Як перекласти веб-сайт WordPress за допомогою ConveyThis
Зробіть свій сайт багатомовним за 5 хвилин
Готові перекласти ваш веб-сайт?
Щоб перекласти веб-сайт WordPress, виконайте такі дії:
- Встановіть плагін перекладу: Першим кроком є встановлення плагіна, який дозволить вам перекладати ваш веб-сайт. Доступно кілька популярних варіантів, зокрема WPML (багатомовний плагін WordPress) і Polylang. Виберіть плагін, який найкраще відповідає вашим потребам, і встановіть його на своєму сайті WordPress.
- Виберіть мови: після встановлення плагіна вам потрібно буде вибрати мови, на які ви хочете перекласти свій веб-сайт. Потім плагін створить окремі мовні версії ваших сторінок, публікацій та інших елементів.
- Перекладіть вміст: наступним кроком є використання плагіна для перекладу вмісту вашого веб-сайту. Це може включати ручний переклад ваших сторінок і дописів, або ви можете використовувати машинний переклад, якщо плагін підтримує це.
- Налаштуйте перемикач мов: імовірно, плагін матиме перемикач мов, який дозволить користувачам перемикатися між різними мовами на вашому веб-сайті. Вам потрібно буде налаштувати це, щоб відображати відповідну мову для кожного користувача залежно від його місцезнаходження, налаштувань браузера чи інших факторів.
5. Перекладіть теми та плагіни: деякі плагіни також можуть дозволити вам перекладати вашу тему та інші плагіни, щоб усе на вашому веб-сайті було доступним потрібною мовою.
6. Перевірте свій веб-сайт: нарешті, обов’язково ретельно протестуйте свій веб-сайт, щоб переконатися, що все перекладено правильно та що перемикач мов працює належним чином. Перевірте всі сторінки, публікації та інші елементи, щоб переконатися, що все відображається правильно кожною мовою.
Примітка. Конкретні кроки для перекладу веб-сайту WordPress можуть відрізнятися залежно від вибраного плагіна та складності вашого веб-сайту. Обов’язково зверніться до документації плагіна для отримання додаткової інформації.
Найкращі плагіни перекладу для WordPress
- ConveyThis : цей плагін дозволяє перекладати ваш веб-сайт кількома мовами за допомогою API перекладача Google або інших служб перекладу. Він пропонує редактор візуального перекладу та підтримку понад 100 мов.
- WP Google Translate: цей плагін додає на ваш веб-сайт віджет, який дозволяє відвідувачам перекладати вміст на бажану мову за допомогою Google Translate. Він підтримує понад 100 мов і пропонує різноманітні параметри налаштування.
- Polylang: цей плагін дозволяє створювати багатомовний веб-сайт за допомогою WordPress із підтримкою понад 40 мов. Він пропонує інтеграцію з API перекладача Google, а також з іншими службами перекладу, і дозволяє перекладати публікації, сторінки та спеціальні типи публікацій.
- TranslatePress: цей плагін дозволяє перекладати ваш веб-сайт за допомогою простого редактора візуального перекладу з підтримкою понад 100 мов. Він також пропонує інтеграцію з Google Translate API, що може допомогти підвищити точність перекладів.
Готові почати?
Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.
Дотримуючись наших порад і використовуючи ConveyThis, ваші перекладені сторінки резонуватимуть у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідною для цільової мови.
Хоча це вимагає зусиль, результат приносить задоволення. Якщо ви перекладаєте веб-сайт, ConveyThis може заощадити ваші години за допомогою автоматичного машинного перекладу.
Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 7 днів!
CONVEYTHIS