Traduzir site WordPress
TRANSLATION PLUGIN WOOCOMMERCE
Integre ConveyThis Plugin no seu site WordPress e traduza-o para 92 idiomas. Aumente as vendas online e ROI para sua loja de WooCommerce.
Estrutura segura e leve. 100% compatível com SEO. Nenhuma codificação necessária.
Em 2015, quando eu quis fazer meu WordPress site multilíngue e adicionar um par de novos idiomas como espanhol, francês, russo e chinês,enfrentei um pequeno problema. Todos os plugins WordPress o que eu tentei instalar, foram cruéis e invadiram meu site. Um plugin em particular era tão ruim, que quebrou minha loja de WooCommerce tão profundamente, que mesmo depois de eu desinstalar, ele permaneceu quebrado! Tentei entrar em contato com o suporte do plugin, mas não recebi resposta. Eu mesmo tentei consertá-lo, mas não foi consertado. Então, frustrado por estar, decidi criar um novo plugin de wordpress multilíngue e disponibilizá-lo gratuitamente para sites pequenos e fazer o maior número possível de sites wordpress em vários idiomas! Assim, nasceu o ConveyThis!
Conheça a tecnologia multilíngue de WordPress
ConveyThis foi desenvolvido por uma equipe de engenheiros talentosos da empresa de tradução com sede em Nova York: Translation Services USA. Em 2008, modelamos o switcher de idiomas baseado em JavaScript depois de widgets populares: adicione isso e compartilhe isso que eram bastante onipresentes. As mídias sociais como Facebook, Youtube, Twitter estavam apenas captando em popularidade, e muitos proprietários de sites procuraram distribuir o conteúdo através de trechos javascript. Os visitantes do site poderiam pressionar um botão "like" perto do artigo, e este link seria compartilhado na rede social do usuário. Bela ideia! Gostamos e fazemos um switcher de idiomas para fazer exatamente isso, mas com a ajuda de tradutores de idiomas: Google, Bing, Yandex, SDL, Babelfish, Altavista e outros. A tecnologia foi tão bem sucedida, que conveythis.com caiu no dia seguinte depois que um famoso blogueiro tuitou sobre isso.
Que tal o melhor plugin de SEO para wordpress?
O problema de traduzir o wordpress para vários idiomas e torná-lo SEO amigável para o Google e o Bing era doloroso. O widget javascript pode traduzir qualquer site WP, mas não pode armazenar as traduções em um banco de dados, então os motores de busca não podem vir e indexá-los. Os sites estavam perdendo tráfego e oportunidades de aumentar as vendas. Mesmo o popular google tradutor para wordpress não tinha esse recurso. Então, encontramos uma solução! A solução foi um hack elegante que permitiu transmitir isso para criar uma camada intermediária entre o site do cliente e nosso servidor. Ele armazenará todas as traduções e as atenderá quando solicitadas pelos visitantes. Adicionou tags hreflang ao wordpress e até permitiu a tradução de strings do wordpress. Você pode traduzir seu site rapidamente com um tradutor automático e ter um revisor humano para publicar, editar traduções rapidamente e melhorar a qualidade.
E WooCommerce? Você pode traduzir WooCommerce Tema?
Sim, você pode! O ConveyThis aceita totalmente o WooCommerce e pode trabalhar com qualquer tema derivativo ou plugin disponível para WordPress. Testamos com woocommerce, com Divi, com Elementor, com plugin Yoast SEO e muitos, muitos outros. Podemos mostrar uma webstore ao vivo que vende milhares de produtos por ano que é construído inteiramente com ferramentas gratuitas, como WordPress e WooCommerce, e tinha instalado nosso aplicativo WordPress por mais de um ano! Marble-Thresholds.com é a nossa principal loja online WooCommerce que usa a Conveythis tecnologia multilíngue para fornecer mercadorias em espanhol, francês, russo, chinês e árabe para sua clientela com sede em Nova York. Você não pode ficar melhor do que isso! ConveyThis instala automaticamente atributos de wordpress hreflang, armazena traduções em subpas e totalmente amigável ao SEO, o que, por sua vez, aumenta o tráfego on-line em até 66%*.
ConveyThis vs. Competição
ConveyThis, sem dúvida, o melhor plugin de tradução wordpress do mercado. É mais rápido de instalar, é mais fácil de gerenciar, tem 92 idiomas para traduzir seu site wordpress para: espanhol, francês, alemão, chinês, árabe, russo para citar alguns. Tem um plano gratuito com muitas características legais gratuitamente. E a equipe por trás disso é uma grande. Somos um grupo apaixonado de entusiastas da tecnologia que desenvolveram esta ferramenta em 18 meses e gastaram mais de US$ 150.000 enquanto a faziam. Com um investimento tão pesado, você está recebendo o melhor plugin de tradução na Internet. Tente hoje. Fabricado nos EUA.
WordPress Tradução vs WordPress Localização
Qual é a diferença entre tradução e localização? A tradução é o processo de tradução do idioma de origem para idiomas-alvo. É feito lado a lado sem qualquer consideração pelas mudanças locais. No entanto, o processo de localização vai um pouco mais longe. Requer uma cuidadosa reconsideração dos materiais traduzidos para refletir melhor os costumes e dimensões locais. Se o arquivo de origem tiver medições em metros quadrados, pode fazer mais sentido convertê-las em metros quadrados se você estiver mirando países europeus. E a lista continua. O plugin de tradução wordpress deve ser capaz de traduzir e localizar qualquer site WP. ConveyThis plugin faz exatamente isso. Ele vem com ótimas ferramentas para pré-traduzir seus textos com tradutores de máquinas e editá-los ainda mais com linguistas profissionais a ótimos preços.
Principais características do plugin de tradução ConveyThis WordPress:
- Traduza qualquer texto em seu site WP com um tradutor de máquina neural para 92 idiomas: espanhol, francês, alemão, japonês, chinês, coreano, russo, árabe e assim por diante.
- Edite traduções com humanos, editores designados e entusiastas da linguagem.
- Guarde as traduções em diretórios especiais como / es /, / ru /, / ar / para que o Google possa rastreá-las e enviar tráfego da web. Solução 100% SEO amigável.
Instrução
Como instalar ConveyThis?
Passo 1
Vá para o seu painel de controle WordPress e clique em "Plugins" e, em seguida, "Adicionar novo".
Passo 2
Digite ConveyThis no campo de busca e o plugin aparecerá.
Clique em “Instalar agora” e depois em “Ativar” .
Etapa 3
Quando a página for atualizada, você verá a notificação de que o plug-in está ativado, mas ainda não foi configurado.
Pressione o link "página de configuração" para abrir ConveyThis página de configuração.
Passo 4
Nesta página, você precisa definir suas configurações.
Para fazer isso, primeiro você precisa criar uma conta em www.conveythis.com, se ainda não o fez.
Etapa 5
Depois de confirmar seu registro, vá para o seu painel .
Copie sua chave API exclusiva e volte para a página de configuração do plugin.
Etapa # 6
Cole sua chave de API no campo apropriado.
Selecione idiomas de origem e destino.
Clique em “Salvar configuração” .
Etapa # 7
É isso aí. Visite seu site, atualize a página e o botão de idioma aparecerá lá.
Parabéns, agora você pode começar a traduzir seu site.
* Se quiser personalizar o botão ou se familiarizar com configurações adicionais, volte para a página de configuração principal (com as configurações de idioma) e clique em “Mostrar mais opções”.