Het maken van een meertalige website was vroeger een ontmoedigende taak. Tegenwoordig, met krachtige WordPress-vertaalplugins zoals Weglot, GTranslate en ConveyThis, is wereldwijd gaan makkelijker dan ooit. Maar welke past het beste bij jouw site?
Laten we beginnen!
Weglot vs GTranslate vs ConveyThis | Wat is de beste optie (2025)
In deze vergelijking splitsen we de sterke punten van elke plugin op basis van kerncriteria: vertaalkwaliteit, SEO-optimalisatie, gebruiksgemakkelijkheid, integratiemogelijkheden, prijsstelling en meer. Laten we erin duiken.
| Functies | |||
| Automatische + handmatige vertaling |
|
|
|
| Woordenlijst en vertaalgeheugen |
|
|
❌ Nee |
| Visuele + tekstuele contexteditor |
|
|
|
| Inhoud blokkeren voor vertaling |
|
❌ Niet beschikbaar |
|
| Image Localization Support |
|
❌ Nee | ❌ Nee |
| Talen op gratis abonnement | 5 talen naar keuze | 1 taal |
Google Translate API |
| Prijzen Starter Plan |
15k words |
17$/maand 10.000 woorden |
|
| Ondersteunde talen |
|
|
|
| Gemakkelijk te installeren |
via plugin or JS |
|
|
GTranslate biedt basismogelijkheden voor meertalige SEO , maar schiet tekort ten opzichte van meer geavanceerde oplossingen. Omdat het vertalingen met JavaScript rendert, kunnen zoekmachines moeite hebben om vertaalde inhoud correct te indexeren. Het genereert geen aparte SEO-vriendelijke URL's en implementeert geen hreflang-tags, wat de zichtbaarheid van de site in internationale zoekresultaten beperkt en de algehele SEO-prestaties negatief kan beïnvloeden.
Weglot is SEO-gericht. Het creëert automatisch SEO-vriendelijke URL's met subdirectory's, implementeert hreflang-tags en vertaalt metatags en -beschrijvingen. Zo kunnen meertalige websites met weinig moeite correct worden geïndexeerd door zoekmachines.
ConveyThis offers strong out-of-the-box SEO features. It automatically creates SEO-friendly subdirectories or subdomains for each language, implements hreflang tags, and translates all critical metadata. As a result, websites powered by ConveyThis are well-optimized for international search visibility from the start.
| ✔ Geen creditcardgegevens | ✔ Geen verplichtingen | ✔ 3 dagen gratis |
ConveyThis is a smart, end-to-end solution for translating WordPress websites. It blends AI-powered automatic translation with the accuracy of manual editing to provide users with both speed and control.
In tegenstelling tot andere oplossingen die extra plug-ins vereisen of weinig visuele context bieden, bevat ConveyThis een volledige visuele editor en stelt het gebruikers in staat om te voorkomen dat specifieke inhoud wordt vertaald — een belangrijke functionaliteit voor merkconsistentie.



Uw website is nu volledig meertalig!
Eenmaal geïnstalleerd, vertaalt ConveyThis uw site onmiddellijk in de geselecteerde talen met behulp van krachtige machinevertaling - klaar in seconden!
Vertalen is een complex proces, veel meer dan alleen taalkennis.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Probeer ConveyThis 3 dagen gratis!