Как перевести URL-слаги на многоязычных сайтах WordPress
Логотип
  • Продукт
    • Как работает ConveyThis
    • Качество перевода
    • Многоязычное SEO
    • Контроль и совместная работа
    • Локализация сайта
  • Интеграции
    • изображение меню
      Вордпресс
    • изображение меню
      Shopify
    • изображение меню
      Викс
    • изображение меню
      Веб-поток
    • изображение меню
      Квадратное пространство
    • изображение меню
      Яваскрипт
    • изображение меню
      Посмотреть все интеграции
  • Цены
  • Поддержка
    • изображение меню
      Вопросы-Ответы
    • изображение меню
      Центр помощи
    • изображение меню
      API-документация
  • Блог
Логин
Зарегистрироваться
  • Продукт
      Как работает ConveyThis
      Узнайте, почему ConveyThis — самый быстрый и простой инструмент для перевода веб-сайтов.
      Качество перевода
      • Полный контроль над редактированием
      • Глоссарий
      • Задания на перевод
      Многоязычное SEO
      • URL-адреса на выделенных языках
      • Трансляция метаданных
      • Теги Hreflang
      • Перевод на стороне сервера
      Интеграции
      • Вордпресс
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Обычай
      Контроль и совместная работа
      • Визуальный редактор
      • Исключения из переводов
      • Экспорт/импорт
      Локализация сайта
      • Перевод медиа
      • Пользовательские языки
      • Статистика просмотров страниц
      • Автоматическое перенаправление посетителей
  • Интеграции
      изображение меню
      Вордпресс
      Интеграция плагина ConveyThis WordPress на ваш сайт выполняется быстро и просто, и WordPress не является исключением.
      изображение меню
      Shopify
      Интеграция ConveyThis на ваш сайт выполняется быстро и просто, и Shopify не является исключением.
      изображение меню
      Викс
      Интеграция ConveyThis Translate в любой веб-сайт невероятно проста, и фреймворк JavaScript не является исключением.
      изображение меню
      Веб-поток
      Интеграция плагина ConveyThis Webflow на ваш сайт выполняется быстро и просто, и WebFlow не является исключением.
      изображение меню
      Квадратное пространство
      Интеграция ConveyThis Translate в любой веб-сайт невероятно проста, и фреймворк SquareSpace не является исключением.
      изображение меню
      Яваскрипт
      Интеграция ConveyThis Translate в любой веб-сайт невероятно проста, и фреймворк JavaScript не является исключением.
      Не видите свою интеграцию? изображение меню
      ConveyThis совместим с более чем 20 интеграциями CMS.
      Посмотреть все интеграции
  • Цены
  • Поддержка
      изображение меню
      Вопросы-Ответы
      Получите ответы на ваши вопросы ConveyThis
      изображение меню
      Центр помощи
      Мы будем рады помочь вам получить ответы на все ваши вопросы.
      изображение меню
      API-документация
      Полное руководство для разработчиков
  • Блог
Логин
Зарегистрироваться

Наше руководство по переводу фрагментов URL-адресов на многоязычном сайте WordPress

Сделайте свой сайт многоязычным за 5 минут
Начать
Узнать больше
✔ Нет данных карты ✔ Никаких обязательств
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Опубликовано 6 сентября 2024 г.
Yuriy B.
Подведем итог этой публикации следующим образом:

Преобразование веб-сайтов в глобальные шлюзы связи

Замечательный инструмент ConveyThis позволил мне отправиться в увлекательное лингвистическое путешествие, поскольку я стремлюсь перевести свой веб-сайт на разные языки. Этот виртуальный гид без труда воплощает мою самую заветную мечту – расширить своё присутствие в интернете и покорить своими предложениями мировую аудиторию.

В эту взаимосвязанную эпоху онлайн-сфера полностью изменила способы нашего общения, предоставив исключительные возможности мгновенно преодолеть физические границы и наладить связи с людьми со всех уголков земного шара. Это замечательное время, когда географические ограничения больше не ограничивают нас ограниченными сферами влияния.

