Logotipo
  • Produtos
    • imagem do menu
      Sobre nós
    • imagem do menu
      Tour do produto
    • imagem do menu
      Exemplos
    • imagem do menu
      Línguas
    • imagem do menu
      Casos de Uso
      • Architeg-Impressões
      • NestSeekers
      • Brayton Direito
      • Essência da Flórida Seguro
      • Fertilidade de Nevada Instituto
  • Soluções
    • imagem do menu
      Javascript
    • imagem do menu
      Shopify
    • imagem do menu
      Fluxo da Web
    • imagem do menu
      Grande Comércio
    • imagem do menu
      Wordpress
    • imagem do menu
      Squarespace
    • imagem do menu
      Ver todas as integrações
  • Guias
    • imagem do menu
      Traduzir sites
    • imagem do menu
      Efetivamente além das fronteiras
    • imagem do menu
      Desbloqueie os mercados globais
    • imagem do menu
      Traduza com confiança
    • imagem do menu
      Poder da Linguagem
    • imagem do menu
      Documentação da API
    • imagem do menu
      Ferramenta de tradução poderosa
    • imagem do menu
      Confie na nossa tradução
  • Preços
  • Apoiar
    • imagem do menu
      Centro de ajuda
    • imagem do menu
      Perguntas frequentes
    • imagem do menu
      Blogue
Iniciar
  • Produtos
      imagem do menu
      Sobre nós
      Sobre ConveyThis: Descubra nossas soluções de tradução.
      imagem do menu
      Tour do produto
      Tour ConveyThis: Explore nossos recursos de tradução
      imagem do menu
      Exemplos
      ConveyThis casos de usuários. Traduzir qualquer site é incrivelmente simples.
      imagem do menu
      Idiomas disponíveis
      Idiomas suportados por ConveyThis. Comunique-se globalmente.
      imagem do menu
      Casos de Uso
      • Architeg-Impressões
      • NestSeekers
      • Brayton Direito
      • Essência do Seguro da Flórida
      • Instituto de Fertilidade de Nevada
  • Soluções
      imagem do menu
      Javascript
      Integrar o ConveyThis Translate em qualquer site é incrivelmente simples, e o framework JavaScript não é exceção.
      imagem do menu
      Fluxo da Web
      Integrar o plugin ConveyThis Webflow ao seu site é rápido e fácil, e o WebFlow não é exceção.
      imagem do menu
      Squarespace
      Integrar o ConveyThis Translate em qualquer site é incrivelmente simples, e a estrutura do SquareSpace não é exceção.
      imagem do menu
      Shopify
      Integrar ConveyThis ao seu site é rápido e fácil, e o Shopify não é exceção.
      imagem do menu
      Grande Comércio
      Integrar o ConveyThis Translate em qualquer site é incrivelmente simples, e o framework BigCommerce não é exceção.
      imagem do menu
      Wordpress
      Integrar o plugin ConveyThis WordPress ao seu site é rápido e fácil, e o WordPress não é exceção.
      Não vê sua integração? imagem do menu
      ConveyThis é compatível com mais de 20 integrações de CMS.
      Ver todas as integrações
  • Guias
      imagem do menu
      Traduzir sites
      Adaptando seu site para públicos globais
      imagem do menu
      Efetivamente além das fronteiras
      Descobrindo sua solução de tradução
      imagem do menu
      Desbloqueie os mercados globais
      Compreendendo o contraste entre tradução e localização
      imagem do menu
      Traduza com confiança
      Estratégias para cativar públicos internacionais com conteúdo atraente
      imagem do menu
      Poder da Linguagem
      Como ConveyThis pode ajudar
      imagem do menu
      Documentação da API
      Guia abrangente para desenvolvedores
      imagem do menu
      Ferramenta de tradução poderosa
      Chave para o sucesso da localização com ConveyThis
      imagem do menu
      Confie na nossa tradução
      Uma abordagem estratégica para expansão da marca
  • Preços
  • Apoiar
      imagem do menu
      Centro de ajuda
      Gostaríamos de ajudar você a obter respostas para todas as suas perguntas
      imagem do menu
      Perguntas frequentes
      Obtenha respostas para suas perguntas ConveyThis
      imagem do menu
      Blogue
      As últimas dicas de tradução de sites e ConveyThis notícias
Conecte-se
Registro

