress
      • Comprar
      • SquareSpace
      • Personalizado
      Control y colaboración
      • Editor visual
      • Exclusiones de traducción
      • Exportación/importación
      Localización de sitios web
      • Traducción de medios
      • Idiomas personalizados
      • Estadísticas de páginas vistas
      • Redirección automática de visitantes
  • Integraciones
      imagen del menú
      Wordpress
      Integrar el complemento ConveyThis de WordPress en su sitio es rápido y fácil, y WordPress no es la excepción.
      imagen del menú
      Comprar
      Integrar ConveyThis en su sitio es rápido y fácil, y Shopify no es la excepción.
      imagen del menú
      Wix
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      imagen del menú
      Webflow
      Integrar el complemento ConveyThis Webflow en su sitio es rápido y fácil, y WebFlow no es la excepción.
      imagen del menú
      Espacio cuadrado
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco SquareSpace no es la excepción.
      imagen del menú
      JavaScript
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      ¿No ves tu integración? imagen del menú
      ConveyThis es compatible con más de 20 integraciones de CMS.
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Apoyo
      imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
      Obtenga respuestas a sus preguntas sobre ConveyThis
      imagen del menú
      Centro de ayuda
      Nos encantaría ayudarle a obtener respuestas a todas sus preguntas.
      imagen del menú
      Documentación API
      Guía completa para desarrolladores
  • Blog
Acceso
Registro

Traducciones de sitios web: Descubra el método más sencillo con ConveyThis

Convierte tu sitio web en multilingüe en 5 minutos
Comenzar
Aprende más
✔ No hay datos de la tarjeta ✔ Sin compromiso
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicado el 4 de septiembre de 2024
Colina de Néstor
Resumir este post con:

Beneficiarse de los sitios web multilingües: el impacto ConveyThis

ConveyThis ofrece una solución eficaz y confiable para la conversión de su sitio web a varios idiomas, mejorando así su alcance global. Esta herramienta le ayuda a crear una presencia online multilingüe, ampliando su base de clientes y, por consiguiente, impulsando las ventas y las conversiones.

Este artículo profundizará en cómo utilizar el servicio de traducción de ConveyThis para el sitio web de su empresa . Ofrece traducciones automatizadas rápidas y fiables, además de una plataforma de gestión para una modificación fluida de las traducciones.

Una breve mención sobre la precisión de la traducción automática: Recientemente realizamos un estudio para comprender su precisión. Los prometedores resultados explicaron por qué dos tercios de nuestros clientes, incluido Alex, director de ConveyThis, no necesitan modificar sus traducciones.

Algunas empresas se han beneficiado del servicio de traducción de ConveyThis, lo que ha dado como resultado resultados favorables tras el lanzamiento de sus sitios web multilingües.

A continuación, analizamos en profundidad estas empresas, entre otras, que confían en ConveyThis para traducir sus sitios web comerciales .

¿Te interesa que tu sitio web sea multilingüe? Empieza hoy mismo con la prueba gratuita de 7 días de ConveyThis y forma parte de esta revolución global.

Lista de negocios no utilice ninguna palabra o letra

Traducción de sitios web sin esfuerzo con ConveyThis: una guía

Empezar a usar ConveyThis es muy sencillo. No se requieren conocimientos de programación ni habilidades técnicas avanzadas. Se integra perfectamente con cualquier plataforma CMS, ya sea WordPress, Shopify o cualquier plataforma personalizada, lo que permite crear un sitio web multilingüe.

Un breve video tutorial muestra cómo ConveyThis puede agilizar la traducción de su sitio web.

Después de agregar ConveyThis a su sitio web, todo lo que queda es seleccionar el idioma actual de su sitio web y los idiomas a los que desea que se traduzca su contenido.

En este punto, ConveyThis toma el control, traduciendo y presentando su sitio web completo, incluidas páginas de productos, publicaciones de blog, encabezados, pies de página, elementos SEO en la página como etiquetas alt, metadatos y todo lo demás.

Además, ConveyThis genera URLs únicas para cada versión de idioma de tu sitio. Esta función de subdominio supone un gran impulso para el SEO, que analizaremos más adelante.

El panel de control ConveyThis proporciona acceso fácil a todo su contenido, eliminando la necesidad de utilizar múltiples plataformas de alojamiento.

Para la mayoría de los usuarios, todo el proceso de traducción con ConveyThis solo toma unos minutos, lo que hace que su alcance global esté a solo un clic de distancia.

Dominando el arte de la traducción: Optimiza tu proceso con ConveyThis

ConveyThis, con la capacidad de aprovechar la potencia de los servicios de traducción automática (TA) de vanguardia de marcas reconocidas como DeepL y Google Translate, garantiza que los usuarios cuenten con una base sólida y confiable para sus necesidades de traducción. La eficacia de estos servicios no se limita a traducciones básicas, sino que también abarca contenido elaborado, con jerga técnica o excepcionalmente complejo.

Por ejemplo, uno de nuestros estimados clientes, una reconocida empresa tecnológica, se enfrentó a la compleja tarea de traducir los complejos manuales de servicio de sus cámaras digitales de última generación para uso industrial. Fue entonces cuando ConveyThis intervino y proporcionó una solución de traducción eficaz, demostrando que incluso el contenido más complejo se puede traducir eficientemente con nuestra plataforma.

Esta precisa capacidad de traducción que ofrece ConveyThis explica por qué dos tercios de nuestra estimada clientela no necesitan modificar el contenido traducido que reciben. Cabe destacar que esta podría considerarse la estrategia más sencilla y eficiente para muchos: simplemente integrar ConveyThis en sus flujos de trabajo y utilizar ampliamente los servicios de traducción automática para todo su proyecto.

Sin embargo, ConveyThis no es solo una herramienta unidimensional. Es, de hecho, una plataforma integral de gestión de traducciones que no solo traduce, sino que también permite realizar modificaciones rápidas en las traducciones según sea necesario. Esta función la utiliza aproximadamente un tercio de nuestra base de clientes, entre ellos Alex, director de ConveyThis, quien demuestra su utilidad en diversos escenarios.

Proceso paso a paso usando solo iconos, sin texto.
La traducción del idioma del sitio web no utiliza ninguna palabra

Revolucionando la traducción de sitios web: el enfoque ConveyThis

Una vez que su contenido esté convertido a otros idiomas, la comodidad de la plataforma de gestión de traducciones de ConveyThis facilita el acceso, la adaptación y el ajuste de sus traducciones.

Desde su panel de control, se puede acceder a una traducción específica y ajustarla señalando una URL o frase particular dentro de ConveyThis.

Después de identificar la traducción que desea ajustar, puede modificarla en el acto. No hay necesidad de descargar o mover ningún material, lo que hace que su experiencia sea fluida y eficiente.

Además, el Editor Visual de ConveyThis te permite ver tus traducciones en tiempo real. Esto te ofrece una perspectiva detallada de cómo tu contenido localizado interactúa con el diseño y la maquetación de tu sitio web. ConveyThis, tu servicio de confianza para una traducción web eficiente.

Cómo liberar el poder del SEO con contenido web multilingüe: una inmersión en ConveyThis

La solución integral que ofrece ConveyThis garantiza que sus sitios web localizados no sean simplemente traducciones de su contenido original, sino portales perfectamente ajustados y totalmente optimizados, preparados para un rendimiento ejemplar dentro de la compleja dinámica de la optimización de motores de búsqueda.

ConveyThis se ha consolidado como líder del sector en la traducción instantánea de sitios web, ofreciendo una amplia gama de idiomas para elegir, lo que permite a las empresas llegar a un público global sin esfuerzo. Esta sofisticada solución de traducción cuenta con una completa gama de funciones que optimizan la experiencia del usuario y ofrecen un sitio web multilingüe de la más alta calidad.

