Che cosa è ConveyThis?

ConveyThis è la migliore soluzione di traduzione di siti web senza codice. Ti consente di tradurre l'intero sito web rapidamente, senza conoscenze tecniche, e di renderlo multilingue con pochi clic.

Quanto contano le parole tradotte?

Le parole incluse nel tuo piano sono assegnate una tantum. Il conteggio si basa sul numero totale di parole tradotte in tutte le lingue. Le parole vengono conteggiate solo quando un utente passa a quella lingua e il contenuto tradotto viene visualizzato.

Does ConveyThis integrate with my CMS?

Yes, it works with any CMS or site builder that allows adding custom JavaScript. For many platforms (WordPress, Shopify, etc.), you can install a plugin or insert one line of JS.

Cosa succede se supero la mia quota assegnata?

Se superi il limite di utilizzo, riceverai una notifica via email. Se l'aggiornamento automatico è abilitato, potresti passare automaticamente al piano successivo; in caso contrario, le traduzioni verranno sospese finché non effettuerai l'aggiornamento o non ridurrai l'utilizzo.

Mi verrà addebitato il prezzo intero quando effettuo l'upgrade a un piano di livello superiore a metà ciclo?

No, quando passi a un piano superiore paghi solo la differenza proporzionale per il tempo rimanente del tuo ciclo di fatturazione.

ConveyThis è compatibile con il mio tema e i miei plugin WordPress?

Sì, funziona praticamente con tutti i temi e plugin (incluso WooCommerce). Cambiare tema o aggiungere nuovi plugin non dovrebbe compromettere la funzionalità di traduzione.

What do "monthly translated pageviews" mean?

Questa metrica conta quante volte gli utenti visualizzano il tuo sito in una lingua tradotta durante il mese. Le visualizzazioni nella lingua originale non vengono conteggiate e il traffico generato dai bot è escluso. Vengono conteggiate solo le visite umane reali.

Can I use ConveyThis on more than one website?

Sì, con un piano Pro o superiore puoi gestire più siti web separatamente tramite le funzionalità multisito.

Come funziona il reindirizzamento dei visitatori in base alla lingua?

Se abilitata, i visitatori vengono automaticamente reindirizzati alla versione tradotta del tuo sito che corrisponde alla lingua del loro browser. Ad esempio, a un visitatore proveniente dal Messico potrebbe essere mostrata per impostazione predefinita la versione spagnola.

Il prezzo include l'IVA?

I prezzi indicati non sono comprensivi di IVA. Per i clienti residenti nell'UE, l'IVA verrà aggiunta, a meno che non venga fornito un numero di partita IVA UE valido.

Perché dovrei scegliere ConveyThis rispetto ad altri plugin di traduzione?

ConveyThis combina le traduzioni basate sull'intelligenza artificiale con la revisione umana, offre integrazioni CMS fluide e una delle configurazioni più rapide del settore. Con una sola riga di codice o un plugin, il tuo sito web diventa multilingue in pochi minuti.

How does ConveyThis handle SEO?

ConveyThis è completamente ottimizzato per la SEO. Crea sottodirectory linguistiche uniche, traduce i meta tag e garantisce che il tuo sito multilingue venga indicizzato correttamente da Google, aumentando la visibilità nei motori di ricerca internazionali.

Weglot vs GTranslate vs ConveyThis | Qual è l'opzione migliore (2025)

Vuoi rendere il tuo sito WordPress multilingue? Abbiamo fatto la ricerca per te. Confronta i migliori plugin di traduzione — Weglot, GTranslate e ConveyThis — e trova quello più adatto alla tua attività.

Inizia

Saperne di più

Nessuna carta di credito

Nessun impegno

Pubblicato il 10 dicembre 2025

Artem

Riassumiamo questo post con:

Creare un sito web multilingue era un tempo un compito arduo. Oggi, con potenti plugin di traduzione per WordPress come Weglot , GTranslate e ConveyThis , espandersi a livello globale è più facile che mai. Ma qual è il più adatto al tuo sito?

Allora cominciamo!

Weglot vs GTranslate vs ConveyThis | Qual è l'opzione migliore (2025)

When comparing Weglot vs GTranslate vs ConveyThis in 2025, it’s crucial to look beyond basic machine translation and focus on how each WordPress translation plugin handles multilingual SEO, translation workflows, and site performance. The ideal solution should generate SEO-friendly language URLs, add hreflang tags, translate key metadata, and still be easy to set up on WordPress. In this guide, we’ll show how Weglot, GTranslate, and ConveyThis stack up so you can choose the best multilingual plugin for your website.