Plugins de pop-up do WordPress que são os melhores e como traduzir qualquer um que você escolher com ConveyThis

Plugins de pop-up do WordPress: explore as melhores opções e como traduzir qualquer uma que você escolher com ConveyThis para uma experiência multilíngue.
Iniciar
Saber mais
✔ Sem detalhes do cartão ✔ Sem compromisso
  • logotipo(1)
  • logotipo(2)
  • logotipo(3)
  • logotipo(4)
  • logotipo(5)
  • logotipo(6)
  • logotipo(7)
  • logotipo(8)
  • logotipo(9)
  • logotipo(11)
  • logotipo(12)
  • logotipo(13)
  • logotipo(14)
  • logotipo(15)
  • logotipo(16)
  • logotipo(17)
  • logotipo(18)
  • logotipo(19)
  • logotipo(20)
  • logotipo(21)
  • logotipo(22)
  • logotipo(23)
  • logotipo(25)
  • logotipo(26)
  • logotipo(27)
  • logotipo(28)
  • logotipo(29)
  • logotipo(30)
  • logotipo(31)
  • logotipo(1)
  • logotipo(2)
  • logotipo(3)
  • logotipo(4)
  • logotipo(5)
  • logotipo(6)
  • logotipo(7)
  • logotipo(8)
  • logotipo(9)
  • logotipo(11)
  • logotipo(12)
  • logotipo(13)
  • logotipo(14)
  • logotipo(15)
  • logotipo(16)
  • logotipo(17)
  • logotipo(18)
  • logotipo(19)
  • logotipo(20)
  • logotipo(21)
  • logotipo(22)
  • logotipo(23)
  • logotipo(25)
  • logotipo(26)
  • logotipo(27)
  • logotipo(28)
  • logotipo(29)
  • logotipo(30)
  • logotipo(31)
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicado em 10 de setembro de 2024
Colina Nestor

Uma lista abrangente dos melhores plugins pop-up do WordPress e como traduzir qualquer um que você escolher

O tópico de pop-ups em sites é polarizador, com opiniões fortes de ambos os lados. Por um lado, há muitos que argumentam que os pop-ups são ferramentas altamente eficazes para conversões. Por outro lado, há detratores que acreditam que eles interrompem a experiência do usuário e incomodam os visitantes. De fato, os pop-ups podem parecer intrusivos, principalmente quando não são usados de forma cuidadosa ou estratégica. No entanto, como acontece com a maioria das ferramentas, a chave para o sucesso está em como elas são implementadas.

De acordo com a pesquisa da Sumo[4], os 10% de pop-ups de melhor desempenho têm a notável capacidade de converter até 9,3%. Até mesmo pop-ups de desempenho médio superam outros canais de marketing ao fornecer taxas de conversão 3% maiores. Essas estatísticas ressaltam a eficácia de pop-ups bem projetados. O problema não é necessariamente com o formato em si, mas sim com como e quando eles são implantados. Embora alguns pop-ups sejam realmente disruptivos, outros podem ser incrivelmente valiosos se forem projetados com a experiência do usuário em mente.

É por isso que este artigo foca em pop-ups que podem contribuir positivamente para o desempenho do seu site. O objetivo é destacar como os pop-ups podem ser usados efetivamente para converter tráfego, gerar mais vendas, construir uma lista de e-mail significativa e reduzir as taxas de abandono de carrinho. Esta última, em particular, é uma área onde os pop-ups podem ser particularmente benéficos. Pop-ups que lembram os usuários sobre carrinhos abandonados ou oferecem incentivos como descontos podem ajudar muito a trazer os clientes de volta para concluir suas compras.

Por que vale a pena discutir pop-ups

A resposta é simples: pop-ups funcionam quando executados corretamente. Embora muitos clientes possam inicialmente ter a intenção de sair de um site, aproximadamente 35% deles podem ser salvos com o tipo certo de pop-up. Esse fenômeno, conhecido como pop-ups de intenção de saída, é especialmente útil para reduzir as taxas de rejeição e reter clientes que, de outra forma, poderiam ter sido perdidos. Ao disparar um pop-up direcionado no momento certo — quando um visitante está prestes a sair do site — você pode apresentá-lo a uma oferta que o incentive a ficar, interagir ou até mesmo fazer uma compra.

