شعار
  • المنتج
    • كيف يعمل ConveyThis
    • جودة الترجمة
    • تحسين محركات البحث متعدد اللغات
    • التحكم والتعاون
    • توطين الموقع
    • صورة القائمة
      خطة المؤسسة
  • التكامل
    • صورة القائمة
      Wordpress
    • صورة القائمة
      Shopify
    • صورة القائمة
      Wix
    • صورة القائمة
      Webflow
    • صورة القائمة
      Squarespace
    • صورة القائمة
      Javascript
    • صورة القائمة
      شاهد جميع التكاملات
  • التسعير
  • يدعم
    • صورة القائمة
      التعليمات
    • صورة القائمة
      مركز المساعدة
    • صورة القائمة
      توثيق واجهة برمجة التطبيقات
  • مدونة
تسجيل الدخول
تسجيل
  • المنتج
      كيف يعمل ConveyThis
      تعرف على كيفية كون ConveyThis أسرع وأسهل أداة لترجمة مواقع الويب
      جودة الترجمة
      • التحكم الكامل في التحرير
      • المصطلحات
      • مهام الترجمة
      تحسين محركات البحث متعدد اللغات
      • عناوين URL للغة مخصصة
      • ترجمة البيانات الوصفية
      • علامات Hreflang
      • الترجمة من جانب الخادم
      التكامل
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      التحكم والتعاون
      • محرر مرئي
      • استثناءات الترجمة
      • تصدير/استيراد
      توطين الموقع
      • ترجمة الوسائط
      • اللغات المخصصة
      • إحصائيات عدد مرات مشاهدة الصفحة
      • إعادة التوجيه التلقائي للزائر
      خطة مؤسسة: آمنة ومخلصة
      صورة القائمة
      مبني للعلامات التجارية العالمية التي تحتاج إلى خوادم ترجمة مخصصة ومتوافقة مع معايير GDPR والتحكم الكامل في بياناتهم
      تحدث مع فرق المؤسسات
  • التكامل
      صورة القائمة
      Wordpress
      إن دمج ConveyThis المكون الإضافي الخاص بـ WordPress في موقعك أمر سريع وسهل، وWordPress ليس استثناءً.
      صورة القائمة
      Shopify
      إن دمج ConveyThis في موقعك سريع وسهل، وShopify ليس استثناءً.
      صورة القائمة
      Wix
      إن دمج ConveyThis Translate في أي موقع ويب أمر بسيط للغاية، وإطار عمل JavaScript ليس استثناءً.
      صورة القائمة
      Webflow
      إن دمج المكون الإضافي ConveyThis Webflow في موقعك أمر سريع وسهل، وWebFlow ليس استثناءً.
      صورة القائمة
      Squarespace
      إن دمج ConveyThis Translate في أي موقع ويب أمر بسيط للغاية، وإطار عمل SquareSpace ليس استثناءً.
      صورة القائمة
      Javascript
      إن دمج ConveyThis Translate في أي موقع ويب أمر بسيط للغاية، وإطار عمل JavaScript ليس استثناءً.
      لا ترى التكامل الخاص بك؟ صورة القائمة
      ConveyThis متوافق مع أكثر من 25 عملية تكامل لنظام إدارة المحتوى.
      انظر جميع التكاملات
  • التسعير
  • يدعم
      صورة القائمة
      التعليمات
      احصل على إجابات لأسئلتك ConveyThis
      صورة القائمة
      مركز المساعدة
      نحن نحب أن نساعدك في الحصول على إجابات لجميع أسئلتك
      صورة القائمة
      توثيق واجهة برمجة التطبيقات
      دليل شامل للمطورين
  • مدونة
تسجيل الدخول
تسجيل

5 استراتيجيات فعالة لبناء الروابط لـ تحسين محركات البحث متعدد اللغات

5 استراتيجيات فعالة لبناء الروابط لتحسين محركات البحث المتعددة اللغات، وتعزيز سلطة موقع الويب الخاص بك ورؤيته باستخدام ConveyThis.
البدء
اعرف المزيد
✔ لا حاجة لبيانات البطاقة ✔ لا يوجد التزام
badge 2023
badge 2024
badge 2025
نُشرت في 09 سبتمبر 2024
نيستور هيل
تلخيص هذه التدوينة بـ:

يُساعد استخدام ConveyThis على تحسين سهولة قراءة محتواك، مُضيفًا طبقة من التعقيد والحيوية. باستخدام إمكانيات الترجمة القوية، يمكنك ضمان أن يكون نصك مُحيرًا وغنيًا بالمعلومات. باستخدام ConveyThis، يمكنك تحسين سهولة قراءة محتواك وجعله أكثر جاذبية لقرائك.