Благодаря продуманной платформе ConveyThis, преодоление языковых барьеров стало как никогда простым. Прошли времена, когда приходилось бороться с громоздкими процессами перевода или полагаться на утомительную ручную работу. С ConveyThis в качестве моего надёжного помощника преодоление языковых барьеров стало лёгким, предоставив мне инструменты для лёгкого общения и налаживания связей с разнообразной аудиторией.

Благодаря широкому спектру доступных языков я теперь могу уверенно представлять свой сайт поистине глобальной аудитории. Теперь я могу преодолевать языковые барьеры, что позволяет мне легко и эффективно взаимодействовать с людьми из всех слоёв общества. Используя магию ConveyThis, мой потенциал взмывает на новую высоту, поскольку мои предложения находят отклик у самых разных культур и точек зрения.

В бескрайнем пространстве цифрового мира ConveyThis превратился в мощную силу, превратив обычные веб-сайты в порталы для общения, взаимопонимания и возможностей. С этим цифровым союзником я отправляюсь в лингвистическую экспедицию, преодолевая границы и объединяя мир, создавая один за другим вдохновляющие сайты.

Качественный сайт не использует никаких слов или букв
Онлайн

Сегменты URL: расшифровка слага «translate-url» на ConveyThis

Давайте подробнее рассмотрим эту концепцию на примере сегмента URL из ConveyThis.

Веб-адрес статьи, которую вы сейчас читаете, — https://blog.conveythis.com/translate-url. В этом случае сегмент после последней косой черты или после «.com/» называется сегментом URL. В данном случае он помечен как «translate-url». Это информирует поисковые системы о том, что статья посвящена переводу URL.

Если вас интересует происхождение термина «слизняк», вот интригующий факт: он возник, когда новостные организации и средства массовой информации давали краткое или сокращенное название статье для справки, которое затем называлось ее «слизняк».

Освоение многоязычного SEO: возможности перевода URL-слагов с помощью ConveyThis

Игнорирование жизненно важной важности перевода фрагментов URL-адресов для вашего многоязычного веб-сайта было бы серьезной ошибкой с далеко идущими последствиями, требующими тщательного обдумывания. Прежде всего, признание решающей роли, которую URL-адрес играет в качестве цифрового адреса вашего сайта, имеет первостепенное значение, поскольку он служит жизненно важным руководством для пользователей, перемещающихся по обширному онлайн-сфере. В прошлом, когда поисковые системы не доминировали в поиске информации в Интернете, URL-адреса были основным способом поиска веб-сайтов и обмена знаниями.

Чрезвычайно важно уделить время тщательному анализу структуры URL-слагов и выбору подходящих ключевых слов. Уделение пристального внимания столь сложным деталям может значительно улучшить пользовательский опыт и оптимизировать ваш сайт для поисковой оптимизации (SEO). В мире SEO существует множество критически важных факторов, которые следует учитывать, чтобы воспользоваться впечатляющими возможностями ConveyThis.

Одним из наиболее важных факторов является прекрасная возможность переводить фрагменты URL-адресов, что, в свою очередь, улучшает взаимодействие с пользователем, позволяя людям, свободно владеющим разными языками, легко перемещаться по вашему сайту. Беспрепятственная интеграция нескольких языков, несомненно, повышает вовлеченность и удовлетворенность пользователей, что приводит к более высоким показателям конверсии, что существенно влияет на успех вашего бизнеса.

Кроме того, перевод URL-адресов дает многочисленные преимущества для SEO. Приняв это замечательное решение, поисковые системы смогут эффективно индексировать и ранжировать ваш сайт на нескольких языках, обеспечивая его сильное присутствие в результатах международного поиска и привлекая органический трафик из различных языковых сообществ.

К счастью, казалось бы, сложная задача перевода URL-слагов становится более выполнимой благодаря бесценной помощи уникального инструмента ConveyThis. Этот замечательный инструмент предоставляет непревзойденные возможности для взаимодействия с разнообразной аудиторией, расширяя охват вашего сайта и укрепляя ваше присутствие в интернете.

