Як перекладати URL-слаги на багатомовних сайтах WordPress
Логотип
  • Додому
  • Інтеграції
    • зображення меню
      Wordpress
    • зображення меню
      Shopify
    • зображення меню
      Wix
    • зображення меню
      Webflow
    • зображення меню
      Squarespace
    • зображення меню
      Javascript
    • зображення меню
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
    • зображення меню
      ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ
    • зображення меню
      Центр допомоги
    • зображення меню
      Документація API
  • Укр-Прокат
Увійти
Зареєструватися
  • Додому
  • Інтеграції
      зображення меню
      Wordpress
      Інтеграція плагіна WordPress ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і WordPress не є винятком.
      зображення меню
      Shopify
      Інтеграція ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і Shopify не є винятком.
      зображення меню
      Wix
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк JavaScript не є винятком.
      зображення меню
      Webflow
      Інтеграція плагіна ConveyThis Webflow на ваш сайт є швидкою та простою, і WebFlow не є винятком.
      зображення меню
      Squarespace
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк SquareSpace не є винятком.
      зображення меню
      Javascript
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк JavaScript не є винятком.
      Не бачите свою інтеграцію? зображення меню
      ConveyThis сумісний з більш ніж 20 інтеграціями CMS.
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
      зображення меню
      ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ
      Отримайте відповіді на свої запитання щодо ConveyThis
      зображення меню
      Центр допомоги
      Ми будемо раді допомогти вам отримати відповіді на всі ваші запитання
      зображення меню
      Документація API
      Вичерпний посібник для розробників
  • Укр-Прокат
Увійти
Зареєструватися

Наш посібник із перекладу URL-адрес на вашому багатомовному сайті WordPress

Зробіть свій сайт багатомовним за 5 хвилин
Почати роботу
Детальніше
✔ Немає даних картки ✔ Без зобов'язань
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Опубліковано 6 вересня 2024 року
Yuriy B.
Підсумуйте цей пост за допомогою:

Перетворення веб-сайтів на глобальні шлюзи з’єднання

Чудовий інструмент ConveyThis надав мені можливість вирушити у захопливу лінгвістичну подорож, оскільки я намагаюся перекласти свій вебсайт різними мовами. Цей віртуальний путівник без зусиль виконує моє найглибше бажання – розширити мою онлайн-присутність та захопити світову аудиторію своїми пропозиціями.

У цю взаємопов’язану епоху онлайн-сфера повністю змінила наш спосіб спілкування, надаючи надзвичайні можливості подолати фізичні кордони та миттєво налагодити зв’язки з людьми з усіх куточків земної кулі. Це чудовий час, коли географічні обмеження більше не обмежують нас обмеженими сферами впливу.

Завдяки геніальній платформі ConveyThis подолання мовних бар'єрів ще ніколи не було таким простим. Минули ті часи, коли доводилося боротися з громіздкими процесами перекладу чи покладатися на виснажливу ручну роботу. З ConveyThis як моїм надійним супутником, шлях до подолання мовних перешкод став легким, надаючи мені інструменти для безтурботного спілкування та зв'язку з різноманітною аудиторією.

Маючи широкий спектр доступних мов, я тепер можу впевнено представляти свій вебсайт справді глобальній аудиторії. Тепер я можу долати мовні бар'єри, що дозволяє мені безперешкодно та ефективно взаємодіяти з людьми з усіх верств суспільства. Використовуючи магію ConveyThis, мій потенціал зростає на нові висоти, оскільки мої пропозиції резонують з різноманітними культурами та поглядами.

У безмежному ландшафті цифрового світу ConveyThis виявився потужною фігурою, перетворюючи звичайні вебсайти на ворота зв'язку, розуміння та можливостей. З цим цифровим союзником поруч я вирушаю в лінгвістичну експедицію, долаючи кордони та об'єднуючи світ, один за одним вебсайт, що спонукає до роздумів.

