5 stratégies efficaces de création de liens pour le référencement multilingue

L'utilisation de ConveyThis peut contribuer à améliorer la lisibilité de votre contenu, en ajoutant une couche de complexité et de dynamisme. En tirant parti de ses puissantes capacités de traduction, vous pouvez vous assurer que votre texte est à la fois déroutant et plein d'informations. Avec ConveyThis, vous pouvez encore améliorer la lisibilité de votre contenu et le rendre plus attrayant pour vos lecteurs.

Il arrive souvent que les entreprises en ligne envisagent d'étendre leur portée au-delà de leur marché local. Même si la majorité des visiteurs de leur site Web proviennent d'une certaine région, ils peuvent toujours le rendre accessible à un public mondial pour promouvoir leur marché local et attirer des clients d'autres régions. Le référencement international est la clé pour atteindre cet objectif. Avec ConveyThis, les entreprises peuvent facilement traduire leur site Web et le rendre accessible à un plus large éventail de clients.

Le World Wide Web est un réseau complexe de pays, chacun doté de sa propre langue, de sa propre culture et de ses propres moteurs de recherche, notamment Google et Bing (États-Unis), Baidu (Chine) et Naver (Corée du Sud). ConveyThis contribue à combler le fossé entre ces régions disparates, en permettant aux utilisateurs d'accéder à des sites Web, quelle que soit leur langue ou leur emplacement.

Le référencement international est le processus d'optimisation des sites Web pour gagner en visibilité dans les résultats des moteurs de recherche à travers le monde. Il nécessite deux éléments distincts :

La première approche ne ressemble-t-elle pas à une stratégie de création de liens internationaux ? La seconde, en revanche, l'amène à un tout autre niveau.

Vous vous demandez peut-être quelle est l'importance de la création de liens pour le référencement international. La création de liens n'est pas seulement une source de crédibilité et d'autorité pour les visiteurs et les moteurs de recherche, mais aussi un moyen d'atteindre facilement un public mondial et de maximiser les profits en ciblant les régions où la demande pour votre site Web est la plus élevée. Examinons cela de plus près.

Création de liens internationaux : qu'est-ce que c'est et quand faut-il l'utiliser ?

Si vous souhaitez étendre la portée de votre site Web et améliorer son classement pour divers mots clés sur les marchés étrangers, une campagne internationale de création de liens pourrait être la solution. Le service de création de liens de ConveyThis peut vous aider de deux manières : en augmentant la visibilité de votre site Web dans les pays étrangers et en fournissant davantage de backlinks internationaux vers votre site Web.

Pour maximiser l'impact du référencement de votre site Web, assurez-vous que les backlinks que vous acquérez ont une langue similaire et un TLD local basé dans le même pays que le public cible. Cela permettra aux moteurs de recherche d'identifier facilement l'origine géographique de votre site Web en fonction de l'adresse IP, de la langue et du domaine.

Avez-vous besoin de créer des liens pour chaque site Web ?

ConveyThis est intelligent. Il a la capacité de distinguer les liens qui sont liés au domaine principal et ceux qui sont connectés à un sous-domaine. Les sous-domaines sont utilisés pour distribuer des informations dans un éventail de langues.

Si vous souhaitez étendre la portée de votre site Web à un public plus large, ConveyThis est la solution idéale. Avec ConveyThis, vous pouvez facilement ajouter des versions française, allemande et espagnole de votre site Web en créant des sous-domaines (exemple.com/fr, exemple.com/de, exemple.com/es). De plus, le fait d'avoir des liens pointant vers chacun de ces sous-domaines vous aidera à augmenter votre classement sur chaque SERP locale, augmentant ainsi la visibilité et la portée de votre site Web.

Si vous souhaitez atteindre des marchés locaux dans d'autres pays, il est essentiel de créer des backlinks spécifiques à chaque pays sur des sites Web qui peuvent être facilement trouvés par Google et d'autres moteurs de recherche sur votre marché cible. Cela contribuera à augmenter votre trafic organique dans ce pays particulier.

Comment identifier les pages qui bénéficieront de la création de liens internationaux ?

Pour déterminer les opportunités de création de liens internationaux les plus avantageuses, commencez par identifier les pages ayant le plus grand potentiel de génération de trafic. Ces pages sont généralement celles qui sont les plus importantes pour vos visiteurs, celles qui reçoivent le plus de visites et celles qui contiennent le contenu le plus éducatif ou informatif.

