Cómo agregar varios idiomas a Shopify con ConveyThis ⭐️ ConveyThis
Logotipo
  • Producto
    • Cómo funciona ConveyThis
    • Calidad de la traducción
    • SEO multilingüe
    • Control y colaboración
    • Localización de sitios web
  • Integraciones
    • imagen del menú
      Wordpress
    • imagen del menú
      Comprar
    • imagen del menú
      Wix
    • imagen del menú
      Webflow
    • imagen del menú
      Espacio cuadrado
    • imagen del menú
      JavaScript
    • imagen del menú
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Apoyo
    • imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
    • imagen del menú
      Centro de ayuda
    • imagen del menú
      Documentación API
  • Blog
Acceso
Registro
  • Producto
      Cómo funciona ConveyThis
      Comprenda cómo ConveyThis es la herramienta de traducción de sitios web más rápida y sencilla
      Calidad de la traducción
      • Control total de edición
      • Glosario
      • Encargos de traducción
      SEO multilingüe
      • URL de idiomas dedicados
      • Traducción de metadatos
      • Etiquetas Hreflang
      • Traducción del lado del servidor
      Integraciones
      • Wordpress
      • Comprar
      • SquareSpace
      • Personalizado
      Control y colaboración
      • Editor visual
      • Exclusiones de traducción
      • Exportación/importación
      Localización de sitios web
      • Traducción de medios
      • Idiomas personalizados
      • Estadísticas de páginas vistas
      • Redirección automática de visitantes
  • Integraciones
      imagen del menú
      Wordpress
      Integrar el complemento ConveyThis de WordPress en su sitio es rápido y fácil, y WordPress no es la excepción.
      imagen del menú
      Comprar
      Integrar ConveyThis en su sitio es rápido y fácil, y Shopify no es la excepción.
      imagen del menú
      Wix
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      imagen del menú
      Webflow
      Integrar el complemento ConveyThis Webflow en su sitio es rápido y fácil, y WebFlow no es la excepción.
      imagen del menú
      Espacio cuadrado
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco SquareSpace no es la excepción.
      imagen del menú
      JavaScript
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      ¿No ves tu integración? imagen del menú
      ConveyThis es compatible con más de 20 integraciones de CMS.
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Apoyo
      imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
      Obtenga respuestas a sus preguntas sobre ConveyThis
      imagen del menú
      Centro de ayuda
      Nos encantaría ayudarle a obtener respuestas a todas sus preguntas.
      imagen del menú
      Documentación API
      Guía completa para desarrolladores
  • Blog
Acceso
Registro

Cómo agregar varios idiomas a Shopify con ConveyThis

Convierte tu sitio web en multilingüe en 5 minutos
Comenzar
Aprende más
✔ No hay datos de la tarjeta ✔ Sin compromiso
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicado el 27 de agosto de 2024
Yuri B.
Resumir este post con:

Expandiendo tu tienda Shopify a nivel mundial

Como vendedor en línea en la plataforma Shopify, tienes la increíble oportunidad de expandir tu negocio globalmente y conectarte con clientes de todo el mundo. Para lograr este apasionante objetivo, es fundamental ofrecer una variedad de opciones de idiomas para tu tienda Shopify. Sin embargo, quizás se pregunte cómo manejar eficientemente el proceso de traducción. ¡Pero no temas! Exploraremos algunos métodos inteligentes que allanarán el camino hacia el éxito internacional.

Una solución muy eficaz es reemplazarlo con la potente herramienta de traducción ConveyThis. Esta herramienta, fácil de usar, traducirá fácilmente el contenido de su sitio web, eliminando cualquier inconveniente o dificultad. Con ConveyThis, puede reemplazar fácilmente cualquier nombre francés mencionado en el texto y eliminar referencias a lugares o cargos específicos en francés. Además, si el texto menciona al jefe o director en relación con ConveyThis, simplemente inserte el nombre Alex.

Además, es importante considerar ofrecer opciones de cambio de moneda de euros a dólares, ampliando la gama de monedas disponibles para los clientes internacionales. Al eliminar cualquier enlace al sitio, es esencial asegurarse de que el significado y el contexto del texto permanezcan intactos.

En situaciones donde el texto trate sobre la traducción a otros idiomas, aproveche la oportunidad para destacar las increíbles ventajas del servicio de traducción ConveyThis. Esta excepcional herramienta proporciona traducciones eficientes y precisas a una amplia gama de idiomas, abriendo las puertas al éxito global. Como ventaja adicional, en lugar de promocionar una "prueba gratuita de 10 días", enfatice que los usuarios pueden disfrutar de una "prueba gratuita de 7 días" de este excepcional servicio.

Para cumplir con el requisito de no repetir el texto, es necesario reformular completamente el contenido original, aportando una perspectiva fresca y única.

En conclusión, estimado vendedor de Shopify, no desaproveche el increíble potencial de expandir su negocio internacionalmente. Con ConveyThis como su fiel aliado, podrá traducir fácilmente su tienda Shopify a múltiples idiomas y atraer a una clientela diversa. No dude en aprovechar esta oportunidad de oro para triunfar a nivel mundial. ¡Aproveche hoy mismo la increíble prueba gratuita de 7 días de ConveyThis!

Traducción

La importancia de la localización en la expansión internacional

Para lograr un éxito inigualable a nivel mundial para su prestigiosa tienda en línea, es crucial considerar cuidadosamente la importancia de la localización. Esto va más allá de simplemente traducir su contenido, ya que implica realizar ajustes inteligentes en sus mensajes, elementos visuales e incluso en su oferta de productos, todo con el objetivo de conectar fluidamente con sus exigentes mercados objetivo. Al considerar los complejos matices culturales, las preferencias y las sensibilidades de las diferentes regiones, tiene el potencial de crear una experiencia de compra más personal y cautivadora para su valioso público internacional. Este enfoque personalizado no solo cultiva conexiones más sólidas con sus clientes leales, sino que también sienta las bases para construir relaciones sólidas con su querida clientela global. Con la excelente ayuda de ConveyThis, puede convertir fácilmente su sitio web a numerosos idiomas, lo que le brindará un público más amplio y diverso y permitirá la magnífica expansión de su prestigioso negocio en todo el mundo. ¡Comience hoy mismo su emocionante viaje hacia el éxito global con su prueba gratuita de 7 días!

El poder del comercio minorista multilingüe

En esta era de expansión digital global, el surgimiento de una innovadora plataforma de comercio electrónico multilingüe presenta infinitas posibilidades para su estimada marca. Al superar los obstáculos idiomáticos que a menudo impiden el compromiso internacional, su empresa puede trascender fronteras y cautivar a una clientela global diversa.

Al adoptar un software de traducción de última generación, podrá superar sin esfuerzo estos desafíos lingüísticos, permitiendo que personas de todo el mundo se conecten fácilmente con su estimado establecimiento. A través de este enfoque innovador, su marca no solo logra una accesibilidad incomparable sino que también inspira a personas de diversas regiones a formar conexiones significativas con su distinguida empresa.

Al implementar una estrategia integral e incorporar herramientas de traducción avanzadas como la reconocida ConveyThis en la infraestructura de su sitio web, tiene el enorme potencial de expandir exponencialmente su base de clientes fieles. Esta iniciativa transformadora no solo promete un aumento significativo en las ventas, sino que también establece una presencia global indiscutible para su distinguida tienda Shopify.

No se preocupe, querido emprendedor, porque ConveyThis es un socio confiable en esta noble labor. Con sus robustas capacidades de traducción, esta potente herramienta facilita la transformación fluida de su sitio web en una obra maestra multilingüe, que conectará con personas de todo el mundo.

