Exemplos inspiradores: os melhores sites WordPress multilíngues
Expandindo Horizontes de Negócios com ConveyThis
Essas palavras foram ditas pela primeira vez por um filósofo britânico-austríaco do século XIX. Os tempos inevitavelmente mudaram, mas essa ideia continua tão relevante como sempre, principalmente quando vista de uma perspectiva comercial.
Por quê então? Um estudo mostra que 3 em cada 4 (ou 75%) dos clientes não tomarão decisões de compra cruciais se não entenderem o idioma em que o produto ou serviço é apresentado. Essencialmente, isso significa que, se você não anunciar seus produtos e serviços em um idioma que seus clientes em potencial compreendam, é improvável que eles se tornem seus clientes reais.
Hoje, quando apenas 25% dos internautas são falantes nativos de inglês, é hora de empresas e organizações pensarem em oferecer informações no maior número de idiomas possível para expandir sua base de clientes.
Para demonstrar o impacto disso nas empresas, examinaremos alguns dos melhores sites WordPress multilíngues, é claro, utilizando ConveyThis.
Sites multilíngues não se limitam ao WordPress, porém, entre os sistemas de gerenciamento de conteúdo, é um dos melhores. Se você está se perguntando se o WordPress é ideal para você, dê uma olhada no nosso infográfico abaixo!
Poder imobiliário e multilinguismo com ConveyThis
Que tal isso para uma página inicial? Uma poderosa empresa de tecnologia especializada em imóveis, com sede em uma província canadense, encabeça nossa lista. A empresa apresenta uma proposta única de mercado e desenvolveu uma infraestrutura online para atender investidores e compradores de imóveis. No início, apenas 12% das empresas na província utilizavam publicidade na Internet. A empresa resolve um problema único unificando uma plataforma onde compradores, investidores e outros podem procurar profissionais imobiliários, empreiteiros, propriedades e aluguéis de temporada de curto prazo – tudo online.
The Canadian province, where the company is headquartered, is one of the few where the majority speaks French. However, given the province’s population includes English, French, and bilingual speakers, it was essential to accommodate both languages. As a result, they chose a French → English translation using the WordPress translation plugin ConveyThis.
O design do site exala profissionalismo, com um tema de cores claro, vídeos cativantes e outros recursos visuais impressionantes. Agora, graças a um seletor de idioma acessível no canto superior da página, os visitantes podem facilmente alternar para seu idioma mais confortável, expandindo significativamente sua base de clientes em potencial.
ConveyThis: Auxiliando no atendimento ao cliente multilíngue para um líder de mercado
A Shock Doctor se destaca como pioneira internacional em tecnologia de protetores bucais, criando protetores gengivais de primeira linha aplicáveis a uma variedade de esportes (sou um grande entusiasta!).
However, it’s particularly heartening to witness that Shock Doctor doesn’t limit their efforts to product excellence; they step up, delivering superior customer service. Their European website, thanks to ConveyThis, is rendered in 5 languages, translated from English into Dutch, German, Spanish, and another language!
Um dos destaques do site é a ferramenta “Bouthguard Finder”. Disponível em cada idioma, ajuda os clientes a identificar o protetor bucal ideal com base nas respostas a um conjunto de perguntas simples. Este recurso mostra a capacidade de ConveyThis de traduzir todas as facetas do seu site.
Além disso, a empresa avançou na localização, oferecendo uma variedade de métodos de pagamento, inclusive o Bancontact, predominantemente usado na Bélgica.
ConveyThis: suporte multilíngue em uma marca retrô elegante
Incorporando a essência dos ícones da moda e da música dos anos 60 e 70, esta marca retrô de óculos e acessórios demonstra perspicácia nos negócios. Operando um site trilíngue, traduzido do francês para o inglês e o espanhol, “Retro Glasses 1964” vai além para atender às necessidades de sua clientela.
