Jak przetłumaczyć witrynę WordPress za pomocą ConveyThis
Uczyń swoją stronę internetową wielojęzyczną w 5 minut
Gotowy do przetłumaczenia swojej strony internetowej?
Aby przetłumaczyć witrynę WordPress, możesz wykonać następujące kroki:
- Zainstaluj wtyczkę do tłumaczenia: Pierwszym krokiem jest zainstalowanie wtyczki, która umożliwi Ci tłumaczenie Twojej witryny. Dostępnych jest kilka popularnych opcji, w tym WPML (WordPress Multilingual Plugin) i Polylang. Wybierz wtyczkę, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i zainstaluj ją na swojej stronie WordPress.
- Wybierz języki: Po zainstalowaniu wtyczki musisz wybrać języki, na które chcesz przetłumaczyć swoją witrynę. Wtyczka utworzy wtedy oddzielne wersje językowe Twoich stron, postów i innych elementów.
- Przetłumacz zawartość: Następnym krokiem jest użycie wtyczki do przetłumaczenia zawartości Twojej witryny. Może to obejmować ręczne tłumaczenie Twoich stron i postów lub możesz użyć tłumaczenia maszynowego, jeśli wtyczka je obsługuje.
- Skonfiguruj przełącznik języka: Wtyczka prawdopodobnie będzie miała przełącznik języka, który umożliwia użytkownikom przełączanie się między różnymi językami w Twojej witrynie. Będziesz musiał skonfigurować go, aby wyświetlać odpowiedni język dla każdego użytkownika, w oparciu o jego lokalizację, ustawienia przeglądarki lub inne czynniki.
5. Tłumaczenie motywów i wtyczek: Niektóre wtyczki umożliwiają również tłumaczenie motywu i innych wtyczek, dzięki czemu cała zawartość Twojej witryny będzie dostępna w pożądanym języku.
6. Przetestuj swoją witrynę: Na koniec dokładnie przetestuj swoją witrynę, aby upewnić się, że wszystko zostało poprawnie przetłumaczone i że przełącznik języka działa prawidłowo. Sprawdź wszystkie strony, posty i inne elementy, aby upewnić się, że wszystko wyświetla się poprawnie w każdym języku.
Uwaga: Konkretne kroki tłumaczenia witryny WordPress mogą się różnić w zależności od wybranej wtyczki i złożoności witryny. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z dokumentacją wtyczki.
Najlepsze wtyczki do tłumaczeń dla WordPressa
- ConveyThis : Ta wtyczka umożliwia tłumaczenie witryny na wiele języków za pomocą interfejsu API Google Translate lub innych usług tłumaczeniowych. Oferuje wizualny edytor tłumaczeń i obsługę ponad 100 języków.
- WP Google Translate: Ta wtyczka dodaje widget do Twojej witryny, który pozwala odwiedzającym tłumaczyć treść na preferowany język za pomocą Google Translate. Obsługuje ponad 100 języków i oferuje różnorodne opcje dostosowywania.
- Polylang: Ta wtyczka umożliwia utworzenie wielojęzycznej witryny internetowej z WordPressem, z obsługą ponad 40 języków. Oferuje integrację z API Google Translate, a także innymi usługami tłumaczeniowymi i umożliwia tłumaczenie postów, stron i niestandardowych typów postów.
- TranslatePress: Ta wtyczka umożliwia tłumaczenie witryny za pomocą prostego edytora tłumaczeń wizualnych, obsługującego ponad 100 języków. Oferuje również integrację z API Google Translate, co może pomóc w poprawie dokładności tłumaczeń.
Gotowy zacząć?
Tłumaczenie to proces znacznie bardziej złożony niż zwykła znajomość języków.
Dzięki naszym wskazówkom i użyciu ConveyThis przetłumaczone strony będą odpowiadać potrzebom odbiorców i będą sprawiać wrażenie rodzimych użytkowników języka docelowego.
Choć wymaga wysiłku, efekt jest satysfakcjonujący. Jeśli tłumaczysz stronę internetową, ConveyThis może zaoszczędzić Ci godzin dzięki automatycznemu tłumaczeniu maszynowemu.
Wypróbuj ConveyThis za darmo przez 7 dni!
CONVEYTHIS