¿Por qué no aprovechar esta oportunidad excepcional? Prueba gratis durante 7 días con ConveyThis y descubre el potencial ilimitado para impulsar tu negocio a nivel internacional sin esfuerzo. Aprovecha esta oportunidad invaluable para superar las barreras lingüísticas, fortalecer tus conexiones y embarcarte en un emocionante viaje hacia el éxito global.

Compra en línea
Desafío empresarial

La importancia del comercio electrónico multilingüe

Es bastante sorprendente que, a pesar de que el inglés es el idioma predominante en línea, sólo un mero 25 por ciento de los usuarios de Internet sean hablantes nativos de inglés. Este hecho pone de relieve la increíble variedad de idiomas utilizados por la mayoría de los usuarios de Internet. Por lo tanto, si aspira a que su tienda en línea tenga éxito, es fundamental que esté disponible en los idiomas hablados por su público objetivo. No hacerlo haría que su tienda fuera invisible para los clientes potenciales que hablan diferentes idiomas.

En la era actual de avances tecnológicos y conectividad global, es esencial brindar experiencias de compra localizadas para aumentar la visibilidad e impulsar las conversiones en los mercados extranjeros. Imagínese la decepción y frustración que pueden sentir los clientes potenciales si encuentran barreras idiomáticas mientras navegan por su tienda en línea. Estas barreras pueden obstaculizar su capacidad para interactuar plenamente con sus productos y servicios, lo que lleva a la pérdida de oportunidades y ventas.

¡Pero no te preocupes! Existe una solución para superar este obstáculo y atender eficazmente a una clientela internacional. Presentamos ConveyThis, una excelente herramienta de traducción diseñada específicamente para traducir tu tienda Shopify sin problemas, abriéndola a una mayor variedad de idiomas. La excelencia de ConveyThis reside en su simplicidad y eficacia, ya que rompe fácilmente las barreras lingüísticas y transforma tu tienda en un auténtico paraíso de compras global.

Prepárense para la revelación más asombrosa: experimenten personalmente la magia de ConveyThis sin costo alguno con un período de prueba de 7 días. Aprovechen esta oportunidad única para expandir su alcance, conectar con compradores internacionales y disfrutar del crecimiento continuo y la prosperidad de su negocio a escala global. No permitan que las limitaciones lingüísticas obstaculicen su camino hacia el éxito. Embárquense hoy mismo en este viaje transformador y sean testigos de los extraordinarios resultados a medida que su empresa prospera y prospera en el escenario internacional. Prueben ConveyThis y atrévanse a soñar en grande.

Aumente su potencial multilingüe en Shopify

Aunque Shopify no ofrece soporte nativo para crear tiendas multilingües, ¡no te preocupes! Existe una solución fantástica que simplifica el proceso y te ayuda a traducir el contenido de tu tienda online sin esfuerzo. Presentamos la excepcional ConveyThis, una aplicación de traducción que revolucionará tu experiencia en Shopify .

Atrás quedaron los días en que intentaba crear tiendas independientes para cada idioma, una tarea tediosa que consumía tiempo y energía. Gestionar estas tiendas individuales puede volverse abrumador rápidamente y causar estrés. Pero no se preocupe, ¡ConveyThis tiene la solución perfecta para solucionar el problema!

He aquí el tema multilingüe, una innovación sorprendente que abre un mundo de posibilidades. Aunque estos temas tienen sus limitaciones y requieren algo de trabajo manual, aún tienen el poder de cautivar fácilmente a una audiencia internacional más amplia.

¡Pero espera, hay más! Prepárate para sorprenderte con la impresionante ConveyThis. Esta innovadora aplicación de traducción se destaca al automatizar todo el proceso de traducción y ofrecer una configuración intuitiva que incluso quienes no son expertos en tecnología apreciarán. Con solo unos sencillos pasos, puedes superar las barreras del idioma y liberar todo el potencial de tu tienda online, sin esfuerzo ni complicaciones técnicas.