Então, apesar das opiniões mistas sobre pop-ups, a realidade é que eles podem ser um recurso valioso para a estratégia geral do seu site. Quando usados com sabedoria, eles fornecem aos visitantes ofertas ou informações significativas, em vez de simplesmente interromper sua experiência. A capacidade dos pop-ups de aumentar as taxas de conversão, salvar potenciais clientes perdidos e impulsionar as vendas não pode ser ignorada.

Este artigo vai além de apenas defender o uso de pop-ups; ele visa ajudar você a refinar sua estratégia de pop-ups. Ele abordará não apenas como otimizar pop-ups para melhor desempenho, mas também como elaborar uma mensagem atraente e bem projetada que ressoe com seus visitantes. Além disso, para aqueles que buscam escalar seus negócios internacionalmente, o artigo explorará como traduzir pop-ups e usá-los em um contexto global, garantindo que você não perca oportunidades de mercado internacional.

Como otimizar seus pop-ups do WordPress

Os pop-ups, quando usados corretamente, podem melhorar significativamente a capacidade do seu site de converter visitantes em leads, clientes e assinantes. No entanto, pop-ups mal projetados ou excessivamente intrusivos podem afastar os usuários. Para garantir que seus pop-ups trabalhem a seu favor e contribuam positivamente para a taxa de conversão do seu site, é essencial abordar seu design e implementação estrategicamente. Veja como você pode otimizar seus pop-ups do WordPress para gerar melhores resultados:

Garanta conteúdo com valor agregado:

O primeiro passo para criar pop-ups eficazes é garantir que o conteúdo que eles apresentam seja valioso para o visitante. Quando um usuário encontra um pop-up, ele deve entender imediatamente o que está recebendo e como isso o beneficia. Se a oferta não for clara ou irrelevante, os visitantes provavelmente fecharão o pop-up sem se envolver.

  • Ofereça descontos ou promoções : um desconto por tempo limitado ou uma promoção especial pode ser muito atraente para os visitantes, especialmente se eles acharem que é um ótimo negócio.
  • Forneça recursos valiosos : por exemplo, oferecer um e-book gratuito, uma lista de verificação ou um guia para download em troca do endereço de e-mail pode ser uma oferta altamente atraente para o público certo.
  • Acesso exclusivo ou associação : pop-ups que fornecem acesso a conteúdo exclusivo ou vantagens de associação são eficazes para criar um senso de urgência e exclusividade.
  • Ofertas de solução de problemas : personalize seus pop-ups para abordar um problema específico ou ponto de dor de seus visitantes. Se eles estiverem navegando em seu blog ou páginas de produtos, forneça conteúdo ou soluções que se relacionem diretamente com suas ações.

A chave é alinhar a proposta de valor do pop-up com as ações atuais do usuário ou estágio em sua jornada de cliente. Por exemplo, se um usuário estiver prestes a sair do seu site, oferecer um código de desconto pode ser uma ótima maneira de atraí-lo de volta.

O momento e o posicionamento são importantes:

A eficácia de um pop-up depende muito de quando e onde ele aparece no seu site. Pop-ups que aparecem muito cedo ou com muita frequência podem frustrar os visitantes rapidamente, resultando em maiores taxas de rejeição. Para maximizar seu impacto, os pop-ups devem ser acionados em momentos ideais:

  • Pop-ups de intenção de saída : esses pop-ups são acionados quando um usuário mostra sinais de que vai sair do seu site, como mover o cursor em direção ao topo da janela do navegador (indicando que ele está prestes a fechar a aba ou navegar para longe). Os pop-ups de intenção de saída são especialmente eficazes para capturar visitantes que, de outra forma, sairiam sem concluir uma ação.
  • Pop-ups com atraso de tempo : em vez de exibir um pop-up imediatamente após o carregamento da página, considere cronometrar a aparição do pop-up após um visitante ter passado um tempo específico na página (por exemplo, 30 segundos). Isso mostra que eles se envolveram com seu conteúdo, e o pop-up pode fornecer a eles ofertas mais relevantes.
  • Pop-ups acionados por rolagem : Outra ótima estratégia é usar um pop-up acionado por rolagem que é ativado quando um visitante rola para baixo uma certa porcentagem da página (por exemplo, 50%). Isso indica que eles estão engajados com o conteúdo e têm mais probabilidade de serem receptivos a uma oferta oportuna.
  • Pop-ups de abandono de carrinho : para sites de e-commerce, pop-ups que aparecem quando um cliente adiciona itens ao carrinho, mas está prestes a sair sem comprar, podem ajudar a reduzir o abandono de carrinho. Um lembrete ou desconto no momento certo pode encorajar o usuário a concluir sua compra.

Ao posicionar e cronometrar estrategicamente seus pop-ups, você pode capturar a atenção dos visitantes nos momentos em que eles estão mais propensos a agir.

Mantenha-o simples e não intrusivo:

Um dos maiores erros que os donos de sites cometem com pop-ups é sobrecarregar os usuários com muitos pop-ups, muito texto ou um design muito complexo. Os visitantes podem ficar frustrados rapidamente com interrupções constantes, levando a uma experiência negativa.

  • Design Minimalista : Um pop-up desorganizado dificilmente será eficaz. Mantenha o design do seu pop-up simples e fácil de entender. Use um título claro, uma mensagem concisa e uma chamada para ação (CTA) proeminente.
  • Uma oferta de cada vez : evite bombardear usuários com várias ofertas ou opções. Uma única mensagem clara com uma chamada para ação primária — como “Reivindique seu desconto” ou “Obtenha seu guia gratuito” — tem muito mais probabilidade de gerar uma resposta positiva.
  • Fácil de Fechar : Garanta que seu pop-up inclua um botão de fechar óbvio e fácil de encontrar. Os visitantes devem sentir que têm controle sobre a experiência, permitindo que saiam sem frustração. Uma boa prática é tornar o pop-up dispensável clicando fora do pop-up ou pressionando a tecla 'Esc'.

Ao manter uma abordagem minimalista e amigável, seus pop-ups terão mais probabilidade de gerar resultados positivos sem frustrar ou afastar seus visitantes.

Torne os pop-ups compatíveis com dispositivos móveis:

Com o tráfego móvel respondendo por mais da metade de todas as visitas ao site, otimizar seus pop-ups para dispositivos móveis é crucial. Pop-ups que funcionam bem no desktop podem parecer completamente diferentes no celular, então você deve garantir que seus pop-ups sejam responsivos e forneçam uma experiência suave em todos os tamanhos de tela.

  • Design responsivo : garanta que seus pop-ups se adaptem bem a tamanhos de tela menores. O layout e o conteúdo devem ser dimensionados apropriadamente sem distorcer ou transbordar além dos limites da tela.
  • Evite pop-ups de tela cheia : pop-ups que ocupam a tela inteira do celular costumam ser frustrantes de fechar, o que leva a altas taxas de rejeição. Em vez disso, opte por pop-ups que aparecem como um banner menor ou janela modal com a qual os usuários podem interagir facilmente.
  • Fechamento rápido : no celular, os usuários esperam que os pop-ups sejam fáceis de fechar, de preferência com um grande “X” ou um botão CTA claro. Garantir que seus pop-ups para celular sejam intuitivos de usar aumentará a satisfação do usuário e as taxas de conversão.

Otimizar pop-ups para dispositivos móveis garante que os visitantes tenham uma experiência perfeita, independentemente do dispositivo usado para acessar seu site.

Teste e analise:

Um dos principais componentes da otimização de pop-ups é testar continuamente sua eficácia. Você deve monitorar regularmente o desempenho dos seus pop-ups e experimentar diferentes estratégias para ver o que ressoa mais com seu público.

  • Teste A/B : Execute testes A/B em vários elementos do seu pop-up, incluindo a cópia, o design, o tempo e o posicionamento. Por exemplo, teste diferentes títulos, cores de botões e cópias de CTA para ver quais combinações levam às maiores conversões. O teste A/B permite que você tome decisões baseadas em dados e refine sua estratégia de pop-up ao longo do tempo.
  • Monitore as principais métricas : acompanhe métricas importantes como taxas de conversão de pop-up, taxas de rejeição e taxas de saída. Se você notar uma alta taxa de saída para um pop-up específico, isso pode indicar que a oferta ou o momento não estão certos, e ajustes precisam ser feitos.
  • Iterar com base no feedback : preste atenção ao feedback do usuário, tanto direto (por exemplo, reclamações ou comentários) quanto indireto (por exemplo, mudanças no comportamento). Se você receber reclamações sobre pop-ups serem muito intrusivos ou se notar uma queda nas conversões depois que um pop-up aparece, pode ser hora de ajustar sua abordagem.