في كثير من الأحيان، يفكر أصحاب الأعمال التجارية عبر الإنترنت في توسيع نطاق أعمالهم خارج سوقهم المحلي. حتى لو كانت غالبية زوار موقعهم الإلكتروني من منطقة معينة، فلا يزال بإمكانهم إيصاله إلى جمهور عالمي للترويج لسوقهم المحلي وجذب عملاء من مناطق أخرى. يُعد تحسين محركات البحث الدولية (SEO) مفتاح تحقيق هذا الهدف. باستخدام ConveyThis، يمكن للشركات بسهولة ترجمة مواقعها الإلكترونية وإتاحتها لنطاق أوسع من العملاء.

إن شبكة الويب العالمية عبارة عن شبكة معقدة من البلدان، ولكل منها لغتها وثقافتها ومحركات البحث الفريدة الخاصة بها، بما في ذلك Google وBing (الولايات المتحدة الأمريكية)، وBaidu (الصين)، وNaver (كوريا الجنوبية). تساعد شبكة الويب العالمية على سد الفجوة بين هذه المناطق المتباينة، مما يسمح للمستخدمين بالوصول إلى مواقع الويب، بغض النظر عن اللغة أو الموقع.

تحسين محركات البحث الدولية هو عملية تحسين مواقع الويب للحصول على رؤية في نتائج محركات البحث في جميع أنحاء العالم. يتطلب الأمر عنصرين متميزين:

ألا يشبه الأول استراتيجية لبناء الروابط الدولية؟ ومع ذلك، فإن الثاني يأخذ الأمر إلى مستوى جديد تمامًا.

قد تتساءل عن أهمية بناء الروابط لتحسين محركات البحث الدولية. إن بناء الروابط ليس مجرد مصدر للمصداقية والسلطة للزوار ومحركات البحث، بل هو أيضًا وسيلة للوصول إلى جمهور عالمي بسهولة وتعظيم الأرباح من خلال استهداف المناطق ذات الطلب الأعلى على موقع الويب الخاص بك. دعنا نلقي نظرة أعمق على هذا.

بناء الروابط الدولية: ما هو ومتى يجب عليك استخدامه؟

إذا كنت تهدف إلى توسيع نطاق موقع الويب الخاص بك وتحسين تصنيفاته لمختلف الكلمات الرئيسية في الأسواق الأجنبية، فقد تكون حملة بناء الروابط الدولية هي الحل. يمكن أن تساعدك خدمة بناء الروابط ConveyThis بطريقتين: عن طريق زيادة ظهور موقع الويب الخاص بك في البلدان الأجنبية وتوفير المزيد من الروابط الخلفية الدولية لموقع الويب الخاص بك.

لتعظيم تأثير تحسين محرك البحث لموقعك على الويب، تأكد من أن الروابط الخلفية التي تحصل عليها لها لغة ونطاق محلي مماثلين يقعان في نفس البلد الذي يقع فيه الجمهور المستهدف. سيسمح هذا لمحركات البحث بتحديد الأصل الجغرافي لموقعك على الويب بسهولة استنادًا إلى عنوان IP واللغة والنطاق.

هل تحتاج إلى إنشاء روابط لكل موقع ويب؟

 ConveyThis ذكي. لديه القدرة على التمييز بين الروابط المرتبطة بالنطاق الرئيسي وتلك المرتبطة بنطاق فرعي. يتم استخدام النطاقات الفرعية لتوزيع المعلومات بمجموعة من اللغات.

