Waarom moet ik de Woordenlijst gebruiken?

Machinevertaling is niet altijd zo nauwkeurig als we zouden willen. Daarom hebben we de woordenlijstfunctie ontwikkeld. Hiermee kun je bepalen hoe specifieke woorden vertaald moeten worden, of ze helemaal niet vertalen. Dit is vooral handig voor merknamen en andere termen die consistent moeten blijven.

Let op: de woordenlijstfunctie is alleen beschikbaar bij betaalde abonnementen.

Hoe de woordenlijst te gebruiken

Volg deze stappen om uw woordenlijst te openen en te configureren:

1. Log in op uw ConveyThis Dashboard .

2. Ga naar Domeinen .

3. Selecteer het domein dat u wilt bewerken.

4. Open Inhoud aanpassen .

5. Kies Woordenlijst uit het keuzemenu.

Hiermee opent u de pagina waar u aangepaste vertaalregels kunt toevoegen of woorden onvertaald kunt laten.