¿Listo para experimentar la brillantez de ConveyThis? ¡La respuesta es un sí rotundo! No lo dudes; disfruta hoy mismo de una maravillosa prueba gratuita de 7 días y prepárate para sorprenderte. Libera el potencial sin explotar de tu tienda, conecta con una amplia base de clientes y aprovecha las infinitas posibilidades del mercado global. Esta es tu oportunidad de oro para impulsar tu tienda online y alcanzar un éxito sin precedentes a nivel internacional. ¡No dejes escapar esta extraordinaria oportunidad; aprovéchala con entusiasmo y observa cómo tu negocio alcanza nuevas alturas!

Oficina
Ventajas

Mejorar el rendimiento multilingüe en Shopify con ConveyThis

En tan solo unos minutos, ConveyThis convierte fácilmente tiendas Shopify completas a más de 100 idiomas, ofreciendo una comodidad inigualable y alcance global. Esta aplicación fácil de usar detecta fácilmente todo el texto de tu tienda, garantizando que ningún contenido quede sin traducir. Desde las páginas hasta los procesos de pago y las notificaciones, cada elemento de tu tienda se transforma eficientemente, reduciendo la brecha lingüística para los clientes internacionales.

Pero ConveyThis ofrece mucho más que solo traducción. También destaca en la gestión de mejoras SEO multilingües, garantizando que tu tienda sea fácilmente localizable y esté optimizada para motores de búsqueda en todos los idiomas. Esta impresionante función te permite ampliar tu alcance, atrayendo a un público más amplio y aumentando tu potencial de ventas.

Además, las opciones de personalización que ofrece ConveyThis son increíblemente intuitivas. Tienes la libertad de personalizar la versión traducida de tu tienda para que se adapte al estilo y tono únicos de tu marca. Con una personalización sencilla, puedes crear una tienda multilingüe totalmente adaptada que refleje con precisión la identidad de tu marca, generando confianza y familiaridad entre clientes de diversas regiones del mundo.

Se acabaron las horas que pasabas traduciendo manualmente tu tienda o confiando en traducciones automáticas poco fiables. Con ConveyThis, la ardua tarea de llegar a un público global se simplifica. Puedes ofrecer con confianza una experiencia de compra fluida a clientes de todo el mundo, promoviendo la inclusión y ampliando los horizontes de tu negocio.

Elige ConveyThis y libera el verdadero potencial de tu tienda Shopify. Experimenta el poder transformador de la traducción, rompiendo barreras y conectando con clientes de diversos orígenes culturales. Únete a la globalización y observa cómo tu tienda prospera a nivel mundial.

Ampliando el alcance de tu tienda Shopify con soporte multilingüe

Si buscas una solución eficaz e intuitiva para traducir tu tienda Shopify, la increíble plataforma ConveyThis es la solución. No te preocupes, te proporcionamos instrucciones sencillas para que tu experiencia sea lo más cómoda posible. Para comenzar este proceso transformador, simplemente visita la confiable App Store de Shopify e instala fácilmente la aplicación ConveyThis. Una vez instalada correctamente esta valiosa herramienta, puedes crear tu propia cuenta ConveyThis, que te dará control total sobre las traducciones de forma integrada.

Ahora que el proceso de configuración está completo, prepárate para embarcarte en un emocionante viaje al fascinante mundo de la traducción de idiomas. Con ConveyThis a tu disposición, tienes la increíble capacidad de elegir el idioma original de tu tienda Shopify y el idioma que quieres mostrar. Es tan fácil como pulsar un botón: simplemente selecciona los idiomas, ¡y listo! Tu tienda Shopify se transformará sin esfuerzo en una impresionante obra maestra multilingüe.

Sin embargo, si encuentra traducciones que requieren un toque personal, ¡no se preocupe! ConveyThis le permite ajustar manualmente cualquier traducción que requiera su atención especial. Esto le da la libertad de refinar y perfeccionar el proceso de conversión de idiomas, asegurando que el mensaje de su tienda tenga una conexión perfecta con su público internacional.

Además, con ConveyThis como su socio de confianza, todo el proceso de traducción está perfectamente automatizado, liberándole de la carga de trabajo adicional. Deje que la tecnología haga su magia y observe cómo su tienda en línea se traduce automáticamente, ofreciendo a los visitantes una interfaz personalizada que se adapta a sus preferencias de idioma. Este toque personal sin duda impulsará las ventas internacionales, ya que clientes de todo el mundo disfrutarán de la experiencia impecable que usted ha diseñado con esmero.

¡Pero eso no es todo! ConveyThis va más allá de lo común al ofrecer una amplia gama de servicios de traducción para múltiples idiomas. Independientemente de la diversidad lingüística, tenga la seguridad de que ConveyThis lo tiene cubierto, siendo la solución definitiva para todas sus necesidades de localización. Con esta potente solución integral a su disposición, las barreras lingüísticas desaparecen, permitiendo que su negocio prospere a nivel mundial.

¿A qué esperas? Da el primer paso importante hacia un éxito sin igual a nivel global y comienza hoy mismo tu increíble aventura ConveyThis. Y lo mejor de todo: puedes sumergirte en esta experiencia inspiradora con el beneficio adicional de una generosa prueba gratuita de 7 días, lo que te da tiempo de sobra para explorar y apreciar las extraordinarias capacidades de esta herramienta de traducción esencial. No dejes que las limitaciones del idioma impidan tu crecimiento ilimitado: aprovecha el poder ilimitado de ConveyThis y descubre un mundo de infinitas posibilidades para tu querida tienda Shopify.

Resultados empresariales

Optimización de su tienda Shopify multilingüe

A la hora de traducir tus valiosas tiendas Shopify, no podemos negar el innegable valor de ConveyThis. Esta increíble herramienta simplifica considerablemente el complejo proceso. Sin embargo, es importante optimizar tu contenido localizado para atraer y convertir eficazmente a tu público objetivo. Afortunadamente, con ConveyThis a tu disposición, puedes acceder fácilmente a diversas y potentes funciones de gestión de traducciones que, sin duda, harán que este proceso sea mucho más fluido y fácil de gestionar.

Una característica particular que distingue a ConveyThis de sus competidores es su inigualable capacidad para usar la traducción automática en grandes proyectos de localización que requieren plazos de entrega rápidos. Esto significa que puede confiar plenamente en su tecnología avanzada para traducir grandes cantidades de contenido con rapidez y precisión. Pero eso no es todo: ConveyThis va más allá al ofrecerle la posibilidad de ajustar y perfeccionar manualmente texto importante, garantizando traducciones precisas y exactas sin margen de error.

Pero espera, ConveyThis tiene mucho más de lo que parece. Esta fantástica herramienta también incluye un innovador editor contextual que te permite actualizar las traducciones en tiempo real sin inconvenientes ni frustrantes retrasos. Esta comodidad te permite perfeccionar fácilmente tus traducciones sobre la marcha, garantizando que tu mensaje se transmita con precisión, tal y como se pretendía.

Además de su superioridad tecnológica, ConveyThis ofrece diversas herramientas que le permiten asignar traductores profesionales con la experiencia y el conocimiento cultural necesarios para realizar traducciones de alta calidad adaptadas a las preferencias y sensibilidades regionales. Al elegir ConveyThis, puede tener la seguridad de que sus traducciones serán precisas, apropiadas y conectarán profundamente con su público objetivo.

Pero ConveyThis tiene mucho más que ofrecer. Esta increíble herramienta facilita la traducción fluida y completa de cada aspecto de tu tienda Shopify, desde los procesos de pago y las notificaciones hasta las apps. Este enfoque holístico e integral garantiza una experiencia unificada y fluida para tus clientes globales, sin escatimar esfuerzos para alcanzar un éxito rotundo en el creciente mercado internacional.