إذا كنت تتطلع إلى توسيع نطاق وصول موقعك الإلكتروني إلى جمهور أوسع، فإن ConveyThis هو الحل الأمثل. باستخدام ConveyThis، يمكنك بسهولة إضافة إصدارات فرنسية وألمانية وإسبانية من موقعك الإلكتروني عن طريق إنشاء نطاقات فرعية (example.com/fr، example.com/de، example.com/es). ليس هذا فحسب، بل إن وجود روابط تشير إلى كل من هذه النطاقات الفرعية سيساعدك على زيادة ترتيبك في كل صفحة نتائج محرك البحث المحلية، مما يعزز ظهور موقعك الإلكتروني ووصوله.

إذا كنت تهدف إلى الوصول إلى أسواق محلية في بلدان أخرى، فمن الضروري إنشاء روابط خلفية خاصة ببلد ما على مواقع ويب يمكن العثور عليها بسهولة بواسطة Google ومحركات البحث الأخرى في السوق المستهدفة. سيساعد هذا في تعزيز حركة المرور العضوية في تلك الدولة المعينة.

كيفية تحديد الصفحات التي ستستفيد من بناء الروابط الدولية؟

لتحديد فرص بناء الروابط الدولية الأكثر فائدة، ابدأ بتحديد الصفحات التي تتمتع بأكبر قدر من الإمكانات لتوليد حركة المرور. عادةً ما تكون هذه الصفحات هي الأكثر أهمية بالنسبة لزوارك، والصفحات التي تتلقى أكبر عدد من الزيارات، والصفحات التي تحتوي على المزيد من المحتوى التعليمي أو المعلوماتي.

متعدد اللغات22

 يُعد تحليل بيانات Google Analytics طريقة رائعة لتحديد الصفحات الأكثر شهرة بين الجماهير الدولية. من خلال التعمق في البيانات، يمكنك بسهولة معرفة الصفحات التي تولد أكبر قدر من الاهتمام في الخارج - وهذا بالضبط ما يحتاجه ConveyThis!

لا يتم إنشاء صفحتين على قدم المساواة، وتتطلب بعض الصفحات المزيد من الترويج مقارنة بغيرها. تعد الصفحات الرئيسية وصفحات المنتجات ومنشورات المدونة هي المشتبه بهم المعتادين، ولكن لا تنسَ المحتوى الآخر مثل صفحات الفئات والصفحات الثابتة. مع ConveyThis، من السهل تحديد الصفحات الأكثر أهمية وإعطائها الاهتمام الذي تستحقه.

اكتشف أين يحصل المنافسون على روابط خلفية دولية

لقد نجح المنافسون في الحصول على عدد كبير من الروابط العالمية من مواقع رفيعة المستوى في هذا المجال، أليس كذلك؟ يمكنك الاستفادة من هذا من خلال إجراء تحليل الروابط الخلفية للمنافسين للتمييز بين المواقع التي تتصل بمواقع منافسيك ولكنها تفوت الفرصة للارتباط بموقعك!

 لكشف استراتيجيات بناء الروابط الخاصة بمنافسيك، يمكن أن يكون أداة البحث عن الروابط الخلفية من SE Ranking بمثابة أصل قيم. تمنحك الأداة قدرًا كبيرًا من البيانات، بما في ذلك الأرقام والقوائم والرسوم البيانية لملفات تعريف الروابط الخلفية الخاصة بمنافسيك. توفر هذه الإحصائيات المفيدة نظرة ثاقبة على جميع الروابط الخلفية التي تم العثور عليها، مثل عدد المواقع الإلكترونية التي تربط، والمناطق التي تنشأ منها الروابط، ونص الرابط المنتشر عبر المجالات المرجعية، والصفحات التي يتم ربطها غالبًا، وغير ذلك الكثير.

سيساعدك هذا الاختبار في فهم كيفية حصول منافسيك على اتصالات عالمية حتى تتمكن من تقليد أساليبهم لإنتاج المزيد من الروابط إلى موقع الويب الخاص بك.