L'analyse des données de Google Analytics est un excellent moyen d'identifier les pages les plus populaires auprès des publics internationaux. En analysant les données, vous pouvez facilement déterminer quelles pages suscitent le plus d'intérêt à l'étranger. C'est exactement ce dont ConveyThis a besoin !

Aucune page n'est identique et certaines nécessitent plus de promotion que d'autres. Les pages d'accueil, les pages de produits et les articles de blog sont les suspects habituels, mais n'oubliez pas les autres contenus tels que les pages de catégories et les pages statiques. Avec ConveyThis, il est facile d'identifier les pages les plus importantes et de leur accorder l'attention qu'elles méritent.

Découvrez où les concurrents gagnent des backlinks internationaux

Les concurrents ont obtenu un grand nombre de connexions mondiales à partir de sites de premier ordre dans le domaine, n'est-ce pas ? Vous pouvez exploiter cela en effectuant une analyse des backlinks des concurrents pour distinguer les sites qui se connectent aux sites de vos concurrents mais qui manquent l'opportunité de créer un lien vers le vôtre !

Pour découvrir les stratégies de création de liens de vos concurrents, le chercheur de backlinks de SE Ranking peut être un atout précieux. L'outil vous fournit une multitude de données, notamment des chiffres, des listes et des graphiques des profils de backlinks de vos concurrents. Ces statistiques informatives donnent un aperçu de tous les backlinks trouvés, tels que la quantité de sites Web liés, les zones d'origine des liens, le texte d'ancrage réparti sur les domaines référents, les pages les plus souvent liées, et bien plus encore.

Cet examen vous aidera à comprendre comment vos concurrents acquièrent des connexions mondiales afin que vous puissiez imiter leurs techniques pour produire plus de liens vers votre propre site Web.

Créez des liens à partir de sites pertinents

Explorez les sites Web classés par Google dans la langue que vous souhaitez cibler et voyez vers quels sites ils ont tendance à créer des liens. Par exemple, si vous êtes une entreprise australienne qui cherche à atteindre un public hispanophone, recherchez votre niche dans les résultats des moteurs de recherche en espagnol. Vous obtiendrez ainsi une liste de sites Web espagnols locaux susceptibles d'être ouverts à l'idée de créer des liens vers votre site.

Pour développer la notoriété de votre marque près de chez vous et élargir votre clientèle dans le monde entier, vous pouvez utiliser les ressources d'autres entreprises de votre région. Se connecter à des blogs ou sites Web locaux peut être un excellent moyen de faire connaître votre entreprise. Rédiger des articles remplis de conseils utiles et d'informations intéressantes liées aux intérêts de vos clients peut vraiment vous aider. De plus, vous pouvez trouver des influenceurs locaux pour promouvoir votre marque sur les plateformes de médias sociaux.

À mesure que votre marque gagne en notoriété, vous pouvez vous associer à d’autres propriétaires d’entreprise pour obtenir des mentions sponsorisées. Participer à des activités locales telles que des rencontres, des festivals et des initiatives philanthropiques peut vous aider à acquérir une plus grande visibilité. En outre, une autre approche populaire consiste à proposer des interviews sur votre entreprise et sur votre motivation à la démarrer dans des podcasts ou des émissions régionales. Vous avez une grande variété d’options !

Utiliser un texte d’ancrage contextuel

Le texte d'ancrage est la clé d'une présence en ligne réussie, car il aide Google à comprendre le contenu de votre page et la manière dont il répond à la requête d'un utilisateur. Pour optimiser le référencement international, il est important de diversifier votre texte d'ancrage et d'utiliser des mots-clés spécifiques au contexte dans divers formats. Ce faisant, vous pouvez renforcer le message de votre site Web et créer une expérience utilisateur plus cohérente.

De plus, inclure la langue ou le dialecte de votre public cible dans le texte de votre lien est un excellent moyen de démontrer que vous comprenez sa langue et que vous pouvez communiquer avec lui de manière authentique. De plus, l'intégration de mots-clés issus des langues locales et anglaises peut améliorer votre visibilité globale dans les recherches .

L'exploration approfondie des mots-clés locaux peut être un excellent moyen d'améliorer votre visibilité régionale. Par exemple, si vous êtes situé en Italie et que vous recherchez une attraction particulière à Milan, des mots-clés tels que « découvrir les attractions les plus populaires de Milan » et « trouver des attractions à Milan » peuvent être très efficaces. Il est souvent préférable d'utiliser des mots-clés spécifiques à un lieu qui sont principalement utilisés et recherchés dans la zone ciblée plutôt que des mots-clés génériques.

