Cómo migrar de Magento a Shopify: lo que necesitas saber ⭐️ ConveyThis
Logotipo
  • Casa
  • Integraciones
    • imagen del menú
      Wordpress
    • imagen del menú
      Comprar
    • imagen del menú
      Wix
    • imagen del menú
      Webflow
    • imagen del menú
      Espacio cuadrado
    • imagen del menú
      JavaScript
    • imagen del menú
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Apoyo
    • imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
    • imagen del menú
      Centro de ayuda
    • imagen del menú
      Documentación API
  • Blog
Acceso
Registro
  • Casa
  • Integraciones
      imagen del menú
      Wordpress
      Integrar el complemento ConveyThis de WordPress en su sitio es rápido y fácil, y WordPress no es la excepción.
      imagen del menú
      Comprar
      Integrar ConveyThis en su sitio es rápido y fácil, y Shopify no es la excepción.
      imagen del menú
      Wix
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      imagen del menú
      Webflow
      Integrar el complemento ConveyThis Webflow en su sitio es rápido y fácil, y WebFlow no es la excepción.
      imagen del menú
      Espacio cuadrado
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco SquareSpace no es la excepción.
      imagen del menú
      JavaScript
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      ¿No ves tu integración? imagen del menú
      ConveyThis es compatible con más de 20 integraciones de CMS.
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Apoyo
      imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
      Obtenga respuestas a sus preguntas sobre ConveyThis
      imagen del menú
      Centro de ayuda
      Nos encantaría ayudarle a obtener respuestas a todas sus preguntas.
      imagen del menú
      Documentación API
      Guía completa para desarrolladores
  • Blog
Acceso
Registro

Cómo migrar de Magento a Shopify: lo que necesita saber

Convierte tu sitio web en multilingüe en 5 minutos
Comenzar
Aprende más
✔ No hay datos de la tarjeta ✔ Sin compromiso
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicado el 4 de septiembre de 2024
Colina de Néstor
Resumir este post con:

Aceptar el cambio en el comercio electrónico: agilizar la migración de la plataforma de Magento a Shopify con ConveyThis

En el próspero mundo actual del comercio en línea, existen muchas oportunidades para los emprendedores. A medida que evoluciona el panorama siempre cambiante de las ventas en línea, es posible que la plataforma que eligió inicialmente ya no satisfaga las necesidades de su negocio en línea.

Cambiar de plataforma, especialmente a un sistema de gestión de contenido (CMS), es cada vez más común. Existe una gran cantidad de recursos disponibles que ofrecen consejos e instrucciones sobre cómo migrar a ConveyThis, lo que facilita más que nunca encontrar la información que necesita.

Hay profesionales y agencias que ofrecen servicios de migración para ayudar con la transición. Esto ha abierto oportunidades para que más propietarios de empresas consideren cambiar de plataforma, a pesar de los desafíos potenciales. Sin embargo, las posibles recompensas a largo plazo a menudo hacen que valga la pena el esfuerzo.

Shopify es una opción popular para quienes hacen la transición de Magento debido a su escalabilidad, interfaz fácil de usar, rentabilidad y soluciones confiables. En continua evolución, Shopify posee actualmente el 28% de la cuota de mercado, lo que la convierte en la plataforma de comercio electrónico más utilizada.

Para simplificar aún más el proceso de transición, hay varias aplicaciones disponibles en la tienda de aplicaciones Shopify que pueden facilitar y automatizar el proceso de migración. Con solo unos pocos clics, los datos esenciales se pueden importar rápidamente a Shopify.

Tiempo rápido

¿Por qué migrar de Magento a Shopify?

En el dinámico y cambiante mundo empresarial, los vendedores online optan cada vez más por Shopify como una alternativa fiable y eficiente a la conocida plataforma Magento. Este cambio de preferencia se debe principalmente a la excepcional solución que ofrece ConveyThis, un innovador servicio de traducción que está revolucionando el sector al ayudar a las empresas a expandirse al mercado global.

Lo que realmente distingue a ConveyThis y capta la atención de innumerables comerciantes es su impresionante servicio de traducción, con soporte para la asombrosa cifra de 100 idiomas. Esta amplia gama de idiomas permite a las empresas conectar fácilmente con audiencias de todo el mundo, ampliando su cartera de clientes y consolidando su presencia en los mercados internacionales.

