So übersetzen Sie eine WordPress-Website mit ConveyThis
Machen Sie Ihre Website in 5 Minuten mehrsprachig
Bereit, Ihre Website zu übersetzen?
Zum Übersetzen einer WordPress-Website können Sie die folgenden Schritte ausführen:
- Installieren Sie ein Übersetzungs-Plugin: Der erste Schritt besteht darin, ein Plugin zu installieren, mit dem Sie Ihre Website übersetzen können. Es stehen mehrere beliebte Optionen zur Verfügung, darunter WPML (WordPress Multilingual Plugin) und Polylang. Wählen Sie das Plugin, das Ihren Anforderungen am besten entspricht, und installieren Sie es auf Ihrer WordPress-Site.
- Wählen Sie die Sprachen aus: Nach der Installation des Plugins müssen Sie die Sprachen auswählen, in die Sie Ihre Website übersetzen möchten. Das Plugin erstellt dann separate Sprachversionen Ihrer Seiten, Beiträge und anderer Elemente.
- Übersetzen des Inhalts: Der nächste Schritt besteht darin, den Inhalt Ihrer Website mithilfe des Plugins zu übersetzen. Dies kann eine manuelle Übersetzung Ihrer Seiten und Beiträge beinhalten, oder Sie können eine maschinelle Übersetzung verwenden, wenn das Plugin dies unterstützt.
- Konfigurieren Sie den Sprachumschalter: Das Plugin verfügt wahrscheinlich über einen Sprachumschalter, mit dem Benutzer zwischen den verschiedenen Sprachen auf Ihrer Website wechseln können. Sie müssen dies so konfigurieren, dass für jeden Benutzer die entsprechende Sprache angezeigt wird, basierend auf seinem Standort, seinen Browsereinstellungen oder anderen Faktoren.
5. Themes und Plugins übersetzen: Einige Plugins ermöglichen Ihnen möglicherweise auch, Ihr Theme und andere Plugins zu übersetzen, sodass alles auf Ihrer Website in der gewünschten Sprache verfügbar ist.
6. Testen Sie Ihre Website: Testen Sie Ihre Website abschließend gründlich, um sicherzustellen, dass alles richtig übersetzt wurde und der Sprachumschalter ordnungsgemäß funktioniert. Überprüfen Sie alle Seiten, Beiträge und anderen Elemente, um sicherzustellen, dass alles in jeder Sprache richtig angezeigt wird.
Hinweis: Die spezifischen Schritte zum Übersetzen einer WordPress-Website können je nach gewähltem Plugin und Komplexität Ihrer Website variieren. Weitere Informationen finden Sie in der Plugin-Dokumentation.
Beste Übersetzungs-Plugins für WordPress
- ConveyThis : Mit diesem Plugin können Sie Ihre Website mithilfe der Google Translate API oder anderer Übersetzungsdienste in mehrere Sprachen übersetzen. Es bietet einen visuellen Übersetzungseditor und Unterstützung für mehr als 100 Sprachen.
- WP Google Translate: Dieses Plugin fügt Ihrer Website ein Widget hinzu, mit dem Besucher den Inhalt mit Google Translate in ihre bevorzugte Sprache übersetzen können. Es unterstützt mehr als 100 Sprachen und bietet zahlreiche Anpassungsoptionen.
- Polylang: Mit diesem Plugin können Sie eine mehrsprachige Website mit WordPress erstellen, mit Unterstützung für mehr als 40 Sprachen. Es bietet Integration mit der Google Translate API sowie anderen Übersetzungsdiensten und ermöglicht Ihnen die Übersetzung von Beiträgen, Seiten und benutzerdefinierten Beitragstypen.
- TranslatePress: Mit diesem Plugin können Sie Ihre Website mithilfe eines einfachen visuellen Übersetzungseditors übersetzen, der mehr als 100 Sprachen unterstützt. Es bietet auch eine Integration mit der Google Translate API, die dazu beitragen kann, die Genauigkeit der Übersetzungen zu verbessern.
Bereit loszulegen?
Übersetzen ist weit mehr als nur das Erlernen von Sprachen und ein komplexer Prozess.
Wenn Sie unsere Tipps befolgen und ConveyThis verwenden, werden Ihre übersetzten Seiten bei Ihrem Publikum gut ankommen und sich wie in der Zielsprache anfühlen.
Es erfordert zwar Mühe, aber das Ergebnis ist lohnend. Wenn Sie eine Website übersetzen, können Sie mit ConveyThis dank automatisierter maschineller Übersetzung Stunden sparen.
Testen Sie ConveyThis 7 Tage lang kostenlos!
CONVEYTHIS