Testes e análises regulares ajudarão você a se manter à frente das tendências e do comportamento do usuário, garantindo que seus pop-ups permaneçam eficazes ao longo do tempo.

Otimizar pop-ups não é apenas obter mais conversões — é criar uma experiência de usuário perfeita e não intrusiva que ofereça valor real aos visitantes. Ao garantir que seus pop-ups sejam oportunos, contextualmente relevantes, amigáveis para dispositivos móveis e otimizados para conversões, você pode aprimorar a experiência do usuário enquanto gera resultados mensuráveis para sua empresa.

Melhores plugins pop-up do WordPress 

Quando se trata de aprimorar o engajamento do usuário e aumentar as conversões em seu site, os pop-ups são uma ferramenta poderosa. No entanto, escolher o plugin de pop-up para WordPress certo é crucial, pois cada plugin oferece diferentes recursos e opções de personalização. Dada a flexibilidade desses plugins, é importante selecionar cuidadosamente um que se alinhe aos objetivos do seu site. Além disso, vale destacar que o ConveyThis, um popular plugin de tradução para WordPress, é totalmente compatível com todos os principais plugins de pop-up, tornando-o uma ótima opção para sites internacionais que precisam de pop-ups multilíngues.

Aqui estão cinco dos melhores plugins de pop-up do WordPress, gratuitos e pagos, que podem ajudar você a aumentar as conversões e melhorar o engajamento do usuário:

1. Agitação:

Hustle é um dos plugins de pop-up mais populares para WordPress, com mais de 90.000 instalações ativas. É uma excelente escolha para marketing por e-mail, geração de leads e criação de formulários opt-in. Seja você um novato no WordPress ou um usuário experiente, o Hustle facilita a criação, o design e a personalização rápida de seus pop-ups. Você pode ajustar as cores, o estilo, as fontes e muito mais com apenas alguns cliques.

Plugins de pop-up do WordPress que são os melhores e como traduzir qualquer um que você escolher

Principais características:

  • Exibição de animação suave : os pop-ups são exibidos com efeitos de animação suaves para chamar a atenção dos usuários.
  • Painel fácil de usar : a interface de usuário do plugin é simples de gerenciar, tornando-o acessível tanto para iniciantes quanto para usuários experientes.
  • Integrações com provedores de e-mail : o Hustle se integra com plataformas populares de marketing por e-mail, como MailChimp, Aweber, Constant Contact, Campaign Monitor e Sendy, facilitando a criação e o gerenciamento da sua lista de e-mail.
  • Editores de design integrados : personalize seus pop-ups com editores de design fáceis de usar, sem necessidade de codificação.
  • Modelos prontos : o Hustle fornece modelos de marketing pré-concebidos e prontos para uso, para que você possa começar rapidamente.

O Hustle é gratuito, mas para recursos avançados, uma versão premium está disponível.

2. OptinMonster:

OptinMonster é um plugin popup WordPress poderoso e popular que é especializado em converter visitantes de sites em assinantes e clientes. Ele ajuda você a construir e aumentar suas listas de e-mail com popups direcionados que são altamente personalizáveis e eficazes em gerar conversões.Sem título 13

Principais características:

  • Pop-ups específicos para dispositivos móveis : o OptinMonster permite que você crie pop-ups que são acionados somente quando um usuário está em um dispositivo móvel, garantindo que seus pop-ups sejam otimizados para engajamento em dispositivos móveis.
  • Personalização direcionada : personalize pop-ups com base em páginas, seções, tags ou URLs específicos, permitindo uma experiência mais personalizada para seus visitantes.
  • Pop-ups do WooCommerce : se você administra uma loja online, o OptinMonster pode ajudar a criar pop-ups alinhados aos produtos que os usuários adicionaram ao carrinho, incentivando-os a concluir a compra.
  • Pop-ups agendados : defina datas e horários específicos para que seus pop-ups apareçam, tornando-os ideais para promoções sazonais ou vendas de fim de ano.
  • Acompanhamento de sucesso : acompanhe o desempenho dos seus pop-ups para entender o que está funcionando e otimizar sua estratégia.