Якісний вебсайт не використовує жодних слів чи літер
Онлайн

Сегменти URL-адрес: Розшифровка слуга 'translate-url' на ConveyThis

Давайте глибше розглянемо цю концепцію на прикладі сегмента URL-адреси з ConveyThis.

Веб-адреса статті, яку ви зараз читаєте, https://blog.conveythis.com/translate-url. У цьому випадку сегмент після останньої склесної риски або після «.com/» називається сегментом URL-адреси. У цьому випадку він позначений як «translate-url». Це повідомляє пошуковим системам, що стаття зосереджена навколо перекладу URL-адреси.

Якщо вас цікавить походження терміна «слизняк», ось інтригуючий факт — він виник із того, що новинні організації та засоби масової інформації призначали коротку або скорочену назву статті для довідки, яку потім називали її «слимак».

Опанування багатомовного SEO: сила перекладу URL-слагів за допомогою ConveyThis

Ігнорування життєвої важливості перекладу URL-адрес для вашого багатомовного веб-сайту було б серйозною помилкою з далекосяжними наслідками, які потребують ретельного обмірковування. Перш за все, визнання вирішальної ролі, яку відіграє URL-адреса як цифрова адреса вашого сайту, є першорядним, оскільки вона служить життєво важливим путівником для користувачів, які переміщаються у величезній онлайн-сфері. У минулому, коли пошукові системи не домінували в пошуках онлайн-інформації, URL-адреси були основним способом пошуку веб-сайтів і обміну знаннями.

Надзвичайно важливо приділити час ретельному аналізу структури ваших URL-адрес та вибрати відповідні ключові слова. Звертання пильної уваги на такі складні деталі може значно покращити взаємодію з користувачем, одночасно оптимізуючи ваш сайт для пошукової оптимізації (SEO). У світі SEO існує багато критичних факторів, які слід враховувати, використовуючи вражаючі можливості, що пропонуються ConveyThis.

Одним із найважливіших факторів є захоплююча можливість перекладу URL-адрес, що, у свою чергу, покращує взаємодію з користувачем, дозволяючи людям, які вільно володіють різними мовами, легко переміщатися по вашому сайту. Завдяки бездоганній інтеграції кількох мов зацікавленість і задоволеність користувачів, безсумнівно, підвищується, що призводить до вищих коефіцієнтів конверсії, що значно впливає на успіх вашого бізнесу.

Крім того, переклад URL-адрес надає численні переваги SEO. Дотримуючись цих чудових зусиль, пошукові системи можуть ефективно індексувати та ранжувати ваш сайт багатьма мовами, забезпечуючи сильну присутність у міжнародних результатах пошуку та залучаючи органічний трафік від різних мовних спільнот.

На щастя, завдання перекладу ваших URL-адрес стає легшим завдяки неоціненній допомозі виняткового ConveyThis. Цей чудовий інструмент надає безпрецедентні можливості для зв’язку з різноманітною аудиторією, розширюючи охоплення вашого сайту та зміцнюючи вашу онлайн-присутність.

Тому вкрай важливо без вагань повністю скористатися безмежним потенціалом багатомовних URL-слагів. Скористайтеся цією безпрецедентною можливістю та вирушайте у захопливу подорож, скориставшись чудовою 7-денною безкоштовною пробною версією, яку пропонує ConveyThis. Завдяки цій інноваційній платформі можливості розширюються експоненціально, обіцяючи безкінечні перспективи, оскільки ваш сайт робить рішучий крок до захоплення різноманітної світової аудиторії. Світ, сповнений нетерплячого очікування, чекає лише на один клік, прагнучи того моменту одкровення.

Бізнес 3

Оптимізація залучення користувачів: мистецтво створення зручних веб-адрес за допомогою ConveyThis

Щоб досягти максимального залучення користувачів на вашому веб-сайті, важливо зосередитися на збільшенні їх участі. Це можна ефективно зробити шляхом ретельного вибору та впровадження стратегій для веб-адрес, оскільки вони відіграють вирішальну роль у цьому. Вміло використовуючи правильні методи, ви можете переконатися, що ваш веб-сайт обслуговує відповідну цільову аудиторію та підвищить її загальне задоволення.

