“klein probleem onmogelijk om deze pagina te vertalen” – deze zinsnede zie je misschien vaak als je Google Translate Widget gebruikt. We hebben een grote piek in de interesse van gebruikers gezien die zoeken naar problemen met het vertalen van hun webpagina's in Google Chrome en via de websitewidget. Laten we nu eens kijken wat ze zijn en de oplossing vinden!
Als u een webpagina tegenkomt in een taal die u niet kent, biedt Chrome een vertaalfunctie.
Als de vertaling niet werkt, probeer dan de pagina te vernieuwen. Als het probleem zich blijft voordoen, klik dan met de rechtermuisknop ergens op de webpagina en selecteer Vertalen naar [Uw taal].
Als u een Windows-computer gebruikt, kunt u Chrome configureren om alle instellingen en menu's in uw voorkeurstaal weer te geven. Let op: deze functie is exclusief voor Windows-systemen.
Belangrijk: als u talen voor webinhoud op uw Chromebook wilt toevoegen of verwijderen, lees dan hoe u talen kunt beheren.
Op een Mac of Linux machine? Chrome gebruikt automatisch de standaard systeemtaal van uw computer.
Zo wijzigt u de taalinstellingen in Chrome op een Windows-computer:
Als u problemen ondervindt met Google Translate, kunt u het probleem vaak oplossen door uw internetverbinding te controleren, uw software bij te werken en ervoor te zorgen dat uw tekstinvoer correct is.
Vertalen is een complex proces, veel meer dan alleen taalkennis.
Als u onze tips opvolgt en ConveyThis gebruikt, zullen uw vertaalde pagina's aanslaan bij uw publiek en aanvoelen alsof ze de doeltaal beheersen.
Hoewel het moeite kost, is het resultaat lonend. Als u een website vertaalt, kan ConveyThis u uren besparen met geautomatiseerde machinevertaling.
Probeer ConveyThis 7 dagen gratis!