O OptinMonster oferece uma garantia de reembolso de 100% nos primeiros 14 dias, embora não ofereça um teste gratuito.

3. Elementor Pro:

Elementor é um construtor de páginas popular usado por mais de 1 milhão de sites WordPress. Embora seja bem conhecido por ajudar os usuários a criar páginas bonitas, ele também inclui recursos poderosos para construir pop-ups interativos.Sem título 14

Principais características:

  • Experiência do usuário (UX) aprimorada : o Elementor facilita a criação de pop-ups que interagem com formulários, oferecendo uma melhor experiência geral para seus usuários.
  • Integrações perfeitas : o Elementor se integra com ferramentas online populares como MailChimp, HubSpot e outras, permitindo que você sincronize seus pop-ups com sua estratégia de marketing.
  • Gatilhos personalizáveis : você pode configurar pop-ups para aparecerem com base em gatilhos específicos, como tempo na página, profundidade de rolagem ou cliques em determinados elementos.
  • Tapete de boas-vindas : o Elementor oferece um pop-up em tela cheia (tapete de boas-vindas) que é perfeito para chamar a atenção do usuário quando ele acessa seu site.
  • Interface de design simples : crie pop-ups do zero sem precisar saber programar, graças à interface de arrastar e soltar do Elementor.

O Elementor Pro está disponível a partir de US$ 49 por ano, com garantia de reembolso de 30 dias se você não estiver satisfeito com o plugin.

4. MailOptin:

MailOptin é um poderoso plugin popup que ajuda você a criar popups, banners e formulários lindamente projetados para aumentar sua lista de e-mail. Ele permite popups altamente personalizados que podem ser direcionados a visitantes específicos, aumentando suas chances de conversão.Sem título 15

Principais características:

  • Opções de pop-up flexíveis : adicione banners ou formulários de inscrição pop-up a qualquer widget ou seção do seu site com facilidade.
  • Análise detalhada : monitore o desempenho dos seus pop-ups e obtenha insights sobre o que está funcionando, permitindo que você ajuste sua estratégia.
  • Notificações em tempo real : receba notificações imediatas por e-mail após uma conversão para ajudar você a ficar por dentro dos seus esforços de geração de leads.
  • Animações integradas : aprimore seus pop-ups com mais de 30 efeitos de animação CSS3 para torná-los mais envolventes.
  • Integrações fáceis : o MailOptin se integra a serviços populares de marketing por e-mail, como MailChimp, ConvertKit e AWeber, para que você possa automatizar e-mails de acompanhamento e nutrir leads.

O preço do MailOptin começa em US$ 79 por ano, oferecendo recursos gratuitos e premium, dependendo de suas necessidades.

5. Criador de pop-ups:

Popup Maker é um plugin popular e amplamente usado para WordPress com mais de 600.000 instalações. Uma de suas principais vantagens é que ele oferece uma versão gratuita, o que o torna uma ótima escolha para usuários com orçamento limitado. No entanto, a versão paga oferece recursos adicionais que podem ajudar você a otimizar ainda mais seus pop-ups.Sem título 16

Principais características:

  • Interface amigável : O Popup Maker oferece uma interface simples que facilita a criação de pop-ups sem uma curva de aprendizado íngreme.
  • Variedade de opções de pop-ups : você pode criar vários tipos de pop-ups, incluindo banners, pop-ups modais, slide-ins e muito mais.
  • Integração de formulário de contato : crie pop-ups facilmente com formulários de contato integrados para capturar leads e incentivar o envolvimento do usuário.
  • Compatibilidade de plugins : O Popup Maker integra-se com uma ampla variedade de plugins populares do WordPress, como WooCommerce , Contact Form 7 e mais, permitindo maior funcionalidade e flexibilidade.

A versão paga do Popup Maker começa em US$ 16 por mês, mas a versão gratuita está disponível se você não precisar de todos os recursos premium.

Razões pelas quais você deve traduzir seus pop-ups do WordPress

Você não vai querer deixar pop-ups sem traduzi-los quando seu site já estiver traduzido para diferentes idiomas. Quando tudo em seu site, incluindo pop-ups, estiver traduzido, os visitantes do seu site desfrutarão de uma experiência perfeita usando seu site.

Você também pode aumentar o crescimento do seu negócio construindo leads e isso pode ser alcançado por meio de pop-ups e banners. Quando isso acontece, até mesmo sua taxa de conversão aumentará.

