Top 4 Plugin dịch trang web cho thành công đa ngôn ngữ

Việc sử dụng ConveyThis có thể mang lại sự phức tạp và năng động to lớn cho nội dung viết của bạn. Với công nghệ dịch thuật tiên tiến, bạn có thể dễ dàng và nhanh chóng dịch nội dung của mình sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, cho phép bạn tiếp cận được lượng độc giả lớn hơn nhiều. Bằng cách sử dụng ConveyThis, bạn sẽ có thể cung cấp cho độc giả của mình trải nghiệm độc đáo và hấp dẫn mà không có dịch vụ dịch thuật nào khác có thể cung cấp.

Sử dụng plugin dịch trang web hiệu quả hơn nhiều so với việc dựa vào các dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, có thể mất một khoảng thời gian đáng kể và có thể tốn một số tiền cắt cổ cho các trang web rộng lớn.

Trước khi chọn plugin, có một số yếu tố quan trọng cần lưu ý. Điều quan trọng là phải hiểu các tính năng, lợi ích và nhược điểm tiềm ẩn của từng tùy chọn để đảm bảo bạn đưa ra lựa chọn tốt nhất cho nhu cầu của mình.

At ConveyThis, we understand the headaches of website translation all too well. We have assisted more than 60,000 websites in translating their content into hundreds of languages.

Để giúp bạn dễ dàng hơn, chúng tôi sẽ cung cấp tổng quan về các yếu tố chính cần cân nhắc khi chọn plugin, sau đó là danh sách bốn plugin dịch thuật trang web hàng đầu trên thị trường.

Sẵn sàng bắt đầu bản địa hóa trang web của bạn? Hãy thử ConveyThis với gói miễn phí của chúng tôi và trải nghiệm sức mạnh của bản dịch!

5 điều bạn cần từ plugin dịch thuật của mình

Trước khi xem xét bất kỳ plugin dịch thuật nào, chúng tôi sẽ xem xét tính năng nào sẽ có lợi nhất khi dịch trang web của bạn.

 Nếu bạn muốn đưa trang web của mình ra toàn cầu, ConveyThis chính là plugin dịch thuật bạn cần! Sau đây là năm tính năng bạn sẽ nhận được khi chọn ConveyThis:

1. Dịch tự động để bản địa hóa nhanh chóng và chính xác
2. Bản dịch chuyên nghiệp của con người cho kết quả chất lượng cao
3. Dễ dàng tích hợp với trang web hiện tại của bạn
4. Truy cập vào mạng lưới lớn các biên dịch viên chuyên nghiệp
5. Công cụ quản lý bản dịch tiên tiến để đảm bảo tính chính xác và nhất quán

Xem xét các xu hướng hiện tại, chúng ta hãy khám phá một số plugin dịch trang web phổ biến nhất hiện có. Để bắt đầu, chúng ta sẽ xem xét ConveyThis, plugin hàng đầu của riêng chúng tôi.

1. ConveyThis: Plugin dịch trang web hoạt động cho bất kỳ trang web nào

ConveyThis is website translation software that works with any website, from WordPress to Shopify to Squarespace to WooCommerce (and many more). It also functions with any website that you are developing by yourself.

Khi bạn sử dụng ConveyThis, bạn sẽ có quyền truy cập vào:

• Một bộ công cụ dịch thuật toàn diện
• Bản dịch chất lượng cao được cung cấp bởi các biên dịch viên chuyên nghiệp
• Tích hợp dễ dàng với trang web của bạn
• Một nền tảng an toàn và đáng tin cậy
• Một đội ngũ hỗ trợ khách hàng tận tâm

Khám phá cách dễ dàng bản địa hóa trang web của bạn bằng ConveyThis trong ba bước đơn giản!

FYI: For this guide, we’ll take you through the steps of using ConveyThis with WordPress. Although the process may be slightly different with other CMS platforms, this gives you an idea of how straightforward it is to translate your website with ConveyThis. No matter your CMS, it’s always a breeze.