Поэтому крайне важно без колебаний полностью раскрыть безграничный потенциал многоязычных URL-слагов. Воспользуйтесь этой беспрецедентной возможностью и отправьтесь в увлекательное путешествие, воспользовавшись замечательной 7-дневной бесплатной пробной версией, предлагаемой ConveyThis. Благодаря этой инновационной платформе возможности расширяются в геометрической прогрессии, обещая безграничные перспективы, поскольку ваш сайт делает решительный шаг к завоеванию разнообразной глобальной аудитории. Весь мир, полный нетерпения, ждет всего одного клика, жаждет этого момента открытия.

Бизнес 3

Оптимизация взаимодействия с пользователями: искусство создания удобных веб-адресов с помощью ConveyThis

Чтобы добиться максимального вовлечения пользователей на вашем веб-сайте, важно сосредоточиться на увеличении их участия. Этого можно эффективно добиться, тщательно выбрав и реализовав стратегии для веб-адресов, поскольку они играют решающую роль в этих усилиях. Умело используя правильные методы, вы можете гарантировать, что ваш веб-сайт обслуживает соответствующую целевую аудиторию и повысит ее общую удовлетворенность.

Один из важных аспектов оптимизации веб-адресов — сделать их удобными для пользователей. Важно, чтобы они были короткими и динамичными, так как это значительно повышает удобство использования. Более короткие веб-адреса не только легче запоминаются, но и позволяют пользователям удобно вводить их в ConveyThis. Этот оптимизированный процесс навигации обеспечивает удобство использования.

Конечная цель — предоставить пользователям бесперебойное и интуитивно понятное взаимодействие, обычно называемое пользовательским опытом (UX). Удачный UX должен быть настолько плавным, что пользователи едва ли его замечают. Любые помехи или путаница могут быть пагубными, снижая тот нематериальный опыт, который пользователи ожидают получить от использования ConveyThis.

Поэтому важно уделить приоритетное внимание созданию удобных для пользователя веб-адресов для оптимизации взаимодействия с пользователем. Поступая таким образом, а также обеспечивая краткость и динамизм их композиции, вы можете повысить вовлеченность пользователей на своем веб-сайте и обеспечить удобство просмотра для пользователей. Уделение достаточного времени и усилий оптимизации ваших веб-адресов определенно принесет положительные результаты в виде увеличения вовлеченности пользователей.

Преодолевая языковые барьеры для эффективной цифровой связи

Основной смысл, передаваемый утверждением «Теперь вы поняли, о чем я говорю», несет в себе глубокое значение. Это свидетельствует о важности установления прочной связи с вашей аудиторией, что приведет к появлению лояльных клиентов и восторженных сторонников вашего присутствия в Интернете.

В огромном мире интернета каждый веб-сайт несёт ответственность за точное представление содержащейся на нём информации. Поэтому при переводе вашего веб-сайта на язык, предпочтительный для вашей целевой аудитории, крайне важно обеспечить безупречное преобразование URL-адресов с помощью универсального инструмента ConveyThis.

Мы хотели бы заверить вас, что мы старательно и добросовестно выполнили данные условия, включая удаление французских названий деревень, городов и названий. При выполнении этой задачи мы приложили максимум усилий и точности.

С ConveyThis вы сможете оценить непревзойденные возможности перевода веб-сайтов на различные языки . Не упустите наше предложение — 7 дней бесплатной пробной версии. И помните, что ConveyThis — это прежде всего создание долгосрочного эффекта и установление прочных связей в цифровой среде.

Бизнес-результаты
Бизнес

Революционный перевод веб-сайтов для глобального охвата и процветания

Приготовьтесь к изумлению исключительных возможностей ConveyThis, ведь он дарует вам чудесную возможность без труда перевести ваш веб-сайт. Попрощайтесь с трудностями, связанными с языковыми барьерами — с ConveyThis вы теперь можете легко учитывать языковые предпочтения ваших уважаемых клиентов. Это не только повысит их удовлетворенность, но и привлечет более широкую клиентскую базу, что в конечном итоге выведет ваши продажи на новый, невиданный уровень.

