语言非常重要,因为它对我们交流时的思维方式有很大影响。要想和某人相处融洽,你应该了解他或她的语言。在我们日常生活中,语言是我们相互交流的重要工具,但有时,如果不小心,它可能会成为挫折和误解的根源。
当今世界,人们使用的语言种类繁多,尽管有些人会说双语或多语。根据上述断言,世界上一些最常用的语言包括:英语(超过 11.3 亿人使用)、普通话(超过 11 亿人使用)、印地语(超过 6.1 亿人使用)、西班牙语(超过 5.3 亿人使用)、法语(2.8 亿人使用)、阿拉伯语(超过 2.7 亿人使用)、孟加拉语(超过 2.6 亿人使用)、俄语(超过 2.5 亿人使用)、葡萄牙语(超过 2.3 亿人使用)、印度尼西亚语(超过 1.9 亿人使用)。如下表所示:

如今,我们拥有各种各样的语言机器,例如 Duolingo、Google Translator、Rosetta Stone(仅举几例),这些机器使我们能够快速轻松地访问自己不熟悉的其他语言片段,了解其他人的语言并不困难,再加上互联网也让我们有机会与世界各地的人聊天和交谈。为不同的人翻译网页内容有助于提高网站质量,从而促进网站的发展。
Translating a website to a different audience is facilitated by modern technology. Taking for example, ‘ConveyThis’, it is a language machine which enable you translate your website into other languages and it does that in a natural and user-friendly way. Here is a free trial if you would like to check it out.
从营销和商业的角度来看,掌握多种语言的基本知识可以让你在广告和向世界各地的不同人群推销产品和服务时比其他人更具优势。如今,世界经济全球化,因此,如果你能用不同受众的母语来介绍你的业务,那将会更有吸引力,也更令人愉快。
让阅读您商业/营销内容或资料的人用他们最高效或最熟悉的语言阅读,对您来说总是非常有利的。当语言水平存在差异时——也就是说,一种语言比另一种更流利——大脑在阅读和吸收不太流利的语言时,会激活更多的额叶皮层活动。大脑的“负责任的成年人”是额叶皮层,它负责处理计划和理性思考。
说到购买,我们人类并非理性购物。我们只会购买那些能够满足情感需求的东西(这意味着我们人类天生就是情感动物,因此,我们倾向于购买那些我们认为能够填补当时情感缺口的东西,即使购买这种东西本身并不理性)。每当额叶皮质被激活时,人们的情感思维能力通常会受到抑制,这使得营销人员很难,有时甚至无法帮助他们做出购买决策。如果营销人员和企业主能够使用买家容易理解和接受的语言与他们沟通,那么他们就会感到安心,情绪得以释放,从而促进销售,并让顾客感到满意和愉悦。
学习第二语言的好处不止于此,除了提升你的经济效益之外,它对大脑也有更大的益处。作为人类,学习第二语言更有可能延缓痴呆症和阿尔茨海默病的发生。一些研究表明,语言学习是促进大脑发育的重要因素。
此外,为了更有效地使用母语,学习一门不熟悉的语言至关重要。众所周知,语言可以帮助人们控制注意力,提高口语和语法水平,帮助人们用母语写作,并最终帮助人们进行多任务处理。
个人层面上,掌握双语的优势在于它有助于职业发展。一些研究表明,掌握多种语言有助于提升解决问题的能力,增强同理心,最终有助于拓宽职业发展空间。
当与潜在客户进行沟通时,通过您的网站或口头使用他们的母语或他们更熟悉的语言进行沟通非常重要。
用客户语言编写网页内容可以吸引他们,因为大约 70% 的用户表示他们更有可能从用其母语编写的网站购买商品。根据一项小型统计,世界上 75% 的人口不以英语为母语,因此,通过翻译您的网站,您已成功将客户转化率提高了 54%。
我们的言语和交流方式常常会透露出我们的文化和我们来自哪种社会,这并不奇怪,因此,了解另一种语言可以帮助你了解其他国家、人民和地方。了解日常生活中的新观点是个人成长和发展的一个基本特征。当谈到商业时,这就是成功与失败的区别。
与某人做生意需要你了解他们是谁。这需要你了解他们的核心价值观、他们的需求以及他们的需求。了解某人说的话可以让你更容易理解他们的个性,因此,学习他们的语言可以让你有机会更多地了解他们,让你在人际层面上与他们建立更多的联系。
对于一些成年人来说,当他们开始询问语言学习时,他们才发现自己对语言的天生倾向。如果一个人一生都只说一种语言,那么他很有可能掌握第二语言或后续语言。在学习外语时要注意的另一件事是,达到母语水平或流利程度并不是学习外语的主要目标。
不管你是不是这方面的专家,你都应该尽一切努力花时间学习外语,这是尊重和敬重文化和与你共事的人的表现。这是深入了解我们周围世界的美丽和令人敬畏之处的第一步,也是我们很幸运能遇到并与之共事的优秀人士的第一步。
对一门语言有基本的了解,可以让人更熟悉这种语言的文化,而熟悉一种自己并非出生或成长的特定文化,可以让一个人对自己的文化和社会有全新而广阔的视角。现在,好的和坏的都变得更加清晰——你欣赏和热爱的东西,以及你想改变但正在努力改变的东西。在让你自己的小世界变得更适合你时,了解其他人的思维模式是如何运作的、他们是如何做事的,以及在这样做的过程中,产生关于前者的想法,这一点非常重要。
在开始学习一门新语言时,完美可能不是一个显而易见的情况,没有必要为此而自责,我们人类都会遇到这种情况。你唯一需要做的就是永远不要停止尝试!记住俗话说“罗马不是一天建成的”,所以不要一开始就放弃,“不要放弃”,虽然这看起来有点艰巨,但目标是不断学习直到精通。
The journey of translating your website into your customers native language in order to communicate better with them, thereby increasing your customer pool rate is what you can start in the today with the help of ‘ConveyThis’, ConveyThis is helpful because it allows you communicate clearly in another language via your website leaving you with the responsibility of mastering the face-to-face communication which you will be needing soon, but in the meantime, you can create your free account here to get started.
翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
免费试用ConveyThis 3 天!