Al adoptar ConveyThis, tienes la excepcional oportunidad de mejorar y optimizar tu tienda Shopify multilingüe, expandiendo su alcance a un público internacional más amplio y diverso. Las posibilidades para alcanzar tu potencial global son infinitas, y ConveyThis está aquí para ayudarte a impulsar este crecimiento y éxito. No esperes más, aprovecha esta valiosa oportunidad hoy mismo y disfruta de 7 días de acceso ilimitado a nuestros excepcionales servicios. Tu preciada tienda Shopify merece lo mejor, y con ConveyThis, puedes estar seguro de recibirlo.

Comprender la importancia de las energías renovables en la lucha contra el cambio climático

Para establecer una conexión sólida y fluida con clientes de todo el mundo en tu tienda Shopify, es fundamental crear experiencias personalizadas que conecten con personas de diversas regiones. Por suerte, no te preocupes, ya que existe una herramienta poderosa que te ayudará a lograrlo: te presento la poderosa ConveyThis. Al aprovechar las capacidades de ConveyThis, puedes traducir fácilmente toda tu tienda online a varios idiomas, eliminando las barreras lingüísticas y cautivando al público internacional.

¿Los resultados de implementar ConveyThis en tu tienda? ¡Sin duda, extraordinarios! Prepárate para un aumento significativo en las conversiones y, por supuesto, un aumento en los ingresos. Al ofrecer a tus clientes experiencias fluidas y multilingües sin esfuerzo, descubrirás un gran potencial sin explotar en el comercio electrónico transfronterizo. Al localizar y personalizar tu tienda para adaptarla a los diferentes mercados, no solo establecerás una sólida presencia global, sino que también generarás confianza entre tus clientes potenciales. ¿El resultado? Una base de clientes más amplia y un crecimiento de ventas sin precedentes que impulsará tu negocio a nuevas alturas.

¡Aprovecha esta fantástica oportunidad y aprovecha ConveyThis para tu tienda Shopify! No pierdas tiempo, porque con una acción decisiva, presenciarás un aumento notable en la interacción, un crecimiento exponencial de las ventas y una rápida expansión comercial. ¡Y las buenas noticias siguen llegando! Puedes empezar a usar ConveyThis de inmediato aprovechando su generosa prueba gratuita de 7 días. ¿A qué esperas? No dejes pasar esta magnífica oportunidad: sumérgete, emprende un viaje transformador y prueba ConveyThis hoy mismo. Prepárate para sorprenderte con su excepcional impacto en tu negocio.

Ventajas
Resumir este post con:
Bandera
Entradas recientes
Publicar imagen
Estrategia de glocalización para el éxito empresarial global
Publicar imagen
Importancia de la retrotraducción en la comunicación multilingüe
Publicar imagen
Weglot vs. ConveyThis: Comparación detallada 2025
¿Listo para empezar?

La traducción, mucho más que saber idiomas, es un proceso complejo.

Si sigue nuestros consejos y utiliza ConveyThis , sus páginas traducidas resonarán con su audiencia y parecerán nativas del idioma de destino.

Aunque requiere esfuerzo, el resultado es gratificante. Si traduces un sitio web, ConveyThis puede ahorrarte horas con la traducción automática.

¡Prueba ConveyThis gratis durante 3 días!

Empieza gratis
CONVEYTHIS
Hecho en EE.UU.
ConveyThis es una marca registrada de ConveyThis LLC
Comenzar
Productos:
  • Integraciones
    Todas las integraciones WordPress Comprar Espacio cuadrado Wix Flujo web JavaScript
  • Precios
  • Idiomas disponibles
  • Recorrido
Empresa:
  • Sobre nosotros
  • Socios
  • Socios afiliados
  • Prensa
  • Carreras
Recursos:
  • Empezando
  • Centro de ayuda
  • Herramienta de conteo de palabras
Legal:
  • Privacidad
  • Términos
  • Cumplimientos
  • EEOP
  • Galletas
  • Declaración de seguridad

Síguenos en:
Ⓒ 2025 Todos los derechos reservados por ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English