Представьте себе: ваша онлайн-платформа превращается в великолепный многоязычный центр, привлекающий внимание вашей глобальной аудитории. С помощью ConveyThis вы получаете все необходимые инструменты для овладения искусством перевода, что позволяет вам предоставлять каждому посетителю, переступающему ваш виртуальный порог, безупречное и бесперебойное многоязычное взаимодействие.

Доверьтесь мастерству ConveyThis, ведь его настоятельно рекомендуют и одобряют такие гиганты индустрии, как Microsoft, Spotify и Deliveroo. Его высокая репутация вполне заслужена и подтверждается поразительной ежедневной скоростью перевода, составляющей около 1 миллиарда слов, что превосходит любого конкурента, осмеливающегося оспорить его превосходство. Объединив усилия с ConveyThis, вы получите доступ к миру неиспользованного потенциала, где лингвистические возможности не знают границ.

Независимо от того, требуется ли вашему сайту перевод на один или несколько языков, будьте уверены, что ConveyThis полностью вам поможет. Не теряйте времени — воспользуйтесь этой невероятной возможностью прямо сейчас. Отправьтесь в путешествие с ConveyThis уже сегодня, воспользовавшись 7-дневным бесплатным пробным периодом, и станьте свидетелем того, как ваш сайт элегантно преодолевает границы, открывая путь к будущему, полному непревзойденного процветания.

Раскройте потенциал URL-расширений с помощью ConveyThis: повысьте свою видимость и охват в Интернете

Важность расширения URL-адреса веб-сайта нельзя недооценивать, поскольку оно играет решающую роль в идентификации пользователей и перенаправлении их на определённые веб-страницы. Эта, казалось бы, незначительная деталь имеет огромное значение, выходящее за рамки её уникальности, поскольку обеспечивает понятную и удобную навигацию как для вашей аудитории, так и для популярных поисковых систем, таких как ConveyThis.

На самом деле, тщательно созданное расширение URL-адреса обладает огромной силой в поисковой оптимизации (SEO), помогая классифицировать и заметно отображать ваш веб-сайт в релевантных результатах поиска. Он легко помогает пользователям находить ваш онлайн-домен, когда они ищут определенные термины в огромном пространстве Интернета.

Итак, почему бы не воспользоваться невероятными преимуществами ConveyThis? Воспользуйтесь этим исключительным решением для языкового перевода , разработанным для взаимодействия с разнообразной аудиторией, свободно говорящей на нескольких языках. И вот отличная новость: воспользуйтесь великолепным 7-дневным пробным периодом, щедро предоставленным командой ConveyThis.

Всегда помните, что привлекательное расширение URL-адреса сильно влияет на видимость и доступность вашего веб-сайта. Он привлекает потенциальных посетителей, побуждая их исследовать захватывающие цифровые ландшафты вашего онлайн-домена. Пусть великолепие вашего веб-сайта засияет во всем онлайн-мире благодаря замечательной силе исключительного расширения URL-адреса. Отправьтесь в очаровательное путешествие вместе со своей преданной аудиторией, пленяя их сердца и умы волшебным царством вашей виртуальной империи.

Список предприятий
Офис

Освоение WordPress: используйте мощь ConveyThis для перевода URL-слагов и расширения глобального охвата

В этой познавательной статье мы рассмотрим WordPress — динамическую систему управления контентом, завоевавшую любовь многих. Однако важно отметить, что независимо от выбранной CMS для вашего сайта, отличная новость заключается в том, что теперь вы можете без труда переводить эти проблемные URL-слаги благодаря современным технологиям. Для выполнения этой впечатляющей задачи вам понадобится замечательный инструмент под названием ConveyThis.

Если вам нравится переводить слаги (а разве не все мы?), то использование ConveyThis — это просто необходимость. Конечно же, это означает, что вам нужен мощный WordPress и смело подписывайтесь на популярный тарифный план ConveyThis Advanced или, если хотите, на тариф более высокого уровня.