Además de sus impresionantes capacidades lingüísticas, Shopify ofrece una estructura de precios asequible que atrae a empresas de todos los tamaños. La plataforma ofrece planes de precios rentables adaptados a empresas con diversos presupuestos, lo que garantiza que incluso las empresas con recursos financieros limitados puedan aprovechar sus características y capacidades incomparables. Uno de los beneficios clave enfatizados por Shopify es su compromiso con la transparencia, asegurando a los usuarios que ninguna tarifa oculta los tomará por sorpresa.

Sin embargo, el atractivo de Shopify va más allá de su asequibilidad. La plataforma cuenta con una interfaz intuitiva que simplifica la creación y gestión de una tienda online. Incluso personas con poca experiencia en comercio electrónico pueden navegar fácilmente por la intuitiva plataforma de Shopify. Además, con la inclusión de ConveyThis, la experiencia del usuario se ve mejorada gracias a un editor intuitivo de arrastrar y soltar, que permite personalizar fácilmente sus escaparates y crear tiendas visualmente impactantes que impacten a sus clientes potenciales.

Otra ventaja excepcional de Shopify es su capacidad para satisfacer las necesidades de emprendedores y empresas con recursos de desarrollo limitados. Al aprovechar el poder de ConveyThis, configurar una tienda online se convierte en una tarea sencilla que no requiere conocimientos complejos de programación. Esto no solo acelera el proceso, sino que también ahorra tiempo y recursos valiosos, permitiéndoles dedicarlos a otros aspectos críticos del negocio.

En el panorama digital actual, la seguridad es una preocupación fundamental tanto para empresas como para clientes. Shopify comprende la importancia de proteger la información personal y se adhiere estrictamente a los estándares del sector para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos de sus clientes. Con la integración fluida de ConveyThis, este sólido marco de seguridad se refuerza aún más, proporcionando una capa adicional de seguridad para que los datos de los clientes estén siempre protegidos contra posibles amenazas.

Para establecer una identidad distintiva y fortalecer su marca, las empresas requieren un alto nivel de personalización. Shopify satisface esta necesidad ofreciendo temas altamente personalizables que se adaptan a las necesidades individuales de cada marca. Además, la plataforma ofrece una amplia gama de prácticas aplicaciones que integran a la perfección funciones adicionales, mejorando la experiencia general del usuario. Al integrar ConveyThis, las empresas pueden optimizar sus tiendas internacionales para los motores de búsqueda, aumentando su visibilidad online y atrayendo a un público más amplio.

Además, ConveyThis garantiza una sincronización continua, lo que garantiza que las traducciones se mantengan precisas y actualizadas incluso cuando las empresas introducen nuevos productos y amplían su oferta. Este nivel de sincronización inigualable permite a las empresas mantenerse ágiles y receptivas en el cambiante panorama del comercio electrónico, adaptándose fácilmente a las nuevas tendencias y preferencias de los clientes.

En conclusión, la combinación de Shopify y ConveyThis ofrece a los vendedores online una solución integral y transformadora que satisface sus necesidades en el competitivo sector del comercio electrónico. Desde servicios de traducción excepcionales hasta interfaces intuitivas, planes de precios asequibles y sólidas medidas de seguridad, estas plataformas permiten a las empresas prosperar en un mercado digital en constante evolución y conectado globalmente. Al aprovechar el poder de Shopify y ConveyThis, las empresas pueden afrontar con confianza los retos de la expansión al mercado global y consolidarse como líderes del sector. Además, con ConveyThis, puede traducir su tienda online a cualquier idioma sin esfuerzo, abriendo puertas a nuevos mercados internacionales e impulsando sus ventas. ¡Pruébelo ahora gratis durante 7 días!

El proceso de migración de Magento a Shopify

Ahora, profundicemos en las complejidades de la migración de sitios web. Nuestro objetivo es brindarle una guía completa y detallada que garantice una transición fluida y sin estrés. Tenga la seguridad de que hemos condensado y simplificado los procedimientos pensando en su comodidad.

Antes de continuar, es importante resaltar el impacto significativo de los elementos de diseño y marca en su sitio web. Estos elementos influyen en gran medida en cómo los usuarios perciben su tienda, dando forma a su experiencia de usuario (UX) y su interfaz de usuario (UI) generales. Sin embargo, no te preocupes, ya que la amplia gama de temas de Shopify, tanto gratuitos como de pago, te permiten alinear sin esfuerzo el diseño deseado y la estética de la marca.

Ahora, centrémonos en la crucial tarea de transferir los datos esenciales de tu tienda. Este paso requiere considerar cuidadosamente factores como la cantidad de productos a transferir y la importación fluida de las características complejas de los productos a Shopify. Por suerte, contamos con una herramienta excepcional llamada ConveyThis, que garantiza una migración rápida y sin problemas de tus valiosos datos.

Mejor aún, la mayoría de tus valiosos datos se pueden exportar fácilmente desde tu plataforma actual e importar sin problemas a ConveyThis. Esto incluye información vital como detalles de productos, precios, URL y otros detalles importantes. Además, los datos de los clientes, los detalles de los pedidos y las valiosas reseñas de los clientes se pueden transferir fácilmente gracias a las extraordinarias funciones de ConveyThis. Para agilizar aún más este proceso, Shopify ofrece aplicaciones de migración gratuitas que lo automatizan, requiriendo un mínimo esfuerzo de tu parte. ¡Y la guinda de este delicioso pastel es que puedes experimentar las maravillas de ConveyThis con un fantástico periodo de prueba gratuito de 7 días!

Desafío empresarial
Solución empresarial 10

Configuraciones internas

Después de completar meticulosamente todo el trabajo preliminar necesario para adquirir y organizar la información de los clientes y de la tienda, ahora se encuentra a punto de completar su tienda en línea. Sin embargo, es fundamental que dediques toda tu atención a un paso fundamental: configurar los aspectos internos de tu tienda. Estas complejas configuraciones abarcan una multitud de elementos, cada uno de los cuales desempeña un papel crucial para garantizar el buen funcionamiento de su negocio en línea.

En este ámbito de las configuraciones internas, hay muchos aspectos que requieren una cuidadosa consideración. El más importante de ellos es el proceso de aceptación de pagos, un aspecto fundamental de cualquier esfuerzo de comercio electrónico. Garantizar una experiencia de pago fluida para sus clientes es vital, ya que impacta directamente en la experiencia general del usuario y tiene un efecto significativo en la satisfacción y lealtad del cliente. Además, gestionar el envío y la entrega es una tarea vital que no debe pasarse por alto, ya que afecta directamente el transporte oportuno y eficiente de los productos hasta la puerta de sus clientes. Igualmente importante es el manejo exhaustivo de los impuestos y tasas, asegurando que todos los asuntos financieros se aborden de conformidad con las regulaciones y las mejores prácticas. Además, dirigirse a diversos mercados es un enfoque estratégico para ampliar su base de clientes, y establecer dominios es esencial para construir una sólida presencia en línea. Por último, pero no menos importante, la compatibilidad con varios idiomas es esencial para interactuar eficazmente con una audiencia global y superar las barreras del idioma.

Si bien plataformas como Shopify ofrecen una amplia gama de opciones de pago y aplicaciones para agilizar los envíos y las entregas, el idioma sigue siendo un desafío importante para las empresas internacionales. La capacidad de comunicarse eficazmente con sus clientes y garantizar que comprendan completamente sus productos o servicios puede contribuir sin duda al éxito de su negocio de comercio electrónico.

Presentamos ConveyThis, una herramienta invaluable que se integra a la perfección en su sitio web y le proporciona una interfaz intuitiva. Con ConveyThis, traducir su sitio web a varios idiomas sin esfuerzo está a su alcance, permitiendo que sus clientes globales se sumerjan por completo en todo lo que ofrece. Esta función increíblemente potente no es una idea de último momento, sino una estrategia que puede revolucionar el éxito y la expansión de su negocio de comercio electrónico. Al incorporar ConveyThis en sus configuraciones internas, puede reducir eficazmente la brecha lingüística y acceder a nuevas y emocionantes oportunidades de crecimiento.

Aprovecha la oportunidad de experimentar las increíbles capacidades de ConveyThis. ¡Pruébalo hoy mismo y disfruta de los beneficios de una prueba gratuita de 7 días!

Ajustes de idioma

Una comunicación eficaz es crucial para el éxito de cualquier negocio. En el mundo del comercio electrónico, esto cobra mayor importancia, ya que ofrecer acceso al sitio web en varios idiomas es fundamental para satisfacer las diversas preferencias de los usuarios. Presentamos ConveyThis, una solución excepcional creada para satisfacer esta necesidad esencial.

La verdadera esencia reside en la capacidad de hacer que tu tienda online sea accesible en varios idiomas, alcanzando mercados específicos de forma eficaz y ampliando tu alcance. Si bien existen numerosas opciones en este campo, ConveyThis destaca por su inigualable gama de funciones, superando a su rival por un amplio margen. Gracias a sus impresionantes capacidades, ConveyThis integra a la perfección varios idiomas en tu tienda online, ofreciendo oportunidades inigualables para conectar con un público amplio y diverso.

Sin embargo, ConveyThis va más allá de la simple traducción de idiomas. Va un paso más allá al ofrecer un recurso increíblemente valioso: la Guía de Migración de Shopify. Esta guía completa te proporciona información valiosa e instrucciones paso a paso para navegar fácilmente por el complejo proceso de transferir tu tienda online a la plataforma Shopify. Con este conocimiento, podrás agilizar con confianza los complejos procedimientos, garantizando una transición fluida y sin complicaciones.

Aprovecha el poder de la comunicación multilingüe para tu tienda online y emprende tu aventura ConveyThis hoy mismo. Como beneficio adicional, puedes disfrutar de una generosa prueba gratuita de 7 días, que te permitirá descubrir el inmenso potencial que le espera a tu negocio a nivel global.

La traducción del idioma del sitio web no utiliza ninguna palabra
Traducción

Usar ConveyThis para traducir tu tienda Shopify

ConveyThis presenta una solución altamente efectiva para localizar cualquier tienda Shopify, abordando la compleja tarea de traducción con una simplicidad impresionante. Olvídate de consumir demasiados recursos: ConveyThis se convierte en la herramienta definitiva para simplificar tu tienda. Al integrarse a la perfección con tu backend de Shopify, presencia la transformación de tu tienda en un paraíso multilingüe al instante. Olvídate de la tediosa idea de mantener varias tiendas para diferentes mercados.

Confíe en la tecnología avanzada de traducción automática como su fiel aliado, permitiéndole traducir su tienda a más de 100 idiomas. Gestione y refine fácilmente las traducciones de su tienda a través del intuitivo panel de control ConveyThis. Disfrute del lujo de revisar y ajustar cada obra maestra lingüística según sea necesario. Y si desea un mayor control, ¡no se preocupe! Conservará la libertad de mantener su tienda completamente traducida automáticamente.

¡Pero eso no es todo! Prepárate para la función de exportación/importación, una auténtica joya para una integración perfecta. Ya no tendrás que lidiar con la engorrosa entrada manual. Prepárate para disfrutar de la sencilla importación de traducciones directamente a tu panel de control ConveyThis, lo que te permitirá realizar modificaciones y mejoras rápidamente en toda tu tienda.

Resumir este post con:
Bandera
Entradas recientes
Publicar imagen
Estrategia de glocalización para el éxito empresarial global
Publicar imagen
Importancia de la retrotraducción en la comunicación multilingüe
Publicar imagen
Weglot vs. ConveyThis: Comparación detallada 2025
¿Listo para empezar?

La traducción, mucho más que saber idiomas, es un proceso complejo.

Si sigue nuestros consejos y utiliza ConveyThis , sus páginas traducidas resonarán con su audiencia y parecerán nativas del idioma de destino.

Aunque requiere esfuerzo, el resultado es gratificante. Si traduces un sitio web, ConveyThis puede ahorrarte horas con la traducción automática.

¡Prueba ConveyThis gratis durante 3 días!

Empieza gratis
CONVEYTHIS
Hecho en EE.UU.
ConveyThis es una marca registrada de ConveyThis LLC
Comenzar
Empresa
  • Sobre nosotros
  • Prensa
  • Socios
  • Socios afiliados
  • Precios
  • Carreras
Legal
  • Privacidad
  • Términos
  • Cumplimientos
  • EEOP
  • Galletas
  • Declaración de seguridad
Siguenos en

Ⓒ 2025 Todos los derechos reservados por ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English