Também faz parte de aproveitar maiores oportunidades no mercado internacional quando você tem uma lista de e-mail abrangente de clientes ao redor do mundo e você ainda reduz a taxa de abandono de carrinho.

Como traduzir seus pop-ups com ConveyThis

Traduzir seus pop-ups do WordPress com ConveyThis é um processo eficiente e contínuo que garante que seus pop-ups, juntamente com o restante do conteúdo do seu site, sejam traduzidos automaticamente. ConveyThis elimina o incômodo da tradução manual e permite que você se concentre em fornecer uma melhor experiência do usuário para seu público global. Veja como você pode traduzir facilmente seus pop-ups usando ConveyThis:

1. Instale o plugin ConveyThis

O primeiro passo é instalar o ConveyThis Plugin no seu site WordPress. O processo de instalação é simples e rápido. Siga estes passos:

  • Acesse o Painel do WordPress : Navegue até sua área de administração do WordPress.
  • Instale o plugin: Na seção “Plugins”, clique em “Adicionar novo”. Procure por “ConveyThis” e clique em “Instalar agora”.
  • Ative o plugin : após a instalação, ative o plugin para começar.

Este plugin detectará e traduzirá automaticamente todo o conteúdo do seu site, incluindo seus pop-ups, sem precisar de nenhum esforço extra da sua parte.

2. Configure sua chave de API

Após instalar e ativar o plugin, você precisará configurar o plugin com sua chave de API. A chave de API é fornecida por ConveyThis quando você se inscreve para o serviço deles.

  • Vá para ConveyThis Configurações: No painel do WordPress, navegue até ConveyThis no menu à esquerda.
  • Digite seu e-mail e chave de API: Nos campos disponíveis, insira seu e-mail e chave de API. Isso permite que o plugin se comunique com o serviço de tradução ConveyThis.

3. Escolha seus idiomas de origem e destino

Em seguida, você selecionará o idioma de origem (o idioma original do seu site) e os idiomas para os quais deseja traduzir seu site.

  • Selecione o idioma de origem : escolha o idioma no qual seu site foi escrito originalmente.
  • Selecione os idiomas de destino: no menu suspenso, escolha os idiomas que deseja adicionar ao seu site. ConveyThis oferece suporte a vários idiomas, permitindo que você alcance um público global mais amplo.
  • Salve suas configurações : depois de fazer suas seleções, clique em “Salvar” para finalizar sua configuração.

4. Tradução automática de pop-ups

Depois que tudo estiver configurado, ConveyThis começará a traduzir todo o conteúdo do seu site, incluindo pop-ups. Eis por que isso é uma virada de jogo:

  • Detecção Automática: ConveyThis detecta automaticamente todo o conteúdo do site, incluindo elementos dinâmicos como pop-ups. Você não precisa procurar manualmente onde seus pop-ups estão localizados ou se preocupar em atualizá-los em vários idiomas. O sistema cuida disso para você.
  • Experiência uniforme : após configurar o plugin, seus visitantes verão pop-ups no idioma que corresponde às suas preferências de idioma. Isso permite uma experiência suave e consistente em todo o seu site.

5. Personalização e trocador de idioma

ConveyThis torna incrivelmente fácil gerenciar as preferências de idioma no seu site. Você pode personalizar o botão de alternância de idioma, que permite que os usuários alternem entre os idiomas facilmente. Esse recurso garante que os visitantes do seu site possam interagir perfeitamente com seu conteúdo no idioma de sua preferência.

  • Seletor de idioma personalizável : você pode colocar o seletor de idioma em qualquer parte do seu site, normalmente no cabeçalho ou rodapé. Isso permitirá que os usuários alternem entre idiomas sem esforço, inclusive em pop-ups.
  • Troca instantânea de idioma : quando os usuários alteram o idioma, os pop-ups serão atualizados imediatamente para refletir o idioma selecionado.

6. Nenhum trabalho extra necessário para pop-ups

Graças ao poder do ConveyThis, você não precisa se preocupar em traduzir seus pop-ups manualmente. Não importa se você está usando plugins de pop-up populares como OptinMonster, Popup Maker ou outros, o ConveyThis garante que todos os seus pop-ups sejam traduzidos automaticamente junto com o restante do conteúdo do seu site. Depois de seguir o processo básico de configuração, os pop-ups estarão prontos para atender seus visitantes globais em vários idiomas.