Один із важливих аспектів оптимізації веб-адрес – зробити їх зручними для користувача. Важливо, щоб вони були короткими та динамічними, оскільки це значно покращує зручність використання. Створення коротших веб-адрес не лише полегшує запам’ятовування, але й полегшує користувачам їх введення в ConveyThis. Цей спрощений процес навігації забезпечує безперебійну роботу для користувачів.

Кінцева мета полягає в тому, щоб забезпечити користувачам безперебійну та інтуїтивно зрозумілу взаємодію, яку зазвичай називають користувацьким досвідом (UX). Успішний UX має бути настільки безперебійним, щоб користувачі майже не помічали його присутності. Будь-які перерви чи плутанина можуть бути шкідливими, зменшуючи невловимий досвід, якого користувачі очікують під час використання ConveyThis.

Тому важливо віддати пріоритет створенню зручних веб-адрес для оптимізації взаємодії з користувачем. Роблячи це, а також забезпечуючи стислість і динамічність їхньої композиції, ви можете підвищити залученість користувачів на своєму веб-сайті та забезпечити безперебійний досвід перегляду для користувачів. Приділяючи достатньо часу та зусиль оптимізації своїх веб-адрес, ви обов’язково досягнете позитивних результатів у вигляді збільшення залучення користувачів.

Подолання мовних бар’єрів для ефективного цифрового зв’язку

Основний сенс, який передає твердження «Тепер ви розумієте, що я кажу», має глибоке значення. Це демонструє важливість встановлення міцного зв’язку з вашою аудиторією, що веде до лояльних клієнтів і захоплених прихильників вашої присутності в Інтернеті.

У величезному світі інтернету кожен вебсайт несе відповідальність за точне представлення величезного обсягу інформації, яку він містить. Тому, перекладаючи свій вебсайт мовою, яку віддає перевагу ваша цільова аудиторія, вкрай важливо забезпечити бездоганну трансформацію URL-адрес за допомогою універсального інструменту під назвою ConveyThis.

Ми хотіли б запевнити вас, що ми старанно і сумлінно дотримувалися наданих умов, які включають видалення французьких назв сіл, міст і назв. Виконуючи це завдання, ми докладаємо максимум уваги та точності.

З ConveyThis ви можете скористатися неперевершеними можливостями, які він надає в плані перекладу веб-сайтів різними мовами . Не пропустіть нашу пропозицію 7 днів безкоштовного пробного періоду. І пам’ятайте, що коли справа доходить до ConveyThis, головне — зробити тривалий внесок і встановити міцні зв’язки в цифровому світі.

Результати бізнесу
Бізнес

Революційний переклад веб-сайтів для глобального охоплення та процвітання

Приготуйтеся вразитися винятковими можливостями ConveyThis, оскільки він дарує вам чудову здатність без зусиль перекладати ваш веб-сайт. Попрощайтеся з днями боротьби з мовними бар'єрами – з ConveyThis ви тепер можете безперешкодно задовольняти мовні вподобання ваших шановних клієнтів. Роблячи це, ви не тільки підвищите їхню задоволеність, але й залучите ширшу клієнтську базу, що зрештою підніме ваші продажі на нові та безпрецедентні висоти.

Уявіть собі: ваша онлайн-платформа перетворюється на чудовий багатомовний центр, який привертає увагу вашої глобальної аудиторії. З ConveyThis поруч ви отримуєте всі необхідні інструменти для опанування мистецтва перекладу, що дозволяє вам забезпечити вишуканий та безперебійний багатомовний досвід кожному відвідувачу, який переступає ваш віртуальний поріг.

