這句話最早是由一位 19 世紀的英奧哲學家說出來的。時代不可避免地發生了變化,但這個想法仍然一如既往地重要,特別是從商業角度來看。
為什麼這樣?一項研究表明,如果不理解產品或服務呈現的語言,四分之三(或 75%)的客戶將不會做出重要的購買決定。從本質上講,這意味著如果您不以潛在客戶理解的語言宣傳您的商品和服務,他們就不太可能成為您的實際客戶。
如今,當只有 25% 的互聯網用戶以英語為母語時,企業和組織是時候考慮以盡可能多的語言提供信息以擴大其客戶群了。
為了證明這對企業的影響,我們將研究一些最好的多語言 WordPress 網站,當然,利用ConveyThis。
多語言網站不僅限於 WordPress,但在內容管理系統中,它是最好的之一。如果您想知道 WordPress 是否適合您,請查看下面的信息圖!
主頁怎麼樣?一家位於加拿大某省的專注於房地產的強大科技公司名列榜首。該公司提出了獨特的市場主張,並設計了一個在線基礎設施來滿足投資者和購房者的需求。成立之初,該省只有 12% 的企業使用互聯網廣告。該公司通過統一一個平台解決了一個獨特的問題,買家、投資者和其他人可以在該平台上在線搜索房地產專業人士、承包商、房產和短期度假租賃。
該公司總部所在的加拿大省份是少數幾個主要使用法語的省份之一。然而,鑑於該省人口包括英語、法語和雙語使用者,因此必須兼顧兩種語言。因此,他們選擇了使用 WordPress翻譯外掛ConveyThis 進行法文到英文的翻譯。
該網站設計散發著專業精神,具有清晰的色彩主題、迷人的視頻和其他引人注目的視覺效果。現在,借助頁面右上角的無障礙語言切換器,訪問者可以輕鬆切換到他們最舒服的語言,從而顯著擴大他們的潛在客戶群。
Shock Doctor 是護齒技術領域的國際領先者,製造出適用於各種運動的頂級護齒罩(我是一名熱衷運動愛好者!)。
然而,令人欣慰的是,Shock Doctor 不僅致力於追求卓越的產品,更進一步,提供卓越的客戶服務。感謝 ConveyThis 的支持,他們的歐洲網站現已支援五種語言,從英語翻譯成了荷蘭語、德語、西班牙語和其他語言!
網站的一大亮點是「護齒搜尋」工具。該工具支援多種語言,可幫助客戶透過回答一系列簡單的問題找到最合適的護齒。此功能展現了ConveyThis 翻譯您網站各個方面的能力。
此外,該公司在本地化方面取得了長足進步,提供了多種支付方式,包括主要在比利時使用的 Bancontact。
這個複古眼鏡和配飾品牌體現了 60 年代和 70 年代時尚和音樂偶像的精髓,展現了敏銳的商業頭腦。 “Retro Glasses 1964”運營著一個從法語翻譯成英語和西班牙語的三語網站,正在竭盡全力滿足客戶的需求。
復古圖像、引人入勝的敘述以及對客戶的內在理解的融合使該網站在我們的列表中佔有一席之地。記下他們在網站上實施的產品購買翻譯功能,確保客戶在購買之前不會有任何歧義或疑問。
光生物調節、系統生物調節、血液生物調節。感覺有點迷惘?好吧,想像一下,如果用外語去理解這些概念,那該有多難受!幸運的是,你很可能不需要費心,因為「LightScience」在其網站上提供了五種語言選項,這要感謝ConveyThis:英語、法語、西班牙語、德語和中文!
想知道“光科學”是做什麼的嗎?從本質上講,“LightScience”的光生物調節可以增強大腦的性能。你可能會問,怎麼會這樣呢?幸運的是,這一切都在網站上通過簡短的解釋視頻進行了簡化。從本質上講,它的工作原理是使用紅外線刺激腦細胞提供能量的部分(有趣的事實 - 它是線粒體)。研究表明,鼻光生物調節技術(“LightScience”生產的設備)與認知表現之間存在正相關關係。
最後但並非最不重要的一點是我們的名單中的公司是“播客專家”。該公司成立於 2014 年,有一個明確的使命——幫助客戶創辦、擴展並最終靠自己的播客謀生。這個提議來得正是時候,51% 的美國人聽過播客,32% 的人每月至少聽一次。近年來,該行業本身正在經歷指數級增長,估計有 3000 萬個播客節目。
網站簡潔卻不失精緻,透過極簡主義的高品質圖像,散發出專業的氣息。更引人注目的是網站的多語言支援。 ConveyThis 提供英語、法語、德語和西班牙語版本的指南和資源,確保無論您使用哪種語言,都能獲得播客成功所需的所有工具!
您可能想知道如何才能複制甚至模仿這些網站如此出色的原因。當然,決定最佳網站的標準不僅因人而異,而且因網站而異。
然而,在選定的網站中可以觀察到一些共同特徵:
引人入勝且切題的設計:無論是極致專業、前衛前衛或復古風,這些設計不僅賞心悅目,而且與品牌和主張完美契合。真摯的熱情:從紅外線技術到復古配件,每家公司都有清晰的使命,不僅透過文字,更透過設計展現出來。全球影響力:或許最重要的是,這些公司都將多語言功能融入其網站,以擴大全球影響力並發展業務。借助ConveyThis,他們能夠克服語言障礙,專注於業務成長機會。
有興趣嘗試嗎?趕緊參加我們為期 10 天的免費試用,親身體驗 ConveyThis 如何協助您的業務轉型。
翻譯不只是了解語言,它是一個複雜的過程。
透過遵循我們的提示並使用ConveyThis ,您翻譯的頁面將會引起受眾的共鳴,讓他們感覺就像目標語言一樣自然。
雖然需要付出努力,但結果卻是值得的。如果您正在翻譯網站,ConveyThis 的自動機器翻譯功能可以幫助您節省大量時間。
免費試用ConveyThis 3 天!