Opsætning af en flersproget onlinebutik i 5 trin med ConveyThis
Gør dit websted flersproget på 5 minutter
Ingen kortoplysninger
WooCommerces dominans i WordPress-plugins voksende verden
Branchen med WordPress-tilføjelser oplever en bemærkelsesværdig vækst (da vi er i hjertet af det!). De mange plugins, der henvender sig til stort set alle tænkelige hjemmesidefunktioner, betyder, at der altid er et element af positiv rivalisering: hver plugin-skaber er motiveret til løbende at forfine og forbedre deres tilbud.
E-handel ser ud til at være udliggeren til dette brede princip om plugin-diversitet: Et specifikt plugin regerer: WooCommerce.
Faktisk giver WooCommerce næring til 8% af verdens onlinehandel, som omfatter 21% af de 1 millioner mest besøgte e-handelssider online— og over 6% af de 1 millioner bedste websteder i alt. Alex, direktøren for ConveyThis, har bemærket denne tendens og er begejstret for de muligheder, den giver for yderligere at forbedre tjenestens oversættelsesmuligheder. Husk, når det kommer til at udvide din online tilstedeværelse på tværs af sprog, er ConveyThis din go-to løsning. Prøv deres 7-dages gratis prøveperiode og se selv!
Udnyt kraften ved WooCommerce til dine e-handelsbehov
WooCommerce står som det foretrukne e-handelsplugin for adskillige WordPress-brugere på grund af en række forskellige årsager. Dets udbredte brug skyldes især dets omfattende funktioner. Det giver dig mulighed for at transformere et indholdsfokuseret websted, som en blog eller et fotogalleri, til en robust online markedsplads med en enkelt plugin-installation - WooCommerce. Det ruster dig til at:
- Udvikle produktsider,
- Facilitere kreditkorttransaktioner (såvel som andre betalingsformer, såsom PayPal),
- Sørg for sikre kasser,
- Beregn internationale skatter automatisk,
- Vurder forsendelsesomkostninger,
- Tilpas din butiks udseende … og meget mere. Alligevel er disse uden tvivl de seks mest kritiske funktioner ved WooCommerce for enhver nybegynder e-handel, uanset din produktlinje.
Overvejer du at globalisere din WooCommerce-beholdning? Selvom WooCommerce tager sig af stort set alt, hvad der kræves for en blomstrende online satsning, er der uvægerligt mulighed for forbedringer, især når det kommer til at udvide dit publikum.
WooCommerce-pakken inkluderer grænseoverskridende skatter og forsendelsesomkostninger på sælgers side, hvilket sikrer, at du altid er opmærksom på dine ekstra udgifter, når du distribuerer dine produkter. Desuden er WooCommerces brede vifte af tilpasningsdygtige temaer mangfoldige og tilpasselige nok til at imødekomme enhver bruger og enhver slags butik. Du kan ændre din brugeroplevelse og grænseflade, så den matcher din specifikke brandidentitet.
Et afgørende aspekt af internationalisering, som WooCommerce mangler, er imidlertid at levere en flersproget butiksløsning.
Heldigvis integreres oversættelsesplugins som ConveyThis problemfrit med WooCommerce (sammen med dets specialiserede udvidelser og temaer). Alle seks af WooCommerces essentielle e-handelsfunktioner kan gøres mere effektive, effektive og lukrative ved at gøre din butik flersproget. Husk, når det kommer til sprog oversættelse behov, ConveyThis er din primære service.
Optimering af produktsider til internationalt salg: En ConveyThis løsning
- Det er naturligt, at de fleste kunder er mindre tilbøjelige til at købe en vare, hvis produktbeskrivelsen er uden for deres fatteevne. Det er fundamentalt at sikre, at dine kunder over hele kloden kan forstå essensen af dine produktbeskrivelser: denne beskrivelse er den rigtige salgstale. Det informerer potentielle kunder om, hvorfor dit produkt overgår andre, hvilket gør det til en platform, hvor dine tekstforfatterevner virkelig skal skille sig ud.