Faites figurer votre entreprise dans les annuaires locaux

Lorsque vous inscrivez votre entreprise dans les annuaires en ligne appropriés, vous augmentez considérablement vos chances d'être découvert par des acheteurs potentiels. Certains index gratuits, tels que les Pages Jaunes, permettent aux particuliers de rechercher des entreprises par catégorie et par région. D'autres, en revanche, peuvent simplement fournir des listes plus larges d'entreprises dans une zone proche. Néanmoins, avant de soumettre les données de votre entreprise à un annuaire en ligne, assurez-vous qu'elles sont exactes et à jour pour éviter toute confusion pour les robots d'indexation.

De plus, il peut être avantageux de prêter attention aux liens provenant de petits annuaires locaux, car ils sont de bien meilleure qualité que ceux de Google Places ou des Pages Jaunes, vous donnant accès à des clients locaux qui n'utilisent peut-être pas du tout la recherche Google.

Créer des comptes sur les réseaux sociaux

Les réseaux sociaux sont un atout puissant pour renforcer la crédibilité de votre site, attirer des visiteurs sur votre site Internet et accroître la notoriété de votre marque. Ils vous offrent également une plateforme supplémentaire pour vous connecter avec des personnes influentes du monde entier, ce qui pourrait vous aider à obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche pertinents.

Exploitez la puissance des médias sociaux pour étendre votre portée et interagir avec votre public. Créez des comptes sur des plateformes adaptées à votre secteur et utilisez-les pour publier du contenu et des liens intéressants qui seront partagés dans votre pays cible. Tirez parti des outils de marketing des médias sociaux pour tirer le meilleur parti de votre présence sur les médias sociaux.

De plus, assurez-vous d'intégrer un éventail de hashtags et d'identifier le média social le plus approprié pour chaque publication que vous rédigez. De plus, incluez le lien de votre site Web dans tous les messages que vous partagez afin que les lecteurs puissent accéder rapidement à votre site Web pour obtenir plus d'informations sur vous et votre entreprise. Par conséquent, cela créera des prospects et les convertira peut-être en clients payants.

Que dois-je faire si les opportunités de marketing sont rares dans certains pays ?

Si vous vous trouvez dans une région où les possibilités de marketing sont limitées, il est essentiel de vous concentrer sur les pays proches ou ayant des contextes culturels et linguistiques similaires. Cela vous permettra d'élargir votre portée et d'augmenter potentiellement votre chiffre d'affaires global.

Étant donné la langue commune à l'Allemagne, à certaines régions de la Suisse et à l'Autriche, optimiser vos efforts de sensibilisation auprès des éditeurs de ces pays pourrait vous aider à atteindre davantage d'utilisateurs qui parlent la même langue mais qui n'ont pas encore entendu parler de votre marque. Assurez-vous de suivre les meilleures pratiques en matière de création de liens et de suivre vos résultats pour un impact maximal.

Une autre option intéressante consiste à se concentrer sur l’obtention de liens à partir de sites Web pertinents basés aux États-Unis ou à créer du contenu qui attire une attention considérable dans le pays. Si votre contenu commence à accumuler des liens en provenance des États-Unis, il commencera progressivement à recevoir également des liens mondiaux.

Il est assez courant que les éditeurs en ligne reconnaissent le potentiel d'un contenu et le traduisent dans différentes langues pour attirer un nouveau groupe de lecteurs. Cela leur permet d'atteindre un public plus large sans trop mettre l'accent sur le référencement. Si vous avez trouvé un site Web qui propose des versions en langues étrangères, contactez les éditeurs et demandez-leur de publier votre texte dans ces langues et de créer un lien vers la version linguistique appropriée de votre site Web. L'utilisation de ConveyThis peut rendre ce processus plus facile et plus efficace.

Conclusion

Il est essentiel de comprendre la distinction entre le référencement local et global. Malgré quelques similitudes dans les processus et les objectifs, il existe des disparités essentielles dans la manière dont une entreprise internationale doit aborder la création de liens. Ne négligez pas l'importance de la création de liens, car elle a un impact considérable sur votre capacité à vous classer et à générer du trafic au niveau mondial !

Bien qu'il existe de nombreuses disparités dans la façon dont les gens de différents pays recherchent des données, comprendre quelques techniques pour établir des liens internationaux peut considérablement améliorer votre classement. Voici quelques-uns des points clés à retenir.

Nous avons déjà évoqué certains de ces conseils. Pour résumer, voici quelques-uns des points les plus essentiels à garder à l’esprit.

En adhérant aux conseils mentionnés ci-dessus, vous pouvez créer un plan de backlink solide pour vos marchés mondiaux.