Con una impresionante capacidad para convertir sin problemas todos los componentes SEO on-page, ConveyThis se encarga de detalles que a menudo se pasan por alto, pero que son de gran importancia, como las etiquetas alt y los metadatos. Estos elementos se transforman hábilmente a una variedad de idiomas, lo que garantiza que el atractivo internacional de su sitio web no sea solo superficial.

Pero no se queda ahí. ConveyThis va un paso más allá, integrando meticulosamente el código en tu sitio traducido. Esta práctica adición mejora significativamente la visibilidad de tu sitio web en Google, garantizando la máxima visibilidad y mejorando su accesibilidad para los usuarios de internet de todo el mundo.

En conclusión, cuando se trata de servicios de traducción de sitios web integrales, eficientes y centrados en SEO, ConveyThis se destaca en su propia liga.

Negocio

Dominar el multilingüismo en los negocios con ConveyThis: De empresas diversas a necesidades de traducción variadas

A medida que profundizamos en esta exploración, nos encontramos con una gran cantidad de empresas y una variedad de proyectos de traducción, que van desde un restaurante bullicioso con un menú en constante cambio hasta una agencia de SEO a gran escala encargada de cientos de páginas web expansivas repletas de contenido. ConveyThis surge como el aliado definitivo para estos diversos escenarios, ofreciendo una plataforma de traducción integral que se puede adaptar para satisfacer demandas únicas.

Para algunas iniciativas, la traducción automática es suficiente, ya que la incorporación de ConveyThis a su Sistema de Gestión de Contenido (CMS) permite traducir rápidamente todo su repositorio de contenido en cuestión de minutos. Sin embargo, otras tareas requieren una revisión y corrección meticulosas por parte de los traductores seleccionados, o de los proporcionados por ConveyThis, para traducciones específicas.

Independientemente del método que mejor se adapte a su empresa, tenga la seguridad de que ConveyThis lo respalda.

Con ConveyThis, obtiene más que un simple servicio: obtiene una solución robusta. Obtiene acceso a un sistema de gestión de traducciones potente e intuitivo, la capacidad de traducir cualquier sitio web a cualquier idioma y la capacidad de personalizar sus traducciones con solo unos clics. Además, recibe el respaldo de un equipo de expertos en localización con amplia experiencia, quienes se esfuerzan por garantizar que sus traducciones cumplan con los más altos estándares de calidad.

Si ConveyThis se adapta a las necesidades de traducción de tu sitio web empresarial , inicia tu experiencia multilingüe con nuestra prueba gratuita hoy mismo. Recuerda: ¡te espera un mundo de oportunidades con ConveyThis!

Resumir este post con:
Bandera
Entradas recientes
Publicar imagen
Estrategia de glocalización para el éxito empresarial global
Publicar imagen
Importancia de la retrotraducción en la comunicación multilingüe
Publicar imagen
Weglot vs. ConveyThis: Comparación detallada 2025
¿Listo para empezar?

La traducción, mucho más que saber idiomas, es un proceso complejo.

Si sigue nuestros consejos y utiliza ConveyThis , sus páginas traducidas resonarán con su audiencia y parecerán nativas del idioma de destino.

Aunque requiere esfuerzo, el resultado es gratificante. Si traduces un sitio web, ConveyThis puede ahorrarte horas con la traducción automática.

¡Prueba ConveyThis gratis durante 3 días!

Empieza gratis
CONVEYTHIS
Hecho en EE.UU.
ConveyThis es una marca registrada de ConveyThis LLC
Comenzar
Productos:
  • Integraciones
    Todas las integraciones WordPress Comprar Espacio cuadrado Wix Flujo web JavaScript
  • Precios
  • Idiomas disponibles
  • Recorrido
Empresa:
  • Sobre nosotros
  • Socios
  • Socios afiliados
  • Prensa
  • Carreras
Recursos:
  • Empezando
  • Centro de ayuda
  • Herramienta de conteo de palabras
Legal:
  • Privacidad
  • Términos
  • Cumplimientos
  • EEOP
  • Galletas
  • Declaración de seguridad

Síguenos en:
Ⓒ 2025 Todos los derechos reservados por ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English