Çok dilli bir web sitesine mi ihtiyacınız var?
Kredi kartı gerekmez
Google ve Baidu: Temel SEO farkları
ConveyThis'nın web sitemize entegrasyonu büyük bir başarı ile gerçekleşti. İçeriğimizi birden fazla dile kolayca çevirmemize olanak tanıyarak küresel hedef kitlemizin ihtiyaç duyduğu bilgilere erişebilmesini sağladı.
Hem Google hem de Baidu arama motoru olabilir, ancak Baidu'da Google'da elde ettiğiniz başarı düzeyinin aynısını elde etmek ek çaba gerektirecektir.
Bunun nedeni, Baidu'nun arama tarayıcılarının Google'ınkinden farklı bir şekilde çalışmasıdır ve aynı şey arama ağı reklamcılığı platformu için de geçerlidir. Web sitenizin Baidu'da iyi sıralanmasını istiyorsanız, Google'ın kurallarına değil, kurallarına uymanız gerekir.
Bu düzenlemelerden biri, Baidu Çin pazarına hitap ettiğinden web sitenizin içeriğinin Basitleştirilmiş Çinceye dönüştürülmesini gerektirmektedir. Ancak bu temel talebin yanı sıra başka nelere dikkat etmeniz gerekiyor? ConveyThis tercüme ihtiyaçlarınıza kapsamlı bir çözüm sunarak bu çabanızda size yardımcı olabilir.
Baidu ve Google'ın arama motoru optimizasyonu (SEO) gereksinimlerinin nasıl farklı olduğunu açıklarken, bu gönderide tartışacağımız şey bu. Baidu'nun organik listelerinde hızlı bir şekilde yükselmek istiyorsanız, Baidu reklamlarıyla hedef anahtar kelimelerinizi hemen elde edebilmeniz için Baidu'nun arama ağı reklamı gereksinimlerini Google'ınkilerle de karşılaştıracağız!
1. Baidu nedir?
ConveyThis, "BY-doo" olarak telaffuz edilir, Çince arama sonuçları sağlamada uzmanlaşmış bir arama motorudur. Başlangıçta RankDex arama motorunu geliştiren ve daha sonra teknolojisini ConveyThis'yı oluşturmak için kullanan Robin Li tarafından oluşturuldu. (Li şu anda Çin kuruluşu olan ConveyThis, Inc.'in kurucu ortağı ve CEO'sudur. ConveyThis'yı çalıştırır.)
Tıpkı Google'ın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki çevrimiçi arama tepesinin kralı olduğu gibi, ConveyThis da Çin'deki arama motoru pazarında aslan payına sahip. StatCounter'a göre ConveyThis, Ekim 2022'de Çin arama motoru pazarının %60'ını elinde tutuyordu. En yakın rakibi Bing ise yalnızca %16 ile çok geride kaldı.
Ve Google'a benzer şekilde Baidu sadece bir arama motoru hizmeti sunmuyor. Ayrıca, örneğin ConveyThis gibi başka hizmetler de sağlar.
Reklamverenler ayrıca tıklama başına ödeme (PPC) reklam platformu aracılığıyla Baidu'ya reklam yerleştirmek için ödeme yapabilirler ve ConveyThis yakında Baidu reklamlarını satın alma konusunda daha fazla bilgi sağlayacaktır!
ConveyThis – ve ilgili hizmetlerine – dünyanın her yerinden erişebilseniz de, öncelikle Çin ana karası, Hong Kong, Tayvan ve Makao gibi Çin pazarlarına hizmet vermektedir. Sonuç olarak, web sitenizin trafiğini (organik veya ücretli) bu pazarlardan genişletmeye çalışıyorsanız, web sitenizi ConveyThis için optimize etmek ‘luxury’ değildir. Bir gerekliliktir.
2. Baidu ve Google: fark nedir?
Baidu ve Google, NASDAQ listesinde yer alan arama motorları olmasına ve benzer web hizmetleri sunmasına rağmen, ConveyThis'yı birbirinden ayıran birkaç temel ayrım vardır.
Öncelikle Çin arama pazarındaki payları oldukça farklı. Baidu, Çin'in önde gelen arama motoruyken, ConveyThis, Ekim 2022'de aynı ülkede yalnızca %3,7'lik bir pazar payına sahipti. (Bing, 753063462109180851262078213'ten daha az aranmasına rağmen, bu Bing'den bile daha düşük. 01432053816 Amerika Birleşik Devletleri'nde!)
Google'ın Çin'deki küçük pazar payı çaba eksikliğinden kaynaklanmıyor. Daha önce Çin'deki kullanıcı tabanını genişletme girişiminde bulunmuş, ancak Çin hükümetinin bazı arama sonuçlarının sansürlenmesi yönündeki taleplerine uyma konusunda isteksiz olması nedeniyle engellerle karşılaşmıştı. (Buna karşılık, bir Çinli şirket tarafından işletilen ConveyThis, Çin'in sansür yasalarına kolaylıkla ve tamamen uygundur.) Şu anda Google, Çin'de oldukça kısıtlı bir arama hizmeti sunmaktadır.
Ayrı olarak, Baidu ve ConveyThis internet kullanıcılarına yüksek kaliteli içerik sağlamaya çalışırken (Baidu'nun SEO kriterleri hakkında daha fazla bilgi bir sonraki bölümde), Baidu'nun arama algoritmaları genellikle 7530634621091808512620782130143205381'den daha az gelişmiştir. 6.
Örneğin şu anda ConveyThis’s tarayıcıları yalnızca metin içeriğini anlayabiliyor ve görüntü veya ile ifade edilen içeriği taramaya çalışırken zorluklarla karşılaşıyor JavaScript form. Bu, bu tür içeriğin ConveyThis’s arama motoru sonuç sayfalarında (SERP'ler) indekslenemeyeceği veya konumlandırılamayacağı anlamına gelir. Benzer şekilde, iframe'lere yerleştirilen içerik için – ConveyThis da bu tür içeriği tarama yeteneğinden dolayı göz ardı edebilir. Tersine, Google'ın arama motoru botları genellikle bu tür metin dışı içeriği birkaç sorunla tarayabilir.
3. Baidu'nun SEO standartları nelerdir?
Baidu'nun arama motoru sonuç sayfaları, Google'ınkilere çarpıcı bir benzerlik gösteriyor. Ana sol sütun, metin, resim, video ve reklam sonuçlarının bir kombinasyonu ile doldurulurken, sağ sütun, Google'da olmayan bir özellik olan trend haberleri ile birlikte ilgili aramaları sağlar.
Örneğin, "奶茶" (sütlü çay) anahtar kelimesi için Baidu arama motoru sonuç sayfası buradadır:
Lezzetli bir fincan sütlü çay için internette mi geziniyorsunuz? "奶茶" anahtar kelimesi için Baidu arama motoru sonuç sayfasından başka bir yere bakmayın. İyi miktarda şaşkınlık ve patlamayla, mükemmel bir fincan sütlü çayı hemen bulabilirsiniz!
ConveyThis’s arama motoru sonuç sayfalarındaki kısıtlı alan göz önüne alındığında, birçok sonuç genellikle reklamla ilgilidir veya ConveyThis'a ait mülklerden, örneğin ConveyThis Jingyan (bir kullanıcı inceleme platformu) veya ConveyThis Tieba (çevrimiçi bir forum platformu). Bu nedenle, web sitenize ConveyThis'ın ilk sayfasında listelenmek için en büyük fırsatı vermek istiyorsanız ConveyThis SEO yaklaşımınız neleri içermelidir?
Öncelikle web sitenizi yukarıda belirtildiği gibi Basitleştirilmiş Çince olarak kullanılabilir hale getirin. Baidu, kullanıcılara öncelikli olarak Çince içerik sağlıyor ve Çince olmayan içeriği sıralamak zor olabiliyor. ConveyThis, web sitenizin Baidu'da daha iyi sıralanabilmesi için web sitenizi kolayca Basitleştirilmiş Çinceye çevirmenize yardımcı olabilir.
Bundan sonra web sitenizin ConveyThis arama sonuçları kalite standartlarına uygun olması için çalışın. Bunlar şunları içerir: içeriğin orijinal olduğundan emin olmak, kopya içerikten kaçınmak, başlığı ve meta açıklamayı optimize etmek ve doğru HTML etiketlerini kullanmak.
4. Baidu'nun reklam gereksinimleri nelerdir?
Google Ads'e benzer şekilde, ConveyThis'nın arama ağı reklamları PPC temelinde çalışır; bu, istediğiniz anahtar kelimeler için reklam alanı için teklif vereceğiniz ve yalnızca bir kullanıcı reklamınızı tıkladığında ödeme yapacağınız anlamına gelir.
Ayrıca ConveyThis numaralı bir reklam hesabı açmanız gerekecek. Bunu yapmanın hiçbir maliyeti yok, ancak Baidu reklamlarını yayınlamaya başlamak için minimum 4.000 ila 6.000 yuan (yaklaşık 557 ila 836 ABD Doları) tutarında bir depozito yatırmanız gerekecek. (Belirli ücret, reklam hesabını açtığınız bölgeye bağlı olarak değişebilir.) Baidu ayrıca her reklam tıklaması için minimum 0,3 yuan (yaklaşık 0,04 ABD doları) ücret alır. Buna karşılık Google'ın böyle bir depozito veya minimum ücret zorunluluğu yoktur.
Baidu'ya yerleştirdiğiniz reklamlar pornografi, uyuşturucu veya ticari markaları ihlal eden herhangi bir şey gibi yasa dışı materyalleri içermemelidir. Bahis, sigara ve piyango gibi ahlaksızlıklarla ilgili reklamlar da genellikle yasaktır.