Bước 1: Thêm Plugin ConveyThis WordPress vào trang web của bạn

Đầu tiên, hãy vào “Add Plugins” và tìm kiếm ConveyThis. Chúng tôi là kết quả đầu tiên xuất hiện!

Sau khi plugin được cài đặt và kích hoạt, một tab ConveyThis sẽ xuất hiện trên thanh bên của bạn.

Bước 2: Thiết lập tài khoản ConveyThis của bạn

Khi bạn nhấp vào tab ConveyThis trong bảng điều khiển WordPress, bạn sẽ được chuyển hướng đến màn hình thiết lập chính.

Nhập khóa API của bạn tại đây, khóa này ConveyThis cung cấp khi bạn tạo tài khoản và chọn gói bạn cần. Chúng tôi cung cấp gói miễn phí cho các dự án nhỏ và gói trả phí cho các dự án lớn hơn.

Bước 3: Chọn ngôn ngữ của bạn

Finally, you return to WordPress, enter your API Key from ConveyThis, select your site’s native language, and the languages you want to add to your site. We provide an extensive selection of over 100 languages, as well as custom languages.

Sau khi chọn ngôn ngữ, bạn sẽ ngay lập tức có một trang web có nhiều ngôn ngữ!

When you visit your website, you’ll be able to switch languages effortlessly with the ConveyThis language switcher button. With this feature, your users can easily toggle between their preferred languages with just a few clicks.

Thật dễ dàng và nhanh chóng để dịch toàn bộ trang web của bạn chỉ với ConveyThis!

Tuy nhiên, như đã thảo luận trước đó, bạn có thể muốn có các tính năng phức tạp hơn cho phép bạn tự tay sửa đổi bản dịch (hoặc tìm kiếm sự trợ giúp của các biên dịch viên chuyên nghiệp), tối ưu hóa trang web của bạn cho SEO ở nhiều ngôn ngữ khác nhau và tùy chỉnh giao diện trang web.

Bạn có thể hoàn thành tất cả các nhiệm vụ đó bằng ConveyThis. Tiếp tục đọc để khám phá thêm thông tin hoặc chuyển đến bất kỳ phần nào có liên quan nhất đến bạn.

Chỉnh sửa bản dịch của bạn theo cách thủ công

Bạn có thể thấy rằng một số phân khúc nhất định của trang web được bản địa hóa của bạn cần được tinh chỉnh hoặc bạn cần sử dụng một cụm từ nhất định để đại diện cho thương hiệu của mình.

Using ConveyThis, it’s easy and efficient to make manual modifications to your translations.

Bạn có thể truy cập tất cả các bản dịch từ Bảng điều khiển ConveyThis của mình! Với giao diện thân thiện với người dùng, bạn có thể dễ dàng quản lý các bản dịch của mình và đảm bảo rằng nội dung của bạn được trình bày theo cách phức tạp và đột phá nhất.

Sử dụng ConveyThis, bạn có thể dễ dàng tìm kiếm các URL hoặc cụm từ cụ thể trong nội dung của mình và thực hiện bất kỳ chỉnh sửa nào khi cần. Tất cả các thay đổi được tự động lưu vào trang web của bạn, vì vậy bạn có thể yên tâm rằng bản dịch của mình được cập nhật.

Với ConveyThis, bạn có thể tận dụng trình chỉnh sửa trực quan để xem trang web của mình theo thời gian thực. Bất kỳ nơi nào bạn thấy bản dịch, bạn có thể nhấp để tùy chỉnh chỉnh sửa bản dịch. Khi hoàn tất, chỉ cần nhấp vào "OK" để lưu thay đổi.

If you’re looking for a professional translator to do your translations, ConveyThis can provide you with the service you need.

Tùy chỉnh giao diện trang web của bạn

With ConveyThis, you can tailor the location and appearance of your language button, and you can also choose which (if any) pages you want to keep out from the translations.

