Государственные услуги перевода от ConveyThis: преодоление языковых барьеров
Сделайте свой сайт многоязычным за 5 минут
Нет данных карты
Быть государственным учреждением - непростая задача! Вы должны приходить на работу каждый день, составлять отчеты для своих бдительных и вездесущих руководителей и срочно уходить из дома в 5 часов. Поддержание веб-сайта вашего правительственного департамента - трудоемкая задача, и вы даже не знаете, кто за это отвечает.
Мы, команда ConveyThis, создали надёжный и безопасный облачный инструмент для перевода веб-сайтов, который отлично подойдёт любому государственному учреждению, будь то правительство США и президент Трамп, правительство Великобритании и Борис Джонсон, правительство Франции и Эммануэль Макрон или любое другое. У Белого дома есть веб-сайт, как и у местной государственной школы в Бруклине, штат Нью-Йорк. Многим государственным учреждениям требуется быстрый и профессиональный перевод веб-сайтов.
Быстрая установка
Настройте переключатель языков ConveyThis всего за пять минут. Скопируйте и вставьте код JavaScript прямо в шаблон вашего сайта или используйте наши виджеты для WordPress, Shopify, Weebly, Joomla и других CMS. Не нужно изучать программирование. Даже ваша бабушка справится с этим благодаря нашей обширной коллекции обучающих видео на YouTube и дружелюбной поддержке клиентов.
Обнаружение контента
Не нужно указывать, что переводить. После установки переключателя языков он автоматически определит содержимое сайта и переведёт его с помощью ведущих нейронных машинных переводчиков, таких как Google, Bing, Amazon, Яндекс или DeepL. Пусть ваши контент-менеджеры занимаются другими задачами. ConveyThis обнаружит и переведёт всё, что отображается на вашей странице, включая META-теги, ключевые слова, заголовки и описания. Мы уже упоминали про AJAX и ALT-теги изображений? Да, всё поддерживается.
Командное сотрудничество
Независимо от того, работаете ли вы в одиночку и говорите на всех языках мира, вы можете легко пригласить других людей в свой проект и поделиться с ними содержанием перевода вашего веб-сайта для быстрого просмотра, исправления или редактирования. Мы разработали мощные онлайн-инструменты для назначения ролей в проекте таким пользователям, как внештатный переводчик или руководитель проекта.
Комплексная онлайн-платформа
Переведите свой сайт на более чем 92 языка с помощью машинного переводчика, а затем редактируйте переводы самостоятельно в нашем удобном визуальном интерфейсе или наймите бюро переводов, которое сделает это за вас.
Визуальный контекстный редактор
Забудьте о неудобных таблицах Google Docs и Microsoft Excel при переводе веб-контента! ConveyThis использует два мощных редактора, которые помогут вам справиться с этой задачей. Редактируйте перевод веб-сайта прямо на ходу в удобном браузере Chrome, Firefox или Safari. Просматривайте переведённые страницы в режиме реального времени и вносите необходимые корректировки в контексте.
Автоматический и человеческий перевод
Автоматический теперь новое слово для машинного перевода. Были времена, когда машинный перевод был настолько плох, что никто не хотел его использовать. В настоящее время, с изобретением искусственного интеллекта и нейронных сетей, машинный перевод резко улучшился и, чтобы дистанцироваться от старого уничижительного стереотипа, был переименован в автоматический. Не хватает автоматического качества, предоставляемого ведущими API от Google, Microsoft, Google и Яндекс? Редактируйте переводы вместе с людьми! Это еще не запрещено!
Профессиональные лингвисты
Знать два языка недостаточно. Необходимо хорошо разбираться в тематике перевода вашего сайта, будь то юридическая, медицинская или техническая специализация. Нанять профессиональных переводчиков проще простого благодаря нашей удобной корзине, где вы можете указать каждую страницу, которую хотите отправить на профессиональную доработку. Учитывая, что conveythis финансируется ведущей компанией языковых переводов, мы с самого начала подошли к этой интеграции со всей серьёзностью.
Создавайте с учетом SEO
Переводится и индексируется Google? Это возможно и очень рекомендуется. ConveyThis перевёл все детали вашей страницы: TITLE, DESCRIPTION, теги on page и ALT. Всё обрабатывается в соответствии с требованиями Google, включая атрибуты HREFLANG, для привлечения большего количества органического поискового трафика на ваши страницы.
Перенаправление посетителей (автоматическое)
Сократите показатель отказов страниц и улучшите конверсию, автоматически перенаправляя иностранных посетителей на ваши переведенные страницы. Подавайте им контент автоматически на языке, который они понимают.
Безопасная облачная платформа
Запуск веб-сайта стоит дорого. Вам необходимо платить ежемесячную плату за аренду сервера, будь то VPS, выделенный хост или общий. Благодаря нашей безопасной облачной среде все хранится в нашем облаке и входит в состав вашего пакета.
Подведем итог этой публикации следующим образом:
Готовы начать?
Перевод — это гораздо более сложный процесс, чем просто знание языков.
Следуя нашим советам и используя ConveyThis , ваши переведенные страницы найдут отклик у вашей аудитории и будут ощущаться как родные для целевого языка.
Хотя это требует усилий, результат стоит того. Если вы переводите веб-сайт, ConveyThis может сэкономить вам часы благодаря автоматизированному машинному переводу.
Попробуйте ConveyThis бесплатно в течение 3 дней!
CONVEYTHIS