Sechs Arten von Unternehmen, die ihre Website mit ConveyThis übersetzen sollten

Viele Geschäftsinhaber sind sich heute nicht sicher, ob sie ihre Website übersetzen lassen sollen oder nicht. Das Internet hat die Welt jedoch zu einem kleinen Dorf gemacht, das uns alle zusammenbringt. Der internationale Markt erlebt mehr denn je ein enormes Wachstum und es ist nur ratsam, davon zu profitieren, indem Sie als Teil Ihrer internationalen Marketingstrategie eine Website haben, die in viele Sprachen übersetzt wird.

Obwohl Englisch heute immer die am häufigsten verwendete Sprache im Internet war, macht es immer noch etwas über 26 % der im Web verwendeten Sprachen aus. Wie wollen Sie dann mit etwa 74 % der anderen von Internetnutzern verwendeten Sprachen umgehen, wenn Ihre Website nur auf Englisch ist? Bedenken Sie, dass für einen Geschäftsmann jeder ein potenzieller Kunde ist. Sprachen wie Chinesisch, Französisch, Arabisch und Spanisch dringen bereits ins Web vor. Solche Sprachen gelten als Sprachen mit potenziellem Wachstum in der nahen Zukunft.

Länder wie China, Spanien, Frankreich und einige andere verzeichnen ein enormes Wachstum bei der Zahl der Internetnutzer. Dies ist, wenn man es richtig betrachtet, eine große Marktchance für Online-Unternehmen.

Aus diesem Grund müssen Sie, unabhängig davon, ob Sie bereits ein Online-Unternehmen betreiben oder darüber nachdenken, eines zu gründen, die Übersetzung Ihrer Website in Betracht ziehen, damit diese in mehreren Sprachen verfügbar ist.

Da sich die Märkte voneinander unterscheiden, ist die Übersetzung von Websites für manche wichtiger als für andere. Aus diesem Grund werden wir in diesem Artikel einige Arten von Unternehmen unter die Lupe nehmen, für die die Übersetzung ihrer Websites von größter Bedeutung ist.

Daher finden Sie unten eine Liste von sechs (6) Arten von Unternehmen, die enorm davon profitieren, wenn sie über eine mehrsprachige Website verfügen.

Geschäftstyp 1: Unternehmen, die im internationalen E-Commerce tätig sind

Wenn Sie auf internationaler Ebene geschäftlich tätig sind, ist die Notwendigkeit einer mehrsprachigen Website selbstverständlich. Die Sprache ist ein Faktor, der den internationalen Verkauf unterstützt, obwohl sie oft übersehen wird.

Viele haben erklärt, dass sie es vorziehen, Informationen über die Waren oder Produkte zu haben, die sie kaufen möchten, statt den Preis zu kennen. Dies ist angesichts der Tatsache, dass der E-Commerce mehr denn je auf dem Vormarsch ist, ein echter Pluspunkt.

Der Punkt ist, dass der Verbraucher es nicht nur schätzt, wenn Produkte in seiner Muttersprache verfügbar sind, sondern es auch schätzt. Das bedeutet, dass es nur Sinn macht, wenn Ihre Website mehrere Sprachen hat. Einzelhändler sind nicht die einzigen, die eine mehrsprachige Website benötigen. Unternehmen, die importieren und exportieren, Großhandelsunternehmen sowie alle Einzelpersonen, die auf internationaler Ebene tätig sind, können von den enormen Vorteilen der Website-Übersetzung profitieren. Einfach, weil Kunden, wenn sie Produkte und Produktbeschreibungen in ihrer Sprache haben, Vertrauen in Ihre Marke aufbauen und diese als glaubwürdig ansehen können.

Möglicherweise haben Sie noch nicht aktiv mit dem Verkauf in andere Teile der Welt begonnen. Sobald Sie den Versand in irgendeinen Teil der Welt anbieten, kann Ihnen die Website-Übersetzung den Zugang zu neuen Märkten ermöglichen und Ihnen dabei helfen, höhere Einnahmen und Umsätze zu erzielen.

Geschäftstyp 2: Unternehmen in Ländern mit mehreren Sprachen

Nun, Sie wissen vielleicht schon, dass es Länder auf der Welt gibt, in denen die Bürger mehr als eine Sprache sprechen. In Ländern wie Indien gibt es Hindi, Marathi, Telugu, Punjabi, Urdu usw., in Kanada sprechen Französisch und Englisch, in Belgien sprechen Niederländisch, Französisch und Deutsch, und in vielen anderen Ländern gibt es mehr als eine Amtssprache, ganz zu schweigen von den afrikanischen Ländern mit mehreren Sprachen.

Es ist nicht zwingend erforderlich, dass Ihre Website in die Amtssprache eines bestimmten Landes übersetzt wird, solange eine ausreichende Anzahl von Bürgern diese Sprache spricht. In vielen Ländern gibt es viele Menschen, die andere Sprachen als die Amtssprache sprechen und Gruppen bilden. Beispielsweise hat Spanisch, die zweithäufigste Sprache in den USA, über 58 Millionen Muttersprachler .

Versuchen Sie, Ihren Zielort zu recherchieren und herauszufinden, ob es sich um ein Land handelt, in dem es Menschen gