ConveyThis Blog

Explore practical guides on website translation, multilingual SEO, and localization strategy — plus in-depth comparisons between ConveyThis and other translation tools to help you choose the right solution.

Get started

Take the tour

No card details No commitment

Translation Quality with Human Precision illustration

How to Build a Localization Glossary (Template + 5 Steps)
A localization glossary fixes how key terms are translated in every language. What to include, a template you can copy, five steps to build it and how to maintain it.…
Published on Sep 5, 2024 Alex B
The Accuracy of Google Translate: When to Rely on Machine Translation
The accuracy of Google Translate: When to rely on machine translation and when to choose ConveyThis for more precise and context-aware translations.…
Published on Sep 5, 2024 Alex B
The 4 Cs of Multilingual Marketing: Unleashing Squarespace's Potential
These general marketing principles apply to ConveyThis ecommerce, but there are certain nuances within the ConveyThis ecosystem that are worth considering when marketing your products.…
Published on Sep 5, 2024 Alex B
Subdirectories vs Subdomains for Multilingual SEO: Which to Choose
What Google says about subdirectories, subdomains and other URL structures for multilingual sites, a side-by-side comparison, and how to choose for your platform.…
Published on Sep 5, 2024 Alex B
Should You Add Flags to Represent Languages on Your Website? Revisited
Enhance user experience with language flags: visual cues for quick language selection, improving accessibility and navigation on your website.…
Published on Sep 5, 2024 Alex B
What is Translation Memory & How Does It Help Localize Websites
Translation Memory (TM) is a database that stores previous translations, aiding website localization by ensuring consistency, saving time, and reducing costs.…
Published on Sep 5, 2024 Alex B
Setting Up a Multilingual Online Store in 5 Steps
Setting up a multilingual online store in 5 steps with ConveyThis, leveraging AI to streamline the translation process for e-commerce success.…
Published on Sep 5, 2024 Alex B
How to Translate a WordPress Menu
Discover how to easily translate your WordPress menu and make your website accessible to a global audience. Step-by-step guide for seamless menu translation.…
Published on Sep 5, 2024 Alex B
Integrating Content Translation into Your Global Marketing Strategy
Discover the power of content translation in expanding your international marketing efforts. Enhance your global reach with effective localization.…
Published on Sep 5, 2024 Alex B
Inspiring Multilingual Sites on Squarespace: Clean and Modern Designs
Explore captivating multilingual websites on Squarespace that boast clean, modern designs, seamlessly translated to cater to diverse audiences.…
Published on Sep 5, 2024 Alex B
Multilingual WordPress Website Examples (and What to Copy)
Four live multilingual WordPress sites, checked in September 2026: how each structures its language URLs, sets up hreflang and labels its language switcher, which patterns are worth copying, and one t…
Published on Sep 5, 2024 Alex B
Inside ConveyThis Tech: Building Our Website Crawler
Take a behind-the-scenes look at the development of ConveyThis'' website crawler, a pivotal tech component for efficient website management.…
Published on Sep 5, 2024 Alex B