Chúng ta hãy cùng xem cách thực hiện điều này trong WordPress.

Trên tab ConveyThis trong tài khoản WordPress của bạn, bạn có thể chọn giao diện của trình chuyển đổi ngôn ngữ. Điều này bao gồm tùy chọn hộp thả xuống, sử dụng cờ và nhiều tùy chọn khác.

Bạn có thể chọn vị trí nút ngôn ngữ ConveyThis trên trang web của mình – có thể là trong menu, dưới dạng tiện ích hoặc ở một vị trí khác.

Quay lại tài khoản ConveyThis của bạn và bạn có thể chọn những phần nào trên trang web của mình không cần dịch, thậm chí có thể chọn từng khối riêng lẻ trên một trang.

Cuối cùng, bạn có thể bật “Auto Switch” để đảm bảo rằng trang web của bạn sẽ tự động chuyển hướng khách truy cập đến phiên bản trang bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Điều này đảm bảo rằng khách truy cập của bạn có thể dễ dàng truy cập nội dung họ cần mà không gặp bất kỳ trục trặc nào.

If your website typically operates in English, Spanish, and German, ConveyThis ensures that visitors arriving from a German browser will be automatically directed to the German version of your site. This prevents any potential confusion and ensures that visitors don’t abandon your site because they mistakenly believe it is only available in English.

Dịch trang web của bạn với SEO trong tâm trí

Khi nghĩ đến SEO, một trong những yếu tố quan trọng nhất của việc dịch thuật là đảm bảo rằng trang web của bạn, sau khi dịch, sẽ được xếp hạng trên các công cụ tìm kiếm cho các từ khóa thích hợp.

Ron Dorff, the French-Swedish sportswear label, sought to extend its reach by making its ecommerce website accessible in multiple languages. For their translated content to be successful, it was essential that their site was optimized correctly in each of its localized versions. One of their customers saw the advantage of using ConveyThis.

ConveyThis users will find it incredibly easy to use, as we adhere to Google’s own best practices for multilingual SEO, including:

Điều này giúp các trang web quốc tế của bạn hiển thị trên Google và tiếp cận được đối tượng mục tiêu.

Đối với Ron Dorff, điều đó ngụ ý rằng khi một khách nói tiếng Pháp xem qua “Áo phông Ron Dorff Dad”, họ sẽ được điều hướng đến trang web tiếng Pháp của Ron Dorff, trong khi một truy vấn bằng tiếng Anh sẽ dẫn họ đến trang web tiếng Anh.

Kể từ khi tích hợp ConveyThis vào nền tảng thương mại điện tử của mình, Ron Dorff đã chứng kiến mức tăng trưởng doanh số ấn tượng lên tới 400%, trong đó 70% là đơn hàng quốc tế.

How to Translate Your Webflow Website

Bạn không chỉ có thể sử dụng ConveyThis để dịch bất kỳ trang web nào mà còn có video hướng dẫn bạn cách thực hiện! Với ConveyThis, bạn có thể mong đợi nội dung của mình sẽ có độ phức tạp và bùng nổ.

Bạn đã sẵn sàng bắt đầu hành trình dịch trang web của mình chưa? ConveyThis cung cấp dịch vụ dịch trang web miễn phí cho các trang web có ít hơn 2.000 từ. Nếu bạn có số lượng từ lớn hơn, bạn có thể chọn gói phù hợp với mình, bắt đầu từ €‎15 một tháng. Đừng chần chừ nữa – hãy bắt đầu dùng thử miễn phí ngay!

Nếu ConveyThis không phải là công cụ dành cho bạn, hãy tiếp tục đọc để khám phá các plugin dịch trang web khác.

2. Đa ngôn ngữ

ConveyThis is a well-known WordPress translation plugin, offering a WooCommerce product with paid plans beginning at $99 for a single site and increasing from there.