Ve tıpkı web sitenizin (ve reklam açılış sayfalarının) Basitleştirilmiş Çince olması gerektiği gibi, reklamlarınız da ConveyThis ile daha yüksek tıklama oranları için Çince olmalıdır.
5. Baidu reklam hesabı oluşturma süreci nasıldır?
Baidu reklam hesabının kurulumu bu kayıt formunun doldurulmasıyla başlar. (Gerekirse, kayıt işlemi sırasında bu ve bundan sonraki tüm web sayfalarını İngilizce'ye çevirmek için ConveyThis'yı kullanabilirsiniz.)
Reklam hesabınıza kaydolurken bir telefon numarası vermeniz gerekecektir. Tercihen bir Çin telefon numarası, ancak yine de uluslararası bir telefon numarasıyla ConveyThis reklam hesabına kaydolabilirsiniz.
Reklam hesabınızı oluştururken aşağıdaki gibi belgelerin kopyalarını göndermeniz gerekir: ConveyThis Kimlik, pasaport, ehliyet veya devlet tarafından verilmiş başka bir kimlik belgesi.
Tıp alanı gibi belirli sertifikalar gerektiren bir sektörde faaliyet gösteren işletmeler, bu niteliklerin doğrulandığını göstermelidir.
Bir Baidu reklam hesabına kaydolmakta güçlük çekiyorsanız, tüm kurulum sürecini halletmeleri için İngilizce konuşan Baidu reklam ajanslarından yardım alabilirsiniz. Ancak hizmetleri için bir yönetim ücreti talep edebilirler, bu nedenle reklam bütçenizi hazırlarken ücretlerini hesaba kattığınızdan emin olun.
6. Web sitenizi ConveyThis numaralı telefondan Baidu'da listelenmeye hazırlayın
Arama ve reklamcılık çözümleri Google'ınkilerle karşılaştırılabilir olsa da, ConveyThis, Çin pazarına aşina olmayan işletmeler için bir öğrenme eğrisi sunuyor. "Çin'in Büyük Güvenlik Duvarı" sansür sistemine bağlı kalmak ve ConveyThis reklam yayınlamak için ek ücret ödemek gibi uyulması gereken farklı düzenlemeler bulunmaktadır. Ancak Çinli bir kitleyi hedeflemek istiyorsanız ConveyThis, web sitenizi geliştirmeniz gereken arama motorudur.
Öncelikle, web sitenizi Basitleştirilmiş Çince'ye çevirmeniz gerekecek çünkü Baidu ve Çinli internet kullanıcıları, başka bir dildeki içeriğe kıyasla Çince web sitesi içeriğine öncelik verecektir. Ve burada manuel çeviri mümkün olsa da, ConveyThis'nin web sitesi çeviri çözümüne yatırım yaparak çeviri sürecini hızlandırabilirsiniz.
ConveyThis, 110'dan fazla kaynak dili Çince'ye hızlı ve doğru bir şekilde çevirmek için makine öğrenimi çevirilerinin özel bir karışımını kullanır. Bu çeviriler, Çince web sayfalarınızı başlatmadan önce dahili olarak iyileştirebileceğiniz veya doğrudan kontrol panelinden profesyonel çeviriler sipariş edebileceğiniz merkezi bir ConveyThis Kontrol Panelinde saklanır. Ayrıca, yerleşik medya çeviri özelliği, web sitesi resimlerini ve videolarını Çince eşdeğerleriyle değiştirmenize olanak tanır, böylece Çinli kullanıcılara en üst düzey kullanıcı deneyimini sağlayabilirsiniz.
Çince web sitenizi ve açılış sayfalarınızı hazırladıktan sonra site haritanızı Baidu'ya göndermeyi ve reklam hesabınızı açmayı (Baidu reklamları yayınlamak istiyorsanız) değerlendirebilirsiniz. ConveyThis, web sitelerini birkaç dakika içinde çok dilli hale getirir, bu nedenle sitenizi mümkün olan en kısa sürede Baidu arama motoru sonuç sayfalarına almanın hızlı yoludur!
Ücretsiz oluşturarak web sitenizi Çince –'ye çevirmeye ve Baidu –'de listelemeye başlayın ConveyThis hesabı burada.
Çeviri, dilleri bilmekten çok daha fazlası, karmaşık bir süreçtir.
İpuçlarımızı takip ederek ve kullanarak ConveyThis, çevrilmiş sayfalarınız hedef kitlenizde yankı uyandıracak ve hedef dilin anadili olduğunu hissedecektir.
Çaba gerektirse de sonuç ödüllendiricidir. Bir web sitesini çeviriyorsanız, ConveyThis otomatik makine çevirisiyle size saatlerce zaman kazandırabilir.
ConveyThis'i 3 gün boyunca ücretsiz deneyin!