ConveyThis による政府翻訳サービス: 言語の壁を乗り越える

5 分でウェブサイトを多言語化
このデモを伝える
このデモを伝える

政府機関になるのは簡単なことではありません!あなたは毎日職場に現れ、警戒している遍在する上司のために報告を実行し、5時にすぐに家を出なければなりません。政府機関のウェブサイトを維持するのは時間のかかる作業であり、誰がそれを担当しているのかさえわかりません。

私たち ConveyThis のチームは、信頼性が高く安全なクラウドベースのウェブサイト翻訳ツールを作成しました。このツールは、米国政府とトランプ大統領、英国政府とボリス・ジョンソン、フランス政府とエマニュエル・マクロン、その他の政府機関など、あらゆるタイプの政府機関に適しています。ホワイトハウスにはウェブサイトがあり、ニューヨーク州ブルックリンの公立学校にもウェブサイトがあります。政府機関には、ウェブサイトを迅速かつ専門的に翻訳する必要がある機関が複数あります。

スチュワーデスの手は右
主な特徴

クイックインストール

ConveyThis 言語スイッチャーを 5 分ほどでセットアップできます。JavaScript コードをコピーして Web サイト テンプレートに直接貼り付けるか、WordPress、Shopify、Weebly、Joomla などの CMS 用のウィジェットを使用してください。コーディングを学ぶ必要はありません。当社の豊富な YouTube チュートリアル コレクションとフレンドリーなカスタマー サポートがあれば、おばあちゃんでもできます。

コンテンツの検出

何を翻訳するか指示する必要はありません。言語スイッチャーをインストールすると、Web サイトのコンテンツを自動的に検出し、Google、Bing、Amazon、Yandex、DeepL などの主要なニューラル機械翻訳の助けを借りて翻訳します。コンテンツ マネージャーは他のタスクに集中できます。ConveyThis は、META タグ、キーワード、タイトル、説明など、ページに表示されるすべてのものを検出して翻訳します。AJAX や画像の ALT タグについても言及しましたか? はい、すべてサポートされています。

チームのコラボレーション

一人で作業している場合でも、世界中のすべての言語を話す場合でも、他の人をプロジェクトにシームレスに招待し、Web サイト翻訳のコンテンツを共有して、簡単に確認、修正、編集することができます。フリーランス翻訳者やプロジェクト マネージャーなどのユーザーにプロジェクトの役割を割り当てるための強力なオンライン ツールを開発しました。

総合的なオンラインプラットフォーム

機械翻訳を利用して Web サイトを 92 以上の言語に翻訳し、便利なビジュアル インターフェイスで自分で翻訳を編集するか、翻訳会社に依頼して翻訳を編集します。

ビジュアルインコンテキストエディター

Web コンテンツの翻訳に関しては、不便な Google ドキュメントや Microsoft Excel シートは忘れてください。ConveyThis は、このミッションを達成するために 2 つの強力なエディターを使用します。Chrome、Firefox、Safari など、Web ブラウザーの利便性を利用して、Web サイトの翻訳をその場で編集します。翻訳されたページをリアルタイムでプレビューし、コンテキスト内で必要な修正を行います。

自動翻訳と人間による翻訳

「自動」は機械翻訳の新しい言葉になりました。かつては機械翻訳があまりにもひどいため、誰も使いたがらなかった時代がありました。現在、人工知能とニューラル ネットワークの発明により、機械翻訳は大幅に改善され、古い軽蔑的な固定概念から距離を置くために、自動翻訳と名前が変更されました。 Google、Microsoft、Google、Yandex の主要な API によって提供される自動品質が十分ではありませんか?人間と一緒に翻訳を編集しましょう!それはまだ禁止されていません!

ダッシュボードモバイル
ビジュアルエディタモバイル

プロの言語学者

バイリンガルであるだけでは十分ではありません。法律、医療、技術の専門分野など、Web サイトの翻訳の主題領域に精通している必要があります。プロの翻訳者を雇うのは、当社の便利なショッピング カートを使用すると簡単です。ショッピング カートでは、専門家による修正を依頼したいページをすべて指定できます。conveythis は大手言語翻訳会社から資金提供を受けているため、当社は最初からこの統合を真剣に考えていました。

SEOを念頭に置いて構築する

Google によって翻訳され、インデックス化されますか? 可能ですし、非常に奨励されています。ConveyThis は、ページのすべての詳細 (TITLE、DESCRIPTION、ページ内、ALT タグ) を翻訳しました。HREFLANG 属性を含むすべての処理は、Google に 100% 準拠しており、ページへのオーガニック検索トラフィックを増加させます。

訪問者のリダイレクト (自動)

外国人訪問者を翻訳されたページに自動的にリダイレクトすることで、ページの直帰率を減らし、コンバージョンを向上させます。彼らが理解できる言語でコンテンツを自動的に提供します。

安全なクラウドベースのフレームワーク

ウェブサイトの運営には費用がかかります。 VPS、専用ホスト、共有のいずれであっても、サーバーのレンタルには月額料金を支払う必要があります。当社の安全なクラウドベースのフレームワークにより、すべてが当社のクラウド上に保存され、パッケージの一部として含まれます。

私たちは、この多言語の旅をお手伝いします。