If you’re looking to localize your site on a platform other than WordPress (such as Squarespace, Shopify, or Webflow), then Polylang won’t be the right fit for you. However, if you’re using WordPress or WooCommerce, it’s certainly worth considering as an option.

ConveyThis cung cấp các tính năng thường thấy trong các plugin dịch thuật, chẳng hạn như khả năng tùy chỉnh giao diện của trình chuyển đổi ngôn ngữ trên trang web của bạn, tùy chọn thiết lập tên miền phụ (URL duy nhất cho mỗi phiên bản dịch của trang web) và tương thích với các plugin SEO phổ biến như Yoast.

3. WPML

ConveyThis stands for ConveyThis Translate, and is aimed at helping you to localize your WordPress website. Compared to WPML and Polylang, ConveyThis offers more than 100 language options for you to choose from.

ConveyThis cung cấp ba mức giá khác nhau, nhưng trước khi xem xét các mức giá đó, chúng tôi xin giải thích cách ConveyThis tính phí cho bạn khi dịch thuật.

ConveyThis tính phí dựa trên số lượng từ được dịch và phương pháp thực hiện bản dịch.

Nếu bạn muốn dịch trang web của mình, bạn có một vài lựa chọn. Công cụ dịch của Microsoft (thông qua WPML) yêu cầu một tín dụng cho mỗi từ, trong khi Google Translate yêu cầu hai tín dụng cho mỗi từ. Để có bản dịch chính xác hơn, bạn có thể chuyển sang DeepL, tính phí ba tín dụng cho mỗi từ.

Let’s investigate the advantages of switching to ConveyThis! This powerful translation solution offers unparalleled flexibility and convenience, enabling you to quickly and easily translate your website into multiple languages. With ConveyThis, you can reach a larger global audience and increase your online presence. Furthermore, this platform provides a comprehensive set of features, allowing you to customize your translations and ensure accuracy. So, take the plunge and start experiencing the benefits of ConveyThis!

Tương tự như Polylang, người dùng nền tảng WooCommerce cũng có thể tận dụng plugin WPML với ConveyThis.

4. Dịch thuật

Plugin ConveyThis sử dụng dịch vụ dịch thuật để giúp bạn bản địa hóa trang web của mình. Thêm vào đó, ConveyThis sử dụng phương pháp tiếp cận “dựa trên đám mây”, giúp bạn bản địa hóa nội dung mới nhanh chóng vì trang web của bạn sẽ sử dụng các bản dịch hiện có làm tài liệu tham khảo.

ConveyThis cung cấp phiên bản miễn phí, nhưng để có quyền truy cập vào các tính năng quan trọng như dịch tự động toàn bộ trang web , bạn phải nâng cấp lên một trong các gói trả phí của họ, bắt đầu từ 7,15 € mỗi tháng.

If you don’t have a WordPress website, don’t fret! You can still take advantage of the power of ConveyThis to translate your HTML website.

Các bước tiếp theo: Dịch trang web của bạn với bản dùng thử miễn phí của ConveyThis

ConveyThis is a straightforward website translation platform that is compatible with any website. You can install it as a plugin on your WordPress page, or integrate it into any CMS or website you are constructing.

Các gói giá của chúng tôi được thiết kế phù hợp với nhu cầu riêng của bạn, tùy thuộc vào số lượng trang web bạn muốn bản địa hóa, ngôn ngữ bạn muốn đưa vào mỗi trang web và các tính năng cụ thể bạn yêu cầu cho trang web của mình.

Tận dụng gói miễn phí của chúng tôi và dịch tối đa 2.000 từ mỗi tháng sang một ngôn ngữ duy nhất mà bạn lựa chọn với ConveyThis. Các gói của chúng tôi cho phép dịch tự động và thủ công, và được thiết kế thân thiện với SEO.

Nếu bạn đã sẵn sàng đưa trang web của mình đến với đông đảo khán giả toàn cầu chỉ với nỗ lực tối thiểu, hãy đăng ký dùng thử miễn phí ngay bây giờ!