A 4 legjobb webhelyfordító beépülő modul a többnyelvű siker érdekében

A ConveyThis használata óriási összetettséget és dinamizmust eredményezhet az írott tartalomban. Fejlett fordítási technológiájával egyszerűen és gyorsan lefordíthatja a tartalmat számos nyelvre, így sokkal nagyobb közönséget érhet el. A ConveyThis használatával olyan egyedi és lebilincselő élményt nyújthat olvasóinak, amelyet egyetlen más fordítói szolgáltatás sem tud nyújtani.

Egy weboldalfordító bővítmény használata sokkal hatékonyabb, mint a professzionális fordítói szolgáltatásokra hagyatkozni, ami jelentős időt vehet igénybe, és terjedelmes weboldalak esetén akár borsos összegekbe is kerülhet.

A beépülő modul kiválasztása előtt számos fontos tényezőt kell szem előtt tartani. Fontos, hogy megértsük az egyes opciók jellemzőit, előnyeit és lehetséges hátrányait, hogy az igényeinek leginkább megfelelőt válasszuk.

A ConveyThis. helyen túl jól értjük a webhelyfordítással járó fejfájást. Több mint 60 000 webhelynek segítettünk tartalmaik több száz nyelvre való lefordításában.

Életének megkönnyítése érdekében áttekintést adunk azokról a kulcsfontosságú elemekről, amelyeket figyelembe kell venni a bővítmény kiválasztásakor, majd a piac négy legnépszerűbb webhelyfordító beépülő modulja közül válogatunk.

Készen áll a webhely lokalizálásának megkezdésére? Próbálja ki a ConveyThis-t ingyenes csomagunkkal, és tapasztalja meg a fordítás erejét!

5 dolog, amire szüksége van a fordítási beépülő modulból

Mielőtt áttekintene egy adott fordítási beépülő modult, megnézzük, mely szolgáltatások lesznek a legelőnyösebbek webhelye fordítása során.

 Ha globálissá szeretné tenni webhelyét, a ConveyThis fordítási bővítményre van szüksége! Íme öt funkció, amelyet a ConveyThis választásával kaphat meg:

1. Automatizált fordítás a gyors és pontos lokalizáció érdekében
2. Professzionális emberi fordítás a kiváló minőségű eredményekért
3. Könnyű integráció meglévő webhelyével
4. Hozzáférés a professzionális fordítók széles hálózatához
5. Fejlett fordításkezelő eszközök a pontosság és következetesség biztosítására

Figyelembe véve a jelenlegi trendeket, nézzünk meg néhány elérhető legnépszerűbb webhelyfordító bővítményt. Kezdésként megvizsgáljuk a ConveyThis, saját csúcsminőségű bővítményünket.

1. ConveyThis: A webhelyfordító beépülő modul, amely bármely webhelyen működik

A ConveyThis egy weboldal-fordító szoftver, amely bármilyen weboldallal működik, a WordPresstől a Shopify-on át a Squarespace-ig és a WooCommerce-ig (és sok másig). Bármely olyan weboldallal is működik, amelyet te magad fejlesztesz.

A ConveyThis használatával hozzáférést kap:

• Fordítói eszközök átfogó csomagja
• Kiváló minőségű fordítások professzionális fordítók által
• Könnyű integráció a webhelyével
• Biztonságos és megbízható platform
• Egy elkötelezett ügyfélszolgálati csapat

Fedezze fel, hogyan lokalizálhatja egyszerűen webhelyét a ConveyThis segítségével három egyszerű lépésben!

Tájékoztatásul: Ebben az útmutatóban végigvezetünk a ConveyThis WordPress- szel való használatának lépésein. Bár a folyamat kissé eltérhet más CMS platformokon, ez képet ad arról, milyen egyszerűen fordíthatja le webhelyét a ConveyThis segítségével. CMS-től függetlenül ez mindig gyerekjáték.

1. lépés: Adja hozzá a ConveyThis WordPress beépülő modult webhelyéhez

Először lépjen a „Bővítmények hozzáadása” elemre, és keressen rá a ConveyThis kifejezésre. Mi vagyunk a legjobb eredmény!

A beépülő modul telepítése és aktiválása után egy ConveyThis lap jelenik meg az oldalsávon.

2. lépés: Állítsa be ConveyThis fiókját

Ha a WordPress irányítópultján a ConveyThis fülre kattint, az elsődleges beállítási képernyőre kerül.

Adja meg itt API-kulcsát, amelyet a ConveyThis biztosít, amikor fiókot hoz létre, és kiválasztja a szükséges csomagot. Kis projektekhez ingyenes, nagyobb projektekhez fizetős tervet kínálunk.

3. lépés: Válassza ki a nyelvet

Végül visszatérsz a WordPresshez, megadod az API-kulcsodat a ConveyThis-ből, kiválasztod a webhelyed anyanyelvét, valamint a hozzáadni kívánt nyelveket. Több mint 100 nyelv széles választékát kínáljuk, valamint egyéni nyelveket is.

Miután kiválasztotta a nyelveket, azonnal több nyelvű webhelye lesz!

Amikor felkeresi webhelyét, könnyedén válthat nyelvet a ConveyThis nyelvváltó gombbal. Ezzel a funkcióval a felhasználók egyszerűen, néhány kattintással válthatnak a preferált nyelvek között.

Hihetetlenül egyszerű és gyors az egész webhely lefordítása a ConveyThis segítségével!

Mindazonáltal, amint azt korábban megbeszéltük, elképzelhető, hogy kifinomultabb funkciókra vágyik, amelyek lehetővé teszik a fordítások manuális módosítását (vagy professzionális fordítók segítségét), webhelyének optimalizálását a különböző nyelveken végzett SEO-hoz, és testreszabhatja webhelye megjelenését.

Ezeket a feladatokat a ConveyThis segítségével végrehajthatja. Folytassa az olvasást, hogy további információkat tudjon meg, vagy ugorjon arra a szakaszra, amelyik a leginkább releváns az Ön számára.

A fordítások kézi szerkesztése

Előfordulhat, hogy lokalizált weboldalainak bizonyos szegmensei finomhangolást igényelnek, vagy bizonyos kifejezéseket kell használnia a márka megjelenítéséhez.

A ConveyThis használatával egyszerűen és hatékonyan végezhet manuális módosításokat a fordításokon.

Az összes fordítást elérheti a ConveyThis irányítópultjáról! Felhasználóbarát kezelőfelületével egyszerűen kezelheti fordításait, és gondoskodhat arról, hogy tartalma a legzavarbaejtőbb és legdurvább módon jelenjen meg.

A ConveyThis használatával egyszerűen kereshet adott URL-ekre vagy kifejezésekre a tartalomban, és szükség szerint módosíthatja azokat. A rendszer minden változtatást automatikusan ment a webhelyére, így biztos lehet benne, hogy fordításai naprakészek.

A ConveyThis segítségével kihasználhatja a vizuális szerkesztő előnyeit, és valós idejű pillantást vethet webhelyére. Bárhol, ahol lefordított példányt lát, rákattinthat a fordítás egyéni szerkesztéséhez. Ha végzett, egyszerűen kattintson az „OK” gombra a módosítások mentéséhez.

Ha professzionális fordítót keres a fordítások elvégzésére, a ConveyThis biztosítja Önnek a szükséges szolgáltatást.

Szabja testre webhelye megjelenését

A ConveyThis segítségével személyre szabhatja a nyelv gombjának helyét és megjelenését, és azt is kiválaszthatja, hogy mely oldalakat (ha van ilyen) szeretné távol tartani a fordításoktól.

Vessünk egy pillantást, hogyan lehet ezt elérni a WordPressben.

WordPress-fiókja ConveyThis lapján kiválaszthatja a nyelvváltó megjelenését. Ez magában foglalja a legördülő menü lehetőségét, a zászlók használatát és még sok mást.

Kiválaszthatja ConveyThis nyelvi gombjának helyét webhelyén – legyen az a menüben, widgetként vagy más helyen.

Térjen vissza ConveyThis. fiókjához, és kiválaszthatja, hogy webhelye mely részeit zárja ki a fordításból, akár az egyes blokkok kiválasztásáig is.

Végül engedélyezheti az „Automatikus váltást” annak érdekében, hogy webhelye automatikusan átirányítsa a látogatókat az oldal anyanyelvű verziójára. Ez biztosítja, hogy látogatói könnyen hozzáférjenek a számukra szükséges tartalomhoz, minden zökkenőmentesen.

Ha webhelye jellemzően angol, spanyol és német nyelven működik, a ConveyThis biztosítja, hogy a német böngészőből érkező látogatók automatikusan a webhely német verziójára kerüljenek. Ez megakadályozza az esetleges félreértéseket, és biztosítja, hogy a látogatók ne hagyják el webhelyét, mert tévesen azt hiszik, hogy az csak angol nyelven érhető el.

Webhelyének fordítása a SEO szem előtt tartásával

A SEO-t szem előtt tartva a fordítás egyik legkritikusabb eleme annak biztosítása, hogy webhelye lefordítása után a megfelelő kulcsszavakra kerüljön a keresőkben.

Ron Dorff, a francia-svéd sportruházati márka úgy igyekezett kiterjeszteni elérhetőségét, hogy e-kereskedelmi webhelyét több nyelven is elérhetővé tette. Ahhoz, hogy lefordított tartalmaik sikeresek legyenek, elengedhetetlen volt, hogy webhelyüket minden lokalizált verzióban megfelelően optimalizálják. Egyik ügyfele látta a ConveyThis használatának előnyeit.

ConveyThis felhasználók hihetetlenül könnyen használhatónak találják majd, mivel a Google saját, többnyelvű SEO-ra vonatkozó legjobb gyakorlatait követjük, beleértve a következőket:

Ez elősegíti, hogy nemzetközivé vált webhelyei láthatók legyenek a Google-on, és elérjék a célközönséget.

Ron Dorff esetében ez azt jelenti, hogy amikor egy franciául beszélő vendég átnézi a „Ron Dorff Apa pólóját”, Ron Dorff francia oldalára koordinálják, míg egy angolul beszélő megkeresés az angol oldalra vezeti.

Azóta, hogy a ConveyThis-t integrálták az e-kereskedelmi platformjukba, Ron Dorff az eladások lenyűgöző, 400%-os növekedését tapasztalta, amelynek 70%-a nemzetközi megrendelés volt.

A Webflow webhely lefordítása

Nem csak a ConveyThis segítségével fordíthat le bármilyen webhelyet, de itt egy videó is megmutatja, hogyan kell ezt megtenni! A ConveyThis esetén jó mennyiségű zavartságra és durvaságra számíthat a tartalomban.

Készen áll arra, hogy elkezdje webhelyfordítási útját? A ConveyThis ingyenes webhelyfordítást kínál a 2000 szónál kevesebbet tartalmazó webhelyek számára. Ha nagyobb a szószáma, kiválaszthatja az Önnek megfelelő csomagot, havi 15 €-tól kezdve. Ne várjon – kezdje meg ingyenes próbaverzióját most!

Ha a ConveyThis nem a megfelelő eszköz, folytassa az olvasást, hogy további webhelyfordító beépülő modulokat fedezzen fel.

2. Polylang

A ConveyThis egy jól ismert WordPress fordítóbővítmény, amely egy WooCommerce terméket kínál fizetős csomagokkal, amelyek ára egyetlen webhelyre vonatkozóan 99 dollártól kezdődik, és onnan emelkedik.

Ha a webhelyedet a WordPresstől eltérő platformon szeretnéd lokalizálni (például a Squarespace-en , a Shopify-on vagy a Webflow-n), akkor a Polylang nem lesz a megfelelő választás számodra. Ha azonban WordPress-t vagy WooCommerce-t használsz, mindenképpen érdemes megfontolni.

A ConveyThis olyan funkciókat biztosít, amelyek gyakran megtalálhatók a fordítási beépülő modulokban, például a nyelvváltó megjelenésének személyre szabását a webhelyen, az aldomainek beállításának lehetőségét (egyedi URL-ek a webhely minden egyes lefordított verziójához), és kompatibilis az olyan népszerű SEO bővítményekkel, mint a Yoast.

3. WPML

A ConveyThis a ConveyThis Fordítás rövidítése, és célja, hogy segítsen lokalizálni WordPress-webhelyét. A WPML-hez és a Polylang-hoz képest a ConveyThis több mint 100 nyelvi lehetőséget kínál, amelyek közül választhat.

A ConveyThis három különböző árképzési szintet kínál, de mielőtt megvizsgálnánk ezeket, magyarázzuk el, hogyan számlázza ki a ConveyThis a fordításokat.

ConveyThis jóváíráson alapuló díj, amelyet a lefordított szavak mennyisége és a fordításhoz használt módszer határoz meg.

Ha le szeretné fordítani webhelyét, akkor van néhány lehetőség. A Microsoft fordítómotorja (WPML-en keresztül) minden szóhoz egy kreditet igényel, míg a Google Fordító két kreditet igényel szónként. A pontosabb fordítás érdekében a DeepL-hez fordulhat, amely szónként három kreditet számít fel.

Vizsgáljuk meg a ConveyThis-re való váltás előnyeit! Ez a hatékony fordítási megoldás páratlan rugalmasságot és kényelmet kínál, lehetővé téve webhelye gyors és egyszerű lefordítását több nyelvre. A ConveyThis segítségével nagyobb globális közönséget érhet el, és növelheti online jelenlétét. Továbbá ez a platform átfogó funkciókészletet kínál, amely lehetővé teszi a fordítások testreszabását és a pontosság biztosítását. Tehát vágjon bele, és kezdje el élvezni a ConveyThis előnyeit!

A Polylanghoz hasonlóan a WooCommerce platform felhasználói is kihasználhatják a WPML beépülő modul előnyeit a ConveyThis kóddal.

4. GTfordítás

A ConveyThis beépülő modul a fordítási szolgáltatását használja a webhely lokalizálásában. Ráadásul a ConveyThis „felhőalapú” megközelítést alkalmaz, amely segít az új tartalom gyors lokalizálásában, mivel webhelye a már meglévő fordításokat használja referenciaként.

A ConveyThis ingyenes verziót kínál, de a fontos funkciók, például a teljes weboldal automatikus fordításának eléréséhez fizetős csomagokra kell váltani, amelyek havi 7,15 eurótól kezdődnek.

Ha nincs WordPress weboldalad, ne aggódj! Továbbra is kihasználhatja a ConveyThis erejét HTML-webhelye lefordításához.

Következő lépések: Fordítsa le webhelyét a ConveyThis ingyenes próbaverziójával

A ConveyThis egy egyszerű webhelyfordító platform, amely bármely webhellyel kompatibilis. Telepítheti bővítményként a WordPress-oldalára, vagy integrálhatja bármely CMS-be vagy webhelyre, amelyet készít.

Árazási terveinket az Ön egyéni igényeihez igazítjuk, a lokalizálni kívánt webhelyek számától, az egyes webhelyekbe beilleszteni kívánt nyelvektől és a weboldalaihoz szükséges sajátosságoktól függően.

Használja ki ingyenes csomagunkat, és fordítson le havonta akár 2000 szót egyetlen választott nyelvre a ConveyThis kóddal. Terveink lehetővé teszik mind az automatizált, mind a kézi fordítást, és SEO-barát kialakításúak.

Ha készen áll arra, hogy webhelyét minimális erőfeszítéssel elérhetővé tegye a globális közönség számára, regisztráljon most egy ingyenes ConveyThis próbaidőszakra!