מוכן לתרגם את האתר שלך?
כדי לתרגם אתר וורדפרס, אתה יכול להשתמש בשלבים הבאים:
- התקנת תוסף תרגום: השלב הראשון הוא התקנת תוסף שיאפשר לך לתרגם את האתר שלך. ישנן מספר אפשרויות פופולריות זמינות, כולל WPML (תוסף רב לשוני של וורדפרס) ו-Polylang. בחר את התוסף המתאים ביותר לצרכים שלך והתקן אותו באתר הוורדפרס שלך.
- בחר את השפות: לאחר התקנת התוסף, תצטרך לבחור את השפות שאליהן ברצונך לתרגם את האתר שלך. לאחר מכן, התוסף יצור גרסאות שפה נפרדות של הדפים, הפוסטים ואלמנטים אחרים שלך.
- תרגם את התוכן: השלב הבא הוא להשתמש בתוסף כדי לתרגם את התוכן של האתר שלך. זה עשוי לכלול תרגום ידני של הדפים והפוסטים שלך, או שאתה יכול להשתמש בתרגום מכונה אם התוסף תומך בכך.
- הגדר את מחליף השפה: לפלאגין יהיה כנראה מחליף שפות המאפשר למשתמשים לעבור בין השפות השונות באתר שלך. תצטרך להגדיר זאת כדי להציג את השפה המתאימה לכל משתמש, בהתבסס על מיקומו, הגדרות הדפדפן או גורמים אחרים.
5. תרגם ערכות נושא ותוספים: תוספים מסוימים עשויים גם לאפשר לך לתרגם את ערכת הנושא שלך ותוספים אחרים, כך שכל מה שבאתר שלך יהיה זמין בשפה הרצויה.
6. בדוק את האתר שלך: לבסוף, הקפד לבדוק ביסודיות את האתר שלך כדי לוודא שהכל תורגם כהלכה ושמחליף השפות פועל כהלכה. בדוק את כל הדפים, הפוסטים ושאר האלמנטים כדי לוודא שהכל מוצג כהלכה בכל שפה.
הערה: השלבים הספציפיים לתרגום אתר וורדפרס עשויים להשתנות בהתאם לפלאגין שתבחר ולמורכבות האתר שלך. הקפד לעיין בתיעוד הפלאגין לקבלת מידע נוסף.
תוספי התרגום הטובים ביותר לוורדפרס
- ConveyThis : תוסף זה מאפשר לך לתרגם את האתר שלך למספר שפות באמצעות ה-API של Google Translate או שירותי תרגום אחרים. הוא מציע עורך תרגום חזותי ותמיכה ליותר מ-100 שפות.
- WP Google Translate: תוסף זה מוסיף ווידג'ט לאתר שלך המאפשר למבקרים לתרגם את התוכן לשפה המועדפת עליהם באמצעות Google Translate. הוא תומך ביותר מ-100 שפות ומציע מגוון אפשרויות התאמה אישית.
- Polylang: תוסף זה מאפשר ליצור אתר רב לשוני עם וורדפרס, עם תמיכה ביותר מ-40 שפות. הוא מציע אינטגרציה עם Google Translate API, כמו גם שירותי תרגום אחרים, ומאפשר לך לתרגם פוסטים, דפים וסוגי פוסטים מותאמים אישית.
- TranslatePress: תוסף זה מאפשר לך לתרגם את האתר שלך באמצעות עורך תרגום חזותי פשוט, עם תמיכה ביותר מ-100 שפות. הוא מציע גם אינטגרציה עם ה-API של Google Translate, שיכול לעזור לשפר את הדיוק של התרגומים.
מוכן להתחיל?
תרגום, הרבה יותר מסתם ידיעת שפות, הוא תהליך מורכב.
על ידי ביצוע הטיפים שלנו ושימוש בConveyThis, הדפים המתורגמים שלך יהדהדו עם הקהל שלך, וירגישו ילידיים לשפת היעד.
אמנם זה דורש מאמץ, אבל התוצאה מתגמלת. אם אתה מתרגם אתר אינטרנט, ConveyThis יכול לחסוך לך שעות עם תרגום מכונה אוטומטי.
נסה ConveyThis בחינם למשך 7 ימים!
CONVEYTHIS