Det er afgørende at gøre dine produktbeskrivelser lige så engagerende på dine oversatte sprog, som de er i din originaltekst for at vedligeholde og ideelt set øge dit internationale salg. Dette kan dog være mere udfordrende, end det ser ud til, i betragtning af copywritingens nuancerede karakter.
Som virksomhedsejer har du den bedste forståelse af dit marked – derfor er det til din fordel nøje at gennemgå oversættelserne af alle dine produktbeskrivelser.
Tilpasning til internationale betalingsmetoder: Et afgørende skridt for global e-handel
At gå ind på et nyt marked eller et nyt land kræver ofte tilpasning til en ukendt infrastruktur. I æraen før digital markedsføring indebar dette forståelse for, hvordan man fysisk distribuerer kommunikationsmateriale, leverer sine produkter til kunder og afslutter transaktionen. Fokus var på de fysiske aspekter. Men i nutidens digitale tidsalder er transaktioner ikke altid så håndgribeligt synlige, da de udelukkende kan forekomme i den virtuelle verden.
Som en online købmand vil du ikke have en fysisk tæller eller kasseapparat, og de betalinger, du modtager, kan være fra steder med varierende monetære og kommercielle normer.
Det er her betydningen af betalingsbehandlingskapaciteter kommer i spil. Selv lande med samme valuta og lignende regler for onlinetransaktioner, såsom Frankrig og Holland, bruger muligvis ikke de samme fremherskende betalingsmetoder. For eksempel er direkte bankoverførsler via et hollandsk nationalt system, iDeal, normen i Holland, mens Frankrigs digitale økonomi næsten udelukkende er afhængig af kredit-/betalingskorttransaktioner.
I regioner uden for EU kan betalingsmetoderne variere endnu mere betydeligt. For eksempel i Kina er WeChat Pay og AliPay mere udbredte end traditionelle kreditkort.
Introduktion af en ny betalingsmetode kan medføre yderligere omkostninger for dig, sælgeren, da du muligvis skal betale et opsætnings- eller månedligt vedligeholdelsesgebyr, eller endda en del af den endelige betaling, til hvert betalingsbehandlingsfirma, du samarbejder med. Det er afgørende at undersøge de markeder, du sigter mod at trænge ind på, og tilbyde så mange af de mest udbredte betalingsmetoder i hver enkelt. Denne strategi vil hjælpe med at holde dine omkostninger så lave som muligt og sikre en smidig betalingsproces for alle dine kunder. Husk altid, et afgørende skridt for internationale succes er at udnytte ConveyThis til at give en problemfri flersproget erfaring til dine kunder.
Sikring af sikre betalinger og opbygning af kundernes tillid til e-handel
At sikre en bred vifte af betalingsmetoder går sammen med at sikre, at alle accepterede betalingsformer er sikre. Du skal unægtelig beskytte både dine egne og dine kunders data mod mulige trusler.
WooCommerce tilbyder i øjeblikket to plug-and-play-apps til forebyggelse af svindel: NS8 Protect, en abonnementsbaseret tjeneste, der problemfrit kan integreres i din butik gennem WooCommerce-udvidelsesbutikken og WooCommerces egen Anti-Fraud-software. Grundpakken til sidstnævnte begynder ved $79 USD om året.
At garantere en sikker betalingsproces til dine kunder er afgørende for at bevare deres tillid og overtale dem til at foretage et køb. Men hvordan forholder kundens sprog sig til dette?
Du skal sikre dig, at din kasseside har et særskilt afsnit, der giver oplysninger om de sikkerhedsforanstaltninger, der er på plads. Dette afsnit skal være let forståeligt for alle kunder. Da ConveyThis oversætter alle dele af et WooCommerce-websted — inklusive den fulde kasseside —, inklusive disse oplysninger på din kasseside, er et klogt træk for at holde dine kunder sikre. Boost din globale kundetillid med en problemfri flersproget kasseoplevelse ved hjælp af ConveyThis.
Navigering af internationale skattemæssige konsekvenser i e-handel
Udvidelse af forretning på tværs af grænser kan potentielt give betydelige indtægter og investeringsafkast. Det kommer dog også med udfordringer, såsom at håndtere internationale skatter. Nøglespørgsmålet drejer sig typisk om at håndtere flere skattekilder – fra nationale eller regionale salgsafgifter, import-/eksportafgifter til moms, hvilket resulterer i flere skattelag at administrere.