A fusão de imagens vintage, narrativas cativantes e uma compreensão inerente de seus clientes é o que garante a este site um lugar em nossa lista. Anote o recurso de tradução do produto para compra que eles implementaram em seu site, garantindo que não haja ambiguidade ou dúvida na mente do cliente antes de fazer uma compra.
ConveyThis: Suporte multilíngue para conceitos científicos complexos
Fotobiomodulação, biomodulação sistêmica, biomodulação sanguínea. Sentindo-se um pouco perdido? Bem, imagine como seria pior tentar compreender tais conceitos em uma língua estrangeira! Felizmente para você, é provável que você não precise fazer isso, pois a “LightScience” oferece cinco opções de idiomas em seu site, graças a ConveyThis: inglês, francês, espanhol, alemão e chinês!
Quer saber o que “LightScience” faz? Essencialmente, a fotobiomodulação “LightScience” melhora o desempenho do seu cérebro. Como assim, você pode perguntar? Felizmente, tudo isso é simplificado no site por meio de um breve vídeo explicativo. Em essência, ele funciona usando luz infravermelha para estimular a parte das células cerebrais que lhes fornece energia (fato curioso – é a mitocôndria). Estudos mostram uma correlação positiva entre a tecnologia de fotobiomodulação nasal (que é o equipamento que a “LightScience” produz) e o desempenho cognitivo.
ConveyThis: seu aliado multilíngue no mundo do podcasting
Por último, mas não menos importante em nossa lista, está a empresa “Podcast Expert”. Fundada em 2014, esta empresa tem uma missão clara - ajudar seus clientes a iniciar, expandir e, eventualmente, ganhar a vida com seus próprios podcasts. Essa proposta não poderia ter surgido em melhor hora, com 51% da população dos EUA ouvindo podcasts e 32% ouvindo pelo menos uma vez por mês. A própria indústria está experimentando um crescimento exponencial nos últimos anos, com cerca de 30 milhões de episódios de podcast disponíveis.
O site é simples, mas sofisticado, exalando uma aura muito profissional por meio de imagens minimalistas de alta qualidade. O que é ainda mais notável são as capacidades multilíngues do site. Com ConveyThis, os guias e recursos disponíveis no site estão acessíveis em inglês, francês, alemão e espanhol, garantindo que não importa qual desses idiomas você fale, todas as ferramentas necessárias para o sucesso do seu podcast estejam disponíveis!
Quebrando barreiras linguísticas com ConveyThis: Lições de empresas de sucesso
Você pode estar se perguntando como poderia replicar ou até mesmo emular o que torna esses sites tão excepcionais. Obviamente, os critérios para decidir os melhores sites variam não apenas de pessoa para pessoa, mas também de site para site.
No entanto, alguns traços comuns podem ser observados nos sites selecionados:
Engaging and Relevant Designs: Whether it was utmost professionalism, cutting-edge, or completely retro, these designs were not only aesthetically pleasing but also a perfect match for their brand and proposition. Tangible Passion: From infrared light technology to retro accessories, it was clear that each of the companies had a clear mission and showcased it not only through words but also with design. Global Reach: Perhaps most importantly, each of these companies incorporated multilingual features into their websites to expand their global presence and grow their businesses. With ConveyThis, they were able to overcome language barriers and focus on the opportunities for growth in their business.
Interessado em experimentar? Não hesite em fazer nosso teste gratuito de 10 dias para ver em primeira mão como ConveyThis pode transformar seu negócio.
A tradução, muito mais do que apenas conhecer idiomas, é um processo complexo.
Ao seguir nossas dicas e usar ConveyThis , suas páginas traduzidas repercutirão em seu público, parecendo nativas do idioma de destino.
Embora exija esforço, o resultado é recompensador. Se você estiver traduzindo um site, ConveyThis pode economizar horas com tradução automática.
Experimente ConveyThis gratuitamente por 7 dias!