„mały problem niemożliwy do przetłumaczenia tej strony” – to zdanie możesz często zobaczyć podczas korzystania z Google Translate Widget. Zauważyliśmy duży wzrost zainteresowania użytkowników szukających problemów z tłumaczeniem swoich stron internetowych w Google Chrome i za pomocą widżetu witryny. Teraz dowiedzmy się, jakie one są i znajdźmy rozwiązanie!
Jeśli trafisz na stronę internetową w języku, którego nie znasz, możesz skorzystać z funkcji tłumaczenia dostępnej w przeglądarce Chrome.
- Na początek uruchom przeglądarkę Chrome na swoim komputerze.
- Przejdź do strony internetowej w innym języku.
- Znajdź opcję Tłumacz po prawej stronie paska adresu i kliknij ją.
- Wybierz interesujący Cię język z dostępnych opcji.
- Następnie Chrome przetłumaczy stronę internetową.
Jeśli tłumaczenie nie działa, spróbuj odświeżyć stronę. Jeśli problem nadal występuje, kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu na stronie internetowej i wybierz Przetłumacz na [Twój język].
Jeśli używasz komputera z systemem Windows, możesz skonfigurować Chrome tak, aby wyświetlał wszystkie ustawienia i menu w preferowanym języku. Należy pamiętać, że ta funkcja jest dostępna wyłącznie w systemach Windows.
Ważne: Jeśli chcesz dodać lub usunąć języki treści internetowych na swoim Chromebooku, zapoznaj się z informacjami na temat zarządzania językami.
Na komputerze Mac lub Linux? Chrome automatycznie użyje domyślnego języka systemowego komputera.
Aby zmienić ustawienia językowe w przeglądarce Chrome na komputerze z systemem Windows:
- Otwórz przeglądarkę Chrome.
- Kliknij ikonę „Więcej” (trzy pionowe kropki) w prawym górnym rogu, a następnie wybierz „Ustawienia”.
- W menu po lewej stronie kliknij „Języki”.
- W sekcji „Preferowane języki” znajdź język, którego chcesz używać, i kliknij znajdującą się obok niego ikonę „Więcej”.
- Jeżeli poszukiwany przez Ciebie język nie znajduje się na liście, kliknij „Dodaj języki”, aby go dodać.
- Wybierz „Wyświetl Google Chrome w tym języku”. Ta opcja jest dostępna tylko dla użytkowników Windows.
- Uruchom ponownie przeglądarkę Chrome, aby zastosować nowe ustawienia językowe.
-
Problemy z połączeniem internetowym: Google Translate wymaga stabilnego połączenia internetowego, aby działać. Jeśli Twoje połączenie jest słabe lub niestabilne, usługa tłumaczeniowa może nie działać prawidłowo.
-
Nieaktualna przeglądarka lub aplikacja: Jeśli używasz nieaktualnej wersji aplikacji Google Tłumacz lub nieaktualnej przeglądarki internetowej, może to spowodować nieprawidłowe działanie usługi. Upewnij się, że masz zainstalowane najnowsze aktualizacje.
-
Ograniczenia par językowych: Google Translate może nie obsługiwać wszystkich par językowych równie dobrze. Niektóre języki mogą mieć ograniczone wsparcie, co może skutkować błędami lub niepowodzeniami w tłumaczeniu.
-
Błędy wprowadzania tekstu: Jeśli wprowadzany tekst jest zbyt długi, zawiera znaki specjalne lub jest sformatowany w sposób nierozpoznawalny dla Tłumacza Google, przetłumaczenie treści może się nie powieść.
-
Przerwy w świadczeniu usług: Czasami Google Translate może doświadczać przerw w świadczeniu usług z powodu problemów z serwerem lub konserwacji. W tym czasie usługa tłumaczeniowa może być tymczasowo niedostępna.
Jeżeli masz problemy z korzystaniem z Tłumacza Google, sprawdzenie połączenia internetowego, zaktualizowanie oprogramowania i upewnienie się, że wprowadzany tekst jest poprawny, często może rozwiązać problem.
Komunikat o błędzie „nie można przetłumaczyć tej strony” wyświetlany w widżecie Tłumacz Google może być spowodowany kilkoma przyczynami:
-
Nieobsługiwany język: strona może być w języku, którego Tłumacz Google nie obsługuje lub ma trudności z jego rozpoznaniem.
-
Złożona treść: Strona może zawierać złożoną treść, taką jak JavaScript, AJAX lub treść dynamiczną, której Tłumacz Google nie może prawidłowo przetworzyć.
-
Ograniczony dostęp: Strona internetowa może być dostępna za pośrednictwem logowania, płatnej usługi lub może mieć inny, ograniczony dostęp publiczny, uniemożliwiając Tłumaczowi Google dostęp do jej treści.
-
Zablokowane przez witrynę: Niektóre witryny internetowe wyraźnie blokują usługi tłumaczeniowe, takie jak Google Translate, aby zapobiec automatycznemu tłumaczeniu ich treści.
-
Problemy techniczne: Mogą występować problemy techniczne z usługą Tłumacz Google lub samym widżetem, np. przerwa w działaniu serwera lub błędy.
-
Duże ilości danych: Jeśli strona internetowa zawiera dużą ilość tekstu lub danych, Tłumacz Google może mieć trudności z przetłumaczeniem ich wszystkich na raz, co może skutkować błędem.
-
Zgodność przeglądarki: Błąd może również wystąpić z powodu problemów ze zgodnością przeglądarki lub konfliktów z innymi rozszerzeniami lub wtyczkami przeglądarki.
Jeśli napotkasz ten błąd, możesz spróbować odświeżyć stronę, użyć innej przeglądarki lub ręcznie przetłumaczyć mniejsze fragmenty tekstu.
Podsumowując,
Jeśli masz problemy z widżetem Google Translate dla witryn, rozważ przejście na ConveyThis.com jako alternatywę. ConveyThis to widżet do tłumaczenia oparty na JavaScript, który wykorzystuje sztuczną inteligencję do zapewniania dokładnych i kontekstowo istotnych tłumaczeń. Został zaprojektowany tak, aby był przyjazny dla SEO, zapewniając indeksowanie przetłumaczonej treści i dobrą pozycję w wyszukiwarkach. Dzięki przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi i zaawansowanym funkcjom ConveyThis oferuje płynne i wydajne rozwiązanie do tłumaczenia witryn, co czyni go doskonałym wyborem dla osób poszukujących niezawodnej alternatywy dla Tłumacza Google.