7. Comece a usar ConveyThis hoje

Agora que tudo está configurado, você pode sentar e relaxar enquanto ConveyThis cuida da tradução do seu site e pop-ups. Ao usar ConveyThis, você garante que seu conteúdo seja acessível a visitantes do mundo todo, levando a um melhor engajamento do usuário, melhores taxas de conversão e maior crescimento do negócio.

  • Comece a usar ConveyThis hoje: Se você ainda não instalou ConveyThis, agora é o momento perfeito. Com o mínimo de esforço de sua parte, você poderá fornecer uma experiência multilíngue para seus visitantes, aumentando a satisfação do cliente e reduzindo as barreiras ao crescimento internacional.

Conclusão:

Pop-ups, quando usados estrategicamente, são uma das ferramentas mais poderosas no arsenal de conversão de um site. Quer você esteja buscando aumentar sua lista de e-mail, oferecer um desconto ou lembrar os visitantes de produtos deixados em seus carrinhos, pop-ups bem elaborados podem melhorar significativamente o engajamento do usuário e gerar mais vendas. No entanto, seu sucesso depende de como eles são otimizados. Pop-ups mal cronometrados ou intrusivos podem facilmente alienar visitantes e levar a maiores taxas de rejeição, enquanto uma estratégia de pop-up bem pensada pode aumentar as conversões e a fidelidade do cliente.

Para realmente desbloquear todo o potencial dos pop-ups, é crucial otimizá-los tanto para funcionalidade quanto para experiência do usuário. Tempo, posicionamento, relevância do conteúdo e design são elementos-chave que precisam ser ajustados. Além disso, garantir que seus pop-ups sejam multilíngues é uma virada de jogo, especialmente se você estiver mirando públicos internacionais. Pop-ups que não são traduzidos podem deter falantes não nativos e deixá-los frustrados com uma barreira de idioma. Quando seus pop-ups falam a língua do usuário, eles criam confiança, aprimoram a experiência geral do usuário e aumentam a probabilidade de conversão.

É aqui que ConveyThis se torna um recurso inestimável. Ele simplifica o processo de tradução ao detectar e traduzir automaticamente todos os elementos do seu site WordPress, incluindo pop-ups, sem exigir intervenção manual. O plugin facilita o alcance de um público global ao oferecer pop-ups em vários idiomas, preservando o design e a funcionalidade do seu conteúdo original. Quer você esteja lançando uma oferta por tempo limitado, uma campanha de geração de leads ou um lembrete de recuperação de carrinho, ConveyThis garante que seus pop-ups funcionem perfeitamente em todos os idiomas e regiões.

Recursos adicionais:

  1. ConveyThis Integrações – Para explorar a compatibilidade com o WordPress.
  2. Como traduzir o WordPress – Para mais orientações.
  3. Guia de ajuda para tradução de sites WordPress – Para suporte passo a passo.
  4. Sumo – Saiba mais sobre a importância dos pop-ups.
Bandeira
Postagens recentes
Postar Imagem
Quão preciso é o Google Tradutor?
Postar Imagem
Por que construímos um novo site do zero: uma evolução necessária
Postar Imagem
Problemas de localização de sites a serem evitados com ConveyThis
Pronto para começar?

A tradução, muito mais do que apenas conhecer idiomas, é um processo complexo.

Ao seguir nossas dicas e usar ConveyThis , suas páginas traduzidas repercutirão em seu público, parecendo nativas do idioma de destino.

Embora exija esforço, o resultado é recompensador. Se você estiver traduzindo um site, ConveyThis pode economizar horas com tradução automática.

Experimente ConveyThis grátis por 3 dias!

Comece gratuitamente
CONVEYTHIS
Feito nos EUA
ConveyThis é uma marca registrada da ConveyThis LLC
Iniciar
Companhia
  • Quem somos
  • Imprensa
  • Parceiros
  • Parceiros afiliados
  • Preços
  • Carreiras
Legal
  • Privacidade
  • Termos
  • Conformidades
  • EEOP
  • Biscoitos
  • Declaração de Segurança
Língua
Inglês
Siga-nos no

Ⓒ 2025 Todos os direitos reservados por ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English