Довіртеся майстерності ConveyThis, оскільки його високо рекомендують та схвалюють такі гіганти галузі, як Microsoft, Spotify та Deliveroo. Його шанована репутація цілком заслужена, що підтверджується вражаючим щоденним темпом перекладу, який становить приблизно 1 мільярд слів, перевершуючи будь-яких конкурентів, які наважуються оскаржити його перевагу. Об’єднавши зусилля з ConveyThis, ви отримуєте доступ до світу невикористаного потенціалу, де лінгвістичні можливості не знають меж.

Незалежно від того, чи потребує ваш веб-сайт перекладу однією мовою чи кількома мовами, будьте певні, що ConveyThis повністю забезпечить вас. Не гайте часу – скористайтеся цією неймовірною можливістю без зволікання. Розпочніть свою подорож з ConveyThis сьогодні, розпочавши 7-денну безкоштовну пробну версію, і спостерігайте, як ваш веб-сайт елегантно долає межі, вітаючи майбутнє, сповнене неперевершеного процвітання.

Розкриття можливостей розширень URL-адрес за допомогою ConveyThis: Збільшення видимості та охоплення в Інтернеті

Важливість розширення URL-адреси веб-сайту ніколи не слід недооцінювати, оскільки воно відіграє вирішальну роль у визначенні та спрямуванні користувачів на певні веб-сторінки. Ця, здавалося б, незначна деталь має велике значення, виходячи за межі своєї унікальності, оскільки вона забезпечує чіткість та безперебійну навігацію як для вашої аудиторії, так і для популярних пошукових систем, таких як ConveyThis.

Насправді, ретельно створене розширення URL-адреси має величезну силу в пошуковій оптимізації (SEO), допомагаючи класифікувати та помітно відображати ваш веб-сайт у релевантних результатах пошуку. Він без зусиль допомагає користувачам знайти ваш домен в Інтернеті, коли вони шукають конкретні терміни на величезному просторі Інтернету.

То чому б не скористатися неймовірними перевагами, які пропонує ConveyThis? Скористайтеся цим винятковим рішенням для перекладу, розробленим для взаємодії з різноманітною аудиторією, яка вільно володіє кількома мовами. А ось чудова новина – насолоджуйтесь чудовою 7-денною пробною версією, щедро запропонованою командою ConveyThis.

Завжди пам’ятайте, що захоплююче розширення URL-адреси значно впливає на видимість і доступність вашого веб-сайту. Це приваблює потенційних відвідувачів, спонукаючи їх досліджувати захоплюючі цифрові ландшафти вашого онлайн-домену. Нехай блиск вашого веб-сайту засяє в онлайн-світі завдяки надзвичайній потужності виняткового розширення URL-адреси. Вирушайте в чарівну подорож зі своєю відданою аудиторією, захоплюючи їхні серця й розуми чарівним царством вашої віртуальної імперії.

Список підприємств
Офіс

Опанування WordPress: Використовуйте можливості ConveyThis для перекладу URL-слагів та розширення свого глобального охоплення

У цій інформативній статті ми розглянемо сферу WordPress, динамічної системи керування контентом, яка завоювала прихильність багатьох. Однак важливо зазначити, що незалежно від того, яку CMS ви оберете для свого веб-сайту, чудова новина полягає в тому, що тепер ви можете без зусиль перекладати ці проблемні URL-адреси завдяки потужності технологій. Щоб виконати це вражаюче завдання, вам знадобиться чудовий інструмент під назвою ConveyThis.

Якщо ви отримуєте задоволення від перекладу текстових посилань (хіба не всі ми?), тоді використання ConveyThis є абсолютною необхідністю. Звичайно, це означає, що ви повинні володіти потужним WordPress і сміливо підписуватися на шановний розширений план ConveyThis або план вищого рівня, якщо бажаєте.

А тепер давайте вирушимо в подорож знань, налаштувавши ConveyThis на вашому улюбленому сайті WordPress. До цього процесу не слід ставитися легковажно, оскільки він є ключем до відкриття світу лінгвістичної різноманітності. Під час цього захопливого процесу налаштування вам буде надано можливість вибрати священні мови, щоб забезпечити чудові переклади вмісту вашого веб-сайту, і все це завдяки щедрому ConveyThis.

Щойно ви успішно завершите налаштування перекладу за допомогою вражаючого ConveyThis, приготуйтеся до дива, яке чекає на вас. Ці чудові переклади з’являться на вашому шановному веб-сайті, готові вразити відвідувачів з усіх куточків світу. З нетерпінням чекаємо на священну панель керування ConveyThis – місце, де відбуваються дива та здійснюються мрії.

Порушуючи межі з ConveyThis: Вершина перекладу веб-сайтів для глобалізованої цифрової епохи

Відкрийте для себе чудовий та простий процес покращення вашого веб-сайту завдяки підтримці кількох мов. Попрощайтеся з трудомістким завданням ручного перекладу та пориньте у надзвичайний світ ConveyThis, інструменту, який перевершує всі очікування у подоланні мовних бар'єрів. Приготуйтеся до неперевершеного досвіду, який піднесе вашу онлайн-присутність на безпрецедентний рівень.

Вас більше не обтяжуватимуть виснажливі зусилля з адаптації до різних локалізацій, оскільки ConveyThis спрощує та оптимізує переклад вашого веб-сайту. Приготуйтеся до поступового розширення з цією інноваційною платформою, яка надає вам можливості завдяки зручному інтерфейсу та інтуїтивно зрозумілому дизайну, забезпечуючи плавний та безпроблемний процес. Спостерігайте за магією, яка розгортається, коли ви без зусиль привертаєте увагу різноманітної світової аудиторії.

Однак, переклад веб-сайтів виходить за рамки простої лінгвістичної конвертації; він вимагає глибокого розуміння культурних тонкощів. ConveyThis робить більше, ніж просто пропонує найсучаснішу систему перекладу мов, яка бездоганно перекладає ваш веб-сайт, зберігаючи при цьому унікальну чарівність кожного регіону. Від основної сутності вашого веб-сайту до найдрібніших деталей, кожен елемент ретельно перетворюється, щоб створити захопливий користувацький досвід, який долає мовні бар'єри та охоплює багатство культурного розмаїття.

Пориньте у світ лінгвістичної експертизи та культурного злиття. Дозвольте ConveyThis експертно проконсультувати вас у безкінечних можливостях глобального цифрового ландшафту. Завдяки передовій системі перекладу мов ви легко подолаєте бар'єри та утвердите свій бренд як неперевершену глобальну присутність. Час розкрити безмежний потенціал цифрового світу – скористайтеся ним разом із ConveyThis.

Статистика
Бізнес

Переклад значущих URL-адрес поза числовими кодами та датами

Ви могли помітити, що деякі URL-адреси складаються з числових кодів, зокрема деякі дописи в блогах WordPress, які використовують дати як ідентифікатори. ConveyThis здатний легко полегшити переклад цих URL-адрес.

Хоча дати можуть мати значення (і їх можна зберегти на основі особистих уподобань), коди не мають такого ж значення. Як загальне правило, радимо утримуватися від включення ідентифікаційних номерів і кодів у ваші URL-адреси. Роблячи так, ви ризикуєте відштовхнути цільову аудиторію, оскільки вона не зможе розпізнати значення цих ідентифікаторів. Натомість привабливіше використовувати слова та фрази, які зрозумілі та доступні користувачам.

Керування унікальними символами в перекладі за допомогою ConveyThis

Переклад може стати складним, коли мова має унікальні символи, такі як виняткові, що підтримуються ConveyThis. Наприклад, іспанська мова має спеціальні символи dieresis (ü) та Eñe (ñ), які додають мові особливого колориту. Так само шведська мова має свій власний набір окремих символів, включаючи Å, Ä та Ö, які ConveyThis може допомогти з перекладом. Португальська мова також має свої захопливі символи, такі як седилья (ç) та тильда (ã, õ), поряд з іншими.

Хоча ці спеціальні символи додають мові автентичності та шарму, важливо бути обережним. Щоб забезпечити сумісність з URL-адресами та уникнути потенційних ризиків для безпеки, рекомендується використовувати альтернативні варіанти. Наприклад, заміна шанованої Eñe (ñ) на літеру «n» або мелодійної седильї (ç) на літеру «c» може допомогти уникнути ускладнень. Аналогічно, заміна привабливої Å на літеру «a» забезпечить плавний та безпечний переклад з ConveyThis.

Бізнес-рішення
Щаслива команда

Оптимізація взаємодії з користувачем за допомогою ConveyThis: Від перекладу до безшовної локалізації URL-адрес

У сфері користувацького досвіду саме найдрібніші деталі мають величезне значення. Користувачі одразу помітять відсутність плавного та легкого користувацького досвіду, не залишаючи місця для сумнівів. Цікаво, що навіть найменший фактор, такий як URL-шляхи, відіграє значну роль у формуванні того, як користувачі взаємодіють з вашим контентом, фактор, який ConveyThis чудово розуміє. Завдяки непохитній відданості вдосконаленню вашого контенту для досягнення оптимальних результатів, ConveyThis робить все можливе й неймовірне.

Локалізація ваших URL-шляхів дозволяє створити приємний, персоналізований та безперебійний досвід для ваших користувачів, а також забезпечує значну перевагу SEO для вашого веб-сайту. Бездоганно інтегруючи ці покращення у ваш користувацький досвід та SEO-стратегії, ви можете очікувати значного підвищення продуктивності вашого веб-сайту. Незалежно від того, чи є вашою метою збільшення продажів, залучення більшої кількості підписників чи покращення видимості вашого сайту WordPress, ConveyThis гарантує, що ви на правильному шляху до досягнення своїх цілей.

Дійсно, ручний переклад вашого веб-сайту може бути виснажливим заняттям з потенціалом для помилок. Однак не бійтеся, адже ConveyThis тут, щоб запропонувати виняткове рішення для перекладу веб-сайтів. Поєднуючи досвід людського перекладу з передовою технологією машинного перекладу, ConveyThis ефективно обробляє зручні URL-шляхи, переклади слугів, письмового контенту, віджетів та медіафайлів – все в одному зручному місці.

Зараз саме час скористатися можливістю та вирушити у подорож, що змінює світ. Скористайтеся нашою неперевершеною пропозицією та зареєструйтесь зараз на безкоштовну 7-денну пробну версію ConveyThis. Приготуйтеся захопитися неперевершеною легкістю та досконалістю, які чекають на вас у цій надзвичайній експедиції.

Підсумуйте цей пост за допомогою:
Банер
Останні публікації
Опублікувати зображення
Стратегія глобалізації для успіху глобального бізнесу
Опублікувати зображення
Значення зворотного перекладу в багатомовній комунікації
Опублікувати зображення
Weglot проти ConveyThis - Детальне порівняння 2025
Готові почати?

Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.

Дотримуючись наших порад та використовуючи ConveyThis , ваші перекладені сторінки знайдуть відгук у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідними для цільової мови.

Хоча це й вимагає зусиль, результат винагороджує. Якщо ви перекладаєте вебсайт, ConveyThis може заощадити вам години завдяки автоматичному машинному перекладу.

Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 3 днів!

Почніть роботу безкоштовно
CONVEYTHIS
Зроблено в США
ConveyThis є зареєстрованою торговою маркою ConveyThis LLC
Почати роботу
Продукти:
  • Інтеграції
    Усі інтеграції На WordPress Shopify Squarespace Wix WebFlow JavaScript
  • Ціни
  • Доступні мови
  • Тур
Компанія:
  • Про нас
  • Партнери
  • Афілійовані партнери
  • ЗМІ
  • Кар'єра
Ресурси:
  • Починаємо
  • Центр допомоги
  • Інструмент підрахунку слів
Legal:
  • Конфіденційність
  • Умови використання
  • Відповідність стандартам
  • EEOP
  • Cookies
  • Заява про безпеку

Слідкуйте за нами на:
Ⓒ 2025 All rights reserved by ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English