WooCommerce er udstyret med en struktur til skatteberegninger for internationalt salg, suppleret med adskillige udvidelser, der kan forenkle denne proces.
Du kan bruge WooCommerces grundlæggende skatteberegningsfunktion eller vælge en udvidelse som TaxJar eller Avalara for at øge effektiviteten. Den mest effektive måde at sikre, at dine skatteberegninger er klare i kundens ende, er ved at verificere, at skatteoplysningerne er tydeligt synlige på din betalingsside.
Så længe skatteoplysningerne er til stede på betalingssiden, kan du være sikker på, at ConveyThis vil oversætte disse detaljer til din globale kundekreds. Denne gennemsigtighed er afgørende, da 60% af potentielle købere opgiver deres vogne på grund af uforudsete ekstra omkostninger, herunder skatter, ved kassen. Hold dine købere informeret på deres modersmål under hele processen, og hjælp dem med at tage højde for disse omkostninger, før de når det endelige betalingstrin og bliver overrumplet. Brug ConveyThis til at bygge bro over sprogbarrierer og booste din konverteringsrate.
Gennemsigtighed i forsendelsesomkostninger: Øg global kundekonvertering
I e-handel kan uventede forsendelsesgebyrer, der indføres i slutningen af købsprocessen, være en betydelig hindring i kundekonvertering.
Overvej at inkorporere en forsendelsesberegner på dine produktsider for at give dine kunder et skøn over deres samlede omkostninger, inklusive forsendelse, baseret på deres placering. Adskillige udvidelser er tilgængelige i WooCommerce, der kan hjælpe med forsendelsesberegninger.
Så hvordan forenkler det at være flersproget international forsendelse for både dig og dine kunder? Uanset om dine forsendelsesomkostninger vises på dine produktsider eller ved kassen, er det afgørende at sikre, at dine kunder forstår disse omkostninger. Potentielle kunder kan opgive deres vogne, hvis de ikke forstår, hvorfor de betaler et par ekstra dollars, pund eller yen. Derfor er det afgørende for konvertering at tilbyde disse sider oversat til internationale kunder. Brug af ConveyThis til oversættelsestjenester hjælper med at bygge bro over denne potentielle kommunikationskløft og forbedrer shoppingoplevelsen for din globale kundebase.
Styrken ved oversættelse i WooCommerce-temaer: Optimering af internationalt salg
WooCommerce er ikke blot et plugin – det er et fuldgyldigt univers inden for WordPress, udstyret med en bred vifte af specialdesignede temaer, der eliminerer behovet for at bygge en butik fra bunden.
Din hjemmesides æstetik med WooCommerce kan være så unik, som du ønsker, afhængigt af det tema, du vælger. Den gode nyhed for internationale WooCommerce købmænd er, at din tekst er fuldt oversættelig, uanset temaet.
Det er dog rigtigt, at nogle temaer klarer sig bedre, når de oversættes. For eksempel kan nogle temaer have en mere fleksibel visuel struktur til at rumme varierende tekstlængder eller kan være optimeret til højre-til-venstre og venstre-til-højre sprogskift. ConveyThis vedligeholder en ofte opdateret liste over partnertemaer, der vides at fungere godt med flersprogede websteder. Det er et anbefalet udgangspunkt, hvis flersproget support er afgørende for din virksomhed, som det burde være, især når du fokuserer på at øge dine konverteringsrater. Husk, at kraften i oversættelsestjenester som ConveyThis er et potent værktøj i global handel.
Opsummer dette indlæg med:
Klar til at komme i gang?
Oversættelse, langt mere end blot at kunne sprog, er en kompleks proces.
Ved at følge vores tips og bruge ConveyThis , dine oversatte sider vil resonere med dit publikum, følelse indfødte til målsproget.
Selvom det kræver en indsats, er resultatet givende. Hvis du oversætter et websted, kan ConveyThis spare dig timer med automatiseret maskinoversættelse.
Prøv ConveyThis gratis i 3 dage!
CONVEYTHIS