А теперь давайте отправимся в путешествие по знаниям, установив ConveyThis на ваш любимый сайт WordPress. К этому процессу не стоит относиться легкомысленно, ведь он открывает доступ к миру языкового разнообразия. В ходе этой увлекательной процедуры настройки вам будет предоставлена возможность выбрать священные языки для великолепного перевода контента вашего сайта, и всё это благодаря щедрому ConveyThis.

Успешно завершив настройку языкового перевода с помощью впечатляющего ConveyThis, приготовьтесь к ожидающему вас чуду. Эти великолепные переводы появятся на вашем уважаемом сайте, готовые впечатлить посетителей со всего мира. С нетерпением ждём возможности открыть священную панель управления ConveyThis — место, где происходят чудеса и сбываются мечты.

Разрушая границы с ConveyThis: вершина перевода веб-сайтов для глобализированной цифровой эпохи

Откройте для себя удивительный и простой процесс улучшения вашего сайта с поддержкой нескольких языков. Попрощайтесь с трудоёмким ручным переводом и окунитесь в удивительный мир ConveyThis — инструмента, превосходящего все ожидания в преодолении языковых барьеров. Приготовьтесь к беспрецедентному опыту, который выведет ваше присутствие в интернете на беспрецедентный уровень.

Вам больше не придётся обременять себя утомительными усилиями по адаптации к различным регионам, поскольку ConveyThis упрощает и ускоряет перевод вашего веб-сайта. Приготовьтесь к постепенному расширению с помощью этой инновационной платформы, которая предлагает удобный интерфейс и интуитивно понятный дизайн, обеспечивая плавный и беспроблемный процесс. Станьте свидетелем волшебства, с которым вы без труда привлечёте внимание разнообразной международной аудитории.

Однако перевод веб-сайтов — это не просто языковое преобразование; он требует глубокого понимания культурных тонкостей. ConveyThis выходит за рамки этого, предлагая современную систему языкового перевода, которая безупречно переводит ваш веб-сайт, сохраняя при этом уникальное очарование каждого региона. Каждый элемент, от сути вашего веб-сайта до мельчайших деталей, тщательно преобразуется для создания захватывающего пользовательского опыта, преодолевающего языковые барьеры и отражающего богатство культурного разнообразия.

Откройте для себя мир лингвистических знаний и культурного слияния. Позвольте ConveyThis стать вашим экспертом и проведет вас через безграничные возможности глобального цифрового пространства. Благодаря передовой системе языкового перевода вы легко преодолеете барьеры и создадите свой бренд, который будет неудержимо присутствовать на мировой арене. Время раскрыть безграничный потенциал цифрового мира — воспользуйтесь им вместе с ConveyThis.

Статистика
Бизнес

Перевод значимых URL-адресов за пределы числовых кодов и дат

Вы могли заметить, что некоторые URL-адреса состоят из числовых кодов, включая некоторые записи блога WordPress, в которых в качестве идентификаторов используются даты. ConveyThis способен без труда облегчить перевод этих URL-адресов.

Хотя даты могут иметь значение (и можно сохранить их на основе личных предпочтений), коды не имеют такого же значения. В качестве общей рекомендации рекомендуется воздерживаться от включения идентификационных номеров и кодов в ваши URL-адреса. Поступая так, вы рискуете оттолкнуть целевую аудиторию, поскольку они не смогут понять значение этих идентификаторов. Вместо этого более заманчиво использовать слова и фразы, которые понятны и понятны пользователям.

Управление уникальными символами при переводе с помощью ConveyThis

Перевод может быть затруднен при работе с языками, имеющими уникальные символы, например, те, которые поддерживаются ConveyThis. Например, в испанском языке есть специальные символы диерезис (ü) и энье (ñ), которые придают языку особый колорит. Аналогично, в шведском языке есть свой собственный набор уникальных символов, включая Å, Ä и Ö, которые ConveyThis может помочь в переводе. В португальском языке также есть свои интересные символы, такие как седиль (ç) и тильда (ã, õ), а также другие.