In questo confronto, analizziamo i punti di forza di ciascun plugin in base a criteri chiave: qualità della traduzione , ottimizzazione SEO, facilità d'uso, capacità di integrazione, prezzo e altro ancora. Andiamo nel dettaglio.

📊 Tabella comparativa

Caratteristiche
Traduzione automatica + manuale	AI + manuale	AI + manuale	API gratuita di Google Translate + manuale
Glossario e memoria di traduzione	Sì	Sì	❌ No
Editor di contesto visivo + testuale	Pieno	Parzialmente	Pieno
Blocca il contenuto dalla traduzione	A disposizione	❌ Non disponibile	A disposizione
Supporto per la localizzazione delle immagini	Sì	❌ No	❌ No
Lingue disponibili nel piano gratuito	5 lingue a tua scelta	1 lingua	Tutte le lingue tramite API di Google Traduttore
Prezzi del piano Starter	Starter $ 11,99/mese 30.000 parole	$ 17/mese 10.000 parole	$ 9,99/mese
Lingue supportate	120+	110+	130+
Facilità di installazione	Installazione rapidissima tramite plugin o JS	Facile, solo plugin	Facile, solo plugin

📈 QUESTO

GTraduci

GTranslate offre funzionalità SEO multilingue di base, ma è carente rispetto alle soluzioni più avanzate. Poiché esegue le traduzioni tramite JavaScript , i motori di ricerca potrebbero avere difficoltà a indicizzare correttamente i contenuti tradotti. Non genera URL SEO-friendly separati né implementa tag hreflang, il che limita la visibilità del sito nei risultati di ricerca internazionali e può influire negativamente sulle prestazioni SEO complessive.

Lotto

Weglot è orientato alla SEO. Crea automaticamente URL SEO-friendly con sottodirectory, implementa tag hreflang e traduce meta-titoli e descrizioni. In questo modo, i siti web multilingue possono essere indicizzati correttamente dai motori di ricerca con il minimo sforzo.

ConveyThis

ConveyThis offers strong out-of-the-box SEO features. It automatically creates SEO-friendly subdirectories or subdomains for each language, implements hreflang tags, and translates all critical metadata. As a result, websites powered by ConveyThis are well-optimized for international search visibility from the start.

✔ Nessun dettaglio di carta di credito

✔ Nessun impegno

✔ 3 giorni gratuiti

🌍 Traduci il tuo sito WordPress con facilità

ConveyThis è una soluzione intelligente e completa per la traduzione di siti web WordPress . Combina la traduzione automatica basata sull'intelligenza artificiale con la precisione dell'editing manuale per offrire agli utenti velocità e controllo.

A differenza di altre soluzioni che richiedono plugin aggiuntivi o offrono poco contesto visivo, ConveyThis include un editor visuale completo e consente agli utenti di impedire la traduzione di contenuti specifici, una funzionalità fondamentale per la coerenza del marchio.

✔️ Oltre 120 lingue supportate
✔️ Memoria di traduzione e glossario integrati
✔️ Fino a 5 lingue con il piano gratuito
✔️ Conveniente a partire da $ 11,99/mese
✔️ Installazione facile: plugin o JavaScript

Installa il plugin ConveyThis dalla directory dei plugin di WordPress (installazione con 1 clic) o fai clic su Aggiungi plugin nell'amministrazione di WordPress
Crea un account gratuito su ConveyThis
Copia la tua chiave API univoca dalla dashboard
Vai al pannello di amministrazione di WordPress → ConveyThis impostazioni
Incolla la tua chiave API nel campo fornito
Seleziona la lingua originale del tuo sito web
Scegli le lingue in cui vuoi tradurre il tuo sito

wordpress_convey

Fai clic su "Salva impostazioni" e il gioco è fatto! Il tuo sito multilingue è online con un selettore di lingua integrato automaticamente nel front-end.

configurazione_riuscita

Il tuo sito web è ora completamente multilingue !
Una volta installato, ConveyThis traduce istantaneamente il tuo sito nelle lingue selezionate utilizzando una potente traduzione automatica: pronto in pochi secondi !