إنشاء روابط من المواقع ذات الصلة

استكشف المواقع الإلكترونية التي صنفتها Google باللغة التي ترغب في استهدافها، ولاحظ ما تميل هذه المواقع إلى الارتباط به. على سبيل المثال، إذا كنت شركة أسترالية تتطلع إلى الوصول إلى جمهور يتحدث الإسبانية، فابحث عن مجالك في نتائج محرك البحث الإسباني. سيمنحك هذا قائمة بالمواقع الإلكترونية الإسبانية المحلية التي قد تكون منفتحة على الارتباط بموقعك.

لبناء التعرف على العلامة التجارية بالقرب من منزلك وتوسيع قاعدة عملائك حول العالم، يمكنك استخدام موارد الشركات الأخرى في منطقتك. يمكن أن يكون التواصل مع المدونات أو المواقع الإلكترونية المحلية طريقة رائعة لنشر الكلمة حول شركتك. يمكن أن يساعد كتابة مقالات مليئة بالنصائح المفيدة والمعلومات الشيقة المتعلقة باهتمامات عملائك حقًا. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك العثور على مؤثرين محليين للترويج لعلامتك التجارية على منصات التواصل الاجتماعي.

مع نمو شهرة علامتك التجارية، يمكنك التعاون مع أصحاب أعمال آخرين للحصول على إشارات برعاية. يمكن أن تساعدك المشاركة في الأنشطة المحلية مثل اللقاءات والمهرجانات والمبادرات الخيرية في اكتساب رؤية أكبر. بالإضافة إلى ذلك، هناك نهج شائع آخر وهو تقديم مقابلات حول عملك ودوافعك لبدء ذلك من خلال البث الصوتي أو البث الإقليمي. لديك مجموعة متنوعة من الخيارات!

استخدم نص الرابط السياقي

يُعد نص الرابط هو المفتاح لتحقيق حضور ناجح على الإنترنت، لأنه يساعد Google على فهم محتوى صفحتك وكيفية ارتباطها باستعلام المستخدم. لتحقيق أقصى استفادة من تحسين محرك البحث الدولي، من المهم تنويع نص الرابط واستخدام الكلمات الرئيسية الخاصة بالسياق في تنسيقات مختلفة. من خلال القيام بذلك، يمكنك تعزيز رسالة موقع الويب الخاص بك وإنشاء تجربة مستخدم أكثر تماسكًا.

علاوة على ذلك، فإن تضمين لغة أو لهجة جمهورك المستهدف في نص الرابط الخاص بك يعد طريقة رائعة لإثبات أنك تفهم لغتهم ويمكنك التواصل معهم بشكل أصيل. بالإضافة إلى ذلك، فإن دمج الكلمات الرئيسية من اللغتين المحلية والإنجليزية يمكن أن يعزز من ظهورك في نتائج البحث بشكل عام.

إن استكشاف الكلمات الرئيسية المحلية بعمق قد يكون وسيلة رائعة لتعزيز ظهورك الإقليمي. على سبيل المثال، إذا كنت موجودًا في إيطاليا وتبحث عن معلم جذب معين في ميلانو، فقد تكون الكلمات الرئيسية مثل "اكتشف المعالم السياحية الأكثر شهرة في ميلانو" و"ابحث عن المعالم السياحية في ميلانو" فعّالة للغاية. غالبًا ما يكون من الأفضل استخدام الكلمات الرئيسية الخاصة بالموقع والتي تُستخدم بشكل أساسي ويتم البحث عنها في المنطقة المستهدفة بدلاً من الكلمات الرئيسية العامة.

قم بإدراج عملك في الدلائل المحلية

عندما تسجل شركتك في الدلائل الإلكترونية المناسبة، فإنك تزيد بشكل كبير من احتمالات اكتشافك من قبل المشترين المحتملين. تتيح بعض الدلائل المجانية، مثل الصفحات الصفراء، للأفراد البحث عن الشركات حسب التصنيف والمنطقة. ومن ناحية أخرى، يمكن للآخرين ببساطة تقديم قوائم أوسع للشركات في منطقة قريبة. ومع ذلك، قبل إرسال بيانات عملك إلى دليل إلكتروني، تأكد من أنها دقيقة وحديثة لتجنب الحيرة التي قد تواجهها محركات البحث.