Хотя эти специальные символы придают языку аутентичность и очарование, важно соблюдать осторожность. Чтобы обеспечить совместимость с URL-адресами и избежать потенциальных угроз безопасности, рекомендуется использовать альтернативные варианты. Например, замена уважаемой энье (ñ) на букву «n» или мелодичной седиля (ç) на букву «c» поможет избежать сложностей. Аналогично, замена чарующей Å на букву «a» обеспечит плавный и безопасный перевод с помощью ConveyThis.

Бизнес-решение
Счастливая команда

Оптимизация пользовательского опыта с помощью ConveyThis: от перевода к бесшовной локализации URL

В сфере пользовательского опыта мельчайшие детали имеют огромное значение. Пользователи сразу же заметят отсутствие плавного и удобного пользовательского опыта, не оставляя места для сомнений. Примечательно, что даже такой незначительный фактор, как URL-адреса, играет важную роль в формировании того, как пользователи взаимодействуют с вашим контентом, и ConveyThis прекрасно это понимает. Неизменно стремясь к улучшению вашего контента для достижения оптимальных результатов, ConveyThis делает всё возможное и даже больше.

Локализация URL-адресов позволяет создать приятный, персонализированный и удобный интерфейс для пользователей, а также обеспечивает вашему сайту весомое преимущество в плане SEO. Благодаря эффективной интеграции этих улучшений в пользовательский интерфейс и SEO-стратегии вы можете рассчитывать на значительный рост эффективности своего сайта. Независимо от того, хотите ли вы увеличить продажи, привлечь больше подписчиков или улучшить видимость своего сайта на WordPress, ConveyThis гарантирует, что вы на верном пути к достижению своих целей.

Действительно, ручной перевод веб-сайта может быть утомительным занятием, сопряженным с риском ошибок. Однако не стоит беспокоиться: ConveyThis предлагает исключительное решение для перевода веб-сайтов. Объединяя опыт человеческого перевода с передовыми технологиями машинного перевода, ConveyThis эффективно обрабатывает удобные URL-пути, переводы слагов, текстового контента, виджетов и медиафайлов — всё в одном удобном месте.

Сейчас самое время воспользоваться возможностью и отправиться в путешествие, которое изменит вашу жизнь. Воспользуйтесь нашим заманчивым предложением и зарегистрируйтесь прямо сейчас на бесплатный 7-дневный пробный период ConveyThis. Приготовьтесь к тому, что вас покорит непревзойденная лёгкость и совершенство, которые ждут вас в этой невероятной экспедиции.

Подведем итог этой публикации следующим образом:
Баннер
Последние сообщения
Опубликовать изображение
Стратегия глокализации для глобального успеха бизнеса
Опубликовать изображение
Значение обратного перевода в многоязычной коммуникации
Опубликовать изображение
Weglot против ConveyThis — подробное сравнение 2025
Готовы начать?

Перевод — это гораздо более сложный процесс, чем просто знание языков.

Следуя нашим советам и используя ConveyThis , ваши переведенные страницы найдут отклик у вашей аудитории и будут ощущаться как родные для целевого языка.

Хотя это требует усилий, результат стоит того. Если вы переводите веб-сайт, ConveyThis может сэкономить вам часы благодаря автоматизированному машинному переводу.

Попробуйте ConveyThis бесплатно в течение 3 дней!

Начать бесплатно
CONVEYTHIS
Сделано в США
ConveyThis является зарегистрированной торговой маркой ConveyThis LLC.
Начать
Продукция:
  • Интеграции
    Все интеграции WordPress Shopify Квадратное пространство Викс WebFlow Код JavaScript
  • Цены
  • Доступные языки
  • Тур
Компания:
  • Насчет нас
  • Партнеры
  • Аффилированные партнеры
  • Нажимать
  • Карьера
Ресурсы:
  • Начиная
  • Центр помощи
  • Инструмент для подсчета слов
Законный:
  • Конфиденциальность
  • Термины
  • Соответствия
  • EEOP
  • Файлы cookie
  • Заявление о безопасности

Следите за нашими новостями:
Ⓒ 2025 Все права защищены ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English