Come tradurre un sito web WordPress con ConveyThis
Rendi multilingue il tuo sito web in 5 minuti
Pronto a tradurre il tuo sito web?
Per tradurre un sito web WordPress, puoi seguire i seguenti passaggi:
- Installa un plugin di traduzione: il primo passo è installare un plugin che ti permetterà di tradurre il tuo sito web. Ci sono diverse opzioni popolari disponibili, tra cui WPML (WordPress Multilingual Plugin) e Polylang. Scegli il plugin che meglio si adatta alle tue esigenze e installalo sul tuo sito WordPress.
- Seleziona le lingue: dopo aver installato il plugin, dovrai selezionare le lingue in cui vuoi tradurre il tuo sito web. Il plugin creerà quindi versioni linguistiche separate delle tue pagine, post e altri elementi.
- Traduci il contenuto: il passo successivo è usare il plugin per tradurre il contenuto del tuo sito web. Questo potrebbe comportare la traduzione manuale delle tue pagine e dei tuoi post, oppure potresti essere in grado di usare la traduzione automatica se il plugin la supporta.
- Configura il selettore di lingua: il plugin avrà probabilmente un selettore di lingua che consente agli utenti di passare da una lingua all'altra sul tuo sito web. Dovrai configurarlo per visualizzare la lingua appropriata per ogni utente, in base alla sua posizione, alle impostazioni del browser o ad altri fattori.
5. Traduci temi e plugin: alcuni plugin potrebbero anche consentirti di tradurre il tuo tema e altri plugin, in modo che tutto sul tuo sito web sia disponibile nella lingua desiderata.
6. Testa il tuo sito web: infine, assicurati di testare attentamente il tuo sito web per assicurarti che tutto sia stato tradotto correttamente e che il selettore di lingua funzioni correttamente. Controlla tutte le pagine, i post e gli altri elementi per assicurarti che tutto venga visualizzato correttamente in ogni lingua.
Nota: i passaggi specifici per tradurre un sito web WordPress possono variare a seconda del plugin che scegli e della complessità del tuo sito web. Assicurati di consultare la documentazione del plugin per maggiori informazioni.
I migliori plugin di traduzione per WordPress
- ConveyThis : questo plugin ti consente di tradurre il tuo sito web in più lingue utilizzando l'API di Google Translate o altri servizi di traduzione. Offre un editor di traduzione visuale e supporto per oltre 100 lingue.
- WP Google Translate: questo plugin aggiunge un widget al tuo sito web che consente ai visitatori di tradurre il contenuto nella loro lingua preferita utilizzando Google Translate. Supporta più di 100 lingue e offre una varietà di opzioni di personalizzazione.
- Polylang: Questo plugin ti consente di creare un sito web multilingue con WordPress, con supporto per oltre 40 lingue. Offre l'integrazione con l'API di Google Translate, così come altri servizi di traduzione, e ti consente di tradurre post, pagine e tipi di post personalizzati.
- TranslatePress: Questo plugin ti consente di tradurre il tuo sito web utilizzando un semplice editor di traduzione visuale, con supporto per oltre 100 lingue. Offre anche l'integrazione con l'API di Google Translate, che può aiutare a migliorare l'accuratezza delle traduzioni.
Pronti per iniziare?
La traduzione è un processo complesso, che va ben oltre la semplice conoscenza delle lingue.
Seguendo i nostri consigli e utilizzando ConveyThis , le tue pagine tradotte troveranno riscontro nel tuo pubblico e sembreranno native della lingua di destinazione.
Sebbene richieda impegno, il risultato è gratificante. Se stai traducendo un sito web, ConveyThis può farti risparmiare ore con la traduzione automatica.
Prova ConveyThis gratis per 7 giorni!
CONVEYTHIS