علاوة على ذلك، قد يكون من المفيد الانتباه إلى الروابط من الدلائل المحلية الأصغر حجمًا لأنها ذات جودة أعلى بكثير من تلك الموجودة على Google Places أو Yellow Pages، مما يتيح لك الوصول إلى العملاء المحليين الذين قد لا يستخدمون بحث Google على الإطلاق.

إنشاء حسابات على مواقع التواصل الاجتماعي

 تُعد وسائل التواصل الاجتماعي من الأصول القوية التي تساعد في تعزيز مصداقية موقعك الإلكتروني، وجذب الزوار إلى موقعك الإلكتروني، وزيادة التعرف على علامتك التجارية. كما توفر لك منصة إضافية للتواصل مع أشخاص مؤثرين حول العالم، وهو ما قد يساعدك في تحقيق مرتبة أعلى في محركات البحث ذات الصلة.

 استغل قوة وسائل التواصل الاجتماعي لتوسيع نطاق وصولك والتواصل مع جمهورك. قم بالتسجيل للحصول على حسابات على منصات ذات صلة بقطاعك، واستخدمها لنشر محتوى وروابط مثيرة للاهتمام سيتم مشاركتها في بلدك المستهدف. استفد من أدوات التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي لتحقيق أقصى استفادة من وجودك على وسائل التواصل الاجتماعي.

علاوة على ذلك، تأكد من دمج مجموعة من علامات التصنيف وتحديد منفذ الوسائط الاجتماعية الأكثر ملاءمة لكل منشور تقوم بصياغته. علاوة على ذلك، قم بتضمين رابط موقع الويب الخاص بك في أي منشورات تشاركها حتى يتمكن القراء من الوصول بسرعة إلى موقع الويب الخاص بك للحصول على مزيد من البيانات المتعلقة بك وبشركتك. وبالتالي، سيؤدي هذا إلى إنشاء عملاء محتملين وربما تحويلهم إلى عملاء يدفعون.

ماذا يجب أن أفعل إذا كانت فرص التسويق نادرة في بلدان مختارة؟

إذا كنت في منطقة ذات إمكانيات تسويقية محدودة، فمن الضروري التركيز على البلدان القريبة أو التي لديها خلفيات ثقافية ولغوية مماثلة. سيؤدي القيام بذلك إلى توسيع نطاق وصولك وزيادة إيراداتك الإجمالية.

نظرًا للغة المشتركة بين ألمانيا وأجزاء من سويسرا والنمسا، فإن تحسين جهود التواصل مع الناشرين في هذه البلدان قد يساعدك في الوصول إلى المزيد من المستخدمين الذين يتحدثون نفس اللغة ولكنهم لم يسمعوا بعد عن علامتك التجارية. تأكد من اتباع أفضل الممارسات للتواصل من خلال بناء الروابط وتتبع نتائجك لتحقيق أقصى قدر من التأثير.

إن التركيز على الحصول على روابط من مواقع ويب ذات صلة مقرها الولايات المتحدة أو صياغة محتوى يحظى باهتمام كبير في البلاد يعد خيارًا رائعًا آخر. إذا بدأ المحتوى الخاص بك في تجميع الروابط من الولايات المتحدة، فسوف يبدأ تدريجيًا في تلقي روابط عالمية أيضًا.

من الشائع جدًا أن يدرك الناشرون عبر الإنترنت إمكانات قطعة من المحتوى ويترجمونها إلى لغات مختلفة لجذب مجموعة جديدة من القراء. يتيح لهم هذا الوصول إلى جمهور أكبر دون التركيز كثيرًا على تحسين محرك البحث. إذا صادفت موقعًا إلكترونيًا به إصدارات بلغات أجنبية، فاتصل بالمحررين واطلب منهم نشر نصك بهذه اللغات والارتباط بالإصدار اللغوي الصحيح لموقعك الإلكتروني. يمكن أن يجعل استخدام ConveyThis هذه العملية أسهل وأكثر كفاءة.

