Powody, dla których startupy potrzebują wielojęzycznej witryny internetowej z ConveyThis

Start-upy biznesowe są zazwyczaj zainteresowane uzyskaniem przewagi nad konkurencją. Bardzo istotnym i łatwym sposobem na osiągnięcie tego celu jest posiadanie witryny internetowej, która jest dostępna w wielu językach, tj. wielojęzycznej witryny internetowej. Jedną z głównych zalet tłumaczenia witryny internetowej i renderowania jej w różnych językach jest wyraźna korzyść z takiego działania. A korzyścią jest to, że więcej języków dla Twojej witryny internetowej z pewnością spowoduje zwiększenie liczby użytkowników z różnych części świata, ponieważ posiadanie witryny internetowej w wielu językach musi otworzyć Ciebie i Twoją markę na wiele rynków na całym świecie. W przeciwieństwie do innych sposobów próby bycia na czele konkurencyjnego rynku, nie można przecenić wyników, które wynikają z tłumaczenia witryn biznesowych na wiele języków, ponieważ jest to pewny sposób na uzyskanie przewagi nad innymi konkurentami.

Z tego, co widzimy wokół nas dzisiaj, wynika, że rynki i firmy, które są dostępne w innych językach niż angielski, z czasem zdały sobie sprawę z wagi zapewnienia, że ich produkty lub treści internetowe są dostępne w lokalizacjach rynkowych, w których dominuje język angielski. Na dzień 4 października 2020 r. w3techs oszacowało, że 60,1% Internetu lub treści internetowych jest w języku angielskim, podczas gdy tylko około 25,9% użytkowników Internetu posługuje się językiem angielskim. Oznacza to, że ponad 75% użytkowników Internetu nie jest odpowiednio obsługiwanych, jeśli chodzi o wybór języka. Cóż za wspaniała okazja, z której możesz skorzystać! Czy coś powstrzymuje Cię przed skorzystaniem z tej możliwości?


Te statystyki widzimy wokół nas dzisiaj, ale jedna rzecz jest oczywista w wynikach ankiety; posiadanie strategii wielojęzycznej przechodzi od bycia strategią konkurencyjną do stania się strategią nadrzędną i bardzo potrzebną dla rozwoju firm, a dzieje się tak, ponieważ proces globalizacji nie tylko staje się szybki, ale także znacznie przyspieszony. To dobry powód, dla którego powinieneś zacząć wcześnie i od razu.

Prawie wszystkie start-upy, które oferują jedną formę płatnej usługi lub inną, akceptują płatności z dowolnego miejsca na świecie, nie w jednej walucie, ale w różnych walutach i udostępniają wysyłkę na cały świat, gdy jest taka potrzeba. Jednak nie mówią językami swoich klientów, a nawet ich produkty nie są wielojęzyczne. Nie powinno tak być, ponieważ nie ma to żadnego sensu. Powodem jest to, że ponad 72% konsumentów w Internecie stwierdziło, że chętniej będą patronować marce lub kupować produkty, które mają informacje w języku ich serc; ich lokalnych językach. Jakby tego było mało, około 56% nabywców produktów ceni sobie, gdy znajdują informacje o produktach w swoich językach i w rzeczywistości cenią to bardziej niż znajomość ceny takich produktów.

Istnieją przykłady start-upów, które wykorzystały tę strategię wielojęzyczności, uruchamiając i utrzymując witryny internetowe przetłumaczone na około sześć (6) różnych języków

Jeśli porównamy je pod kątem wartości kosztów, to z całą pewnością nie ma innej opcji dla firm, które dopiero rozpoczynają działalność, aby z dnia na dzień osiągnąć ogromny geometryczny wzrost docelowej grupy odbiorców i większej liczby potencjalnych klientów, korzystając z tak niskiego planu inwestycyjnego.

Powyższy czat to wykres raportu statystycznego przedstawiający wskaźnik penetracji użytkowników sieci lub Internetu w Chinach w okresie od grudnia 2008 r. do marca 2020 r. Z raportu wynika, że liczba użytkowników Internetu w Chinach wzrosła do około 904 milionów, znacznie więcej niż 829 milionów użytkowników szacowanych w grudniu 2008 r. Wyobraź sobie, że w samych Chinach jest aż 904 miliony użytkowników w marcu 2020 r.! Teraz pomyśl o oferowaniu swoich produktów i usług w języku chińskim. Wyobraź sobie, że Twoja marka pojawia się, gdy ktoś szuka jej w chińskich wyszukiwarkach. Wyobraź sobie, jaki byłby wynik, gdyby Twoja marka miała bardzo dobrą recenzję na jednym z blogów dostępnych w języku chińskim, gdzie wielu użytkowników przybywa, aby przeczytać artykuły i dowiedzieć się o produktach. To z pewnością będzie boom dla Twojej firmy. Dlatego powinieneś przetłumaczyć swoją witrynę nie tylko na chiński, ale na różne języki na całym świecie. Mimo że przetłumaczenie witryny internetowej nie jest łatwe, jest możliwe i warte poświęcenia, jeśli chcesz stać się globalnym graczem i wynieść swoją markę na wyżyny.

Już od pierwszego wersu tego artykułu mówiliśmy o start-upach. Czy to znaczy, że strategia wielojęzyczna jest ograniczona tylko do start-upów? Odpowiedź brzmi: nie. Wszystkie firmy działające w Internecie i strony internetowe są zachęcane do korzystania ze strategii wielojęzycznej. Jednak dla start-upów jest to kluczowa potrzeba . Powodem jest to, że start-upy często mają niedobory finansowe i mają znaczącą liczbę innych marek konkurujących z nimi. Łatwo jest szybko wycofać się z rynku, jeśli nie jest się ostrożnym, dlatego też rozpoczęcie nowego rynku i próba dotarcia do klientów z różnych baz w dużym stopniu pomaga stwierdzić, kto pozostanie na rynku.

 W tym momencie niektórzy mogą być trochę ciekawi i zadawać prowokujące do myślenia pytania, takie jak „jeśli strategia wielojęzyczna jest tak opłacalna, dlaczego więc wszyscy jej nie stosują?”. Cóż, dobrze jest pomyśleć o tym pytaniu, a to pokazuje poziom twojego zainteresowania strategią wielojęzyczną. Pierwszą rzeczą, którą musisz wiedzieć, jest to, że wiele osób dzisiaj nie spróbuje czegoś nowego, chyba że będzie to obowiązkowe, prawdopodobnie stanie się koniecznością lub wymogiem. Wielu z nich czuje się całkiem komfortowo z obecną liczbą klientów, a nawet jest zafascynowanych informacjami, które już mają, i odmawia poszerzenia swoich horyzontów, i nadal wydaje pieniądze, oczekując rezultatów. Jednym z wybitnych przykładów tego jest technologia mobilna. Wielu śmiało się z tego pomysłu i na początku nie wybierało rozwiązań mobilnych, zastanawiając się, kto kiedykolwiek będzie patronował markom i kupował towary i usługi na małych ekranach telefonów komórkowych. Jednak dziś popularne powiedzenie „ten się śmieje ostatni, ten się śmieje najlepiej” staje się prawdą, ponieważ właściciele firm i innowatorzy, którzy byli bardzo inteligentni, szybko przechodzą na rozwiązania mobilne na wczesnym etapie ich rozwoju, a dziś maksymalnie skorzystali na tym. To samo dzieje się dzisiaj, ponieważ wielu jeszcze nie zdecydowało się na podjęcie próby tłumaczenia wielojęzycznego, a niektórzy wciąż są wciągnięci na etapie tworzenia responsywnych stron internetowych dla swoich produktów. Drugą rzeczą jest to, że wielu uważało, że tłumaczenie stron internetowych jest bardzo trudną rzeczą do zrobienia. Uważali, że zajmuje to zbyt dużo czasu i jest zbyt drogie. Cóż, to prawda, że tłumaczenie może być czasochłonne i mogło być bardzo drogie w przeszłości, ale obecnie istnieją wydajne i bardzo skuteczne sposoby na przetłumaczenie strony internetowej bez zbędnego stresu finansowego. Jest wiele z nich, które są łatwo dostępne, jeśli przeprowadzisz proste wyszukiwanie.

Próba wyszukiwania może nie być dla Ciebie łatwa, ponieważ będziesz musiał wybrać najlepszą opcję. Dlatego możesz przejrzeć naszą stronę główną. Tam możesz po prostu wpisać lub wkleić adres URL swojej witryny i zobaczyć, jak to działa za darmo w darmowej wersji demonstracyjnej. Nasza platforma pozwoli Ci nie tylko przetłumaczyć Twoją witrynę z natychmiastowym efektem, ale także będziesz mógł ręcznie wprowadzać zmiany w CSS, obrazach, tekście itp., a jeśli zajdzie taka potrzeba, złóż zamówienie na profesjonalnego tłumacza z naszej puli tłumaczy ludzkich, który pomoże Ci w Twoim projekcie.

Zacznij już dziś! Rozpocznij swoją strategię wielojęzyczną, ponieważ przyszłość to witryny wielojęzyczne. Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia pod adresem ConveyThis.com