خاتمة

إن فهم التمييز بين تحسين محركات البحث العالمية والمحلية أمر ضروري. وعلى الرغم من وجود بعض أوجه التشابه في العمليات والأهداف، إلا أن هناك اختلافات جوهرية في كيفية تعامل الشركات الدولية مع بناء الروابط. لا تتجاهل أهمية بناء الروابط، حيث أن لها تأثيرًا كبيرًا على قدرتك على الترتيب وتوليد حركة المرور على المستوى العالمي!

على الرغم من وجود العديد من التباينات في الطريقة التي يبحث بها الأشخاص من دول مختلفة عن البيانات، فإن فهم بعض التقنيات لبناء العلاقات الدولية يمكن أن يعزز تصنيفك بشكل كبير، وفيما يلي بعض النقاط الرئيسية التي يجب تذكرها.

في السابق، تم تسليط الضوء على بعض هذه النصائح. باختصار، إليك بعض النقاط الأكثر أهمية التي يجب وضعها في الاعتبار.

من خلال الالتزام بالإرشادات المذكورة أعلاه، يمكنك إنشاء خطة ارتباط خلفي قوية لأسواقك العالمية.

منشورات ذات صلة

  • Weglot مقابل TranslatePress مقابل ConveyThis | أيهما الخيار الأفضل (2025)
  • استخدام Google Translate لترجمة موقع ويب بالكامل
  • ما هي أفضل طريقة لترجمة موقع ويب؟
  • تعرف على مُبدِّل اللغة الجديد
  • دعم متعدد اللغات وأهميته لموقعك الإلكتروني
  • اختيار نظام إدارة محتوى متعدد اللغات لشركتك
  • الإسبانية: مفتاح النجاح في التجارة الإلكترونية
  • كيفية إتقان استخدام وسائل التواصل الاجتماعي للتجارة الإلكترونية
تلخيص هذه التدوينة بـ:
لافتة
المشاركات الاخيرة
نشر الصورة
ConveyThis مقابل Webflow التوطين: الخيار الأفضل للترجمة السريعة Webflow
نشر الصورة
Shopify ترجمة وتكييف مقابل ConveyThis: أيهما أفضل تطبيق ترجمة في عام 2025؟
نشر الصورة
Weglot مقابل GTranslate مقابل ConveyThis | أيهما الخيار الأفضل (2025)
هل أنت مستعد للبدء؟

الترجمة ، أكثر بكثير من مجرد معرفة اللغات ، هي عملية معقدة.

باتباع نصائحنا واستخدام ConveyThis ، ستلقى صفحاتك المترجمة صدى لدى جمهورك، وستبدو وكأنها أصلية باللغة المستهدفة.

مع أن الأمر يتطلب جهدًا، إلا أن النتيجة مُرضية. إذا كنت تترجم موقعًا إلكترونيًا، فإن ConveyThis يُمكن أن يوفر عليك ساعات من العمل باستخدام الترجمة الآلية.

جرب ConveyThis مجانًا لمدة 3 أيام!

ابدأ مجانًا
CONVEYTHIS
صنع في الولايات المتحدة الأمريكية
ConveyThis هي علامة تجارية مسجلة لشركة ConveyThis LLC
البدء
منتجات:
  • التكامل
    كل التكاملات WordPress Shopify ساحة الفضاء Wix Webflow جافا سكريبت
  • التسعير
  • مؤسسة
  • اللغات المتوفرة
  • رحلة
شركة:
  • معلومات عنا
  • الشركاء
  • الشركاء التابعون
  • صحافة
  • وظائف
موارد:
  • ابدء
  • مركز المساعدة
  • عداد كلمات الموقع
  • ConveyThis بدائل
قانوني:
  • خصوصية
  • شروط
  • الامتثالات
  • EEOP
  • ملفات تعريف الارتباط
  • Security Statement

تابعنا على:
Ⓒ 2026 جميع الحقوق محفوظة لـ ConveyThis ذ.م.م
Français 简体 繁體 Deutsch Tiếng Việt 한국어 日本語 العربية Čeština Dansk עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano Polski Português Română Español Tagalog ภาษาไทย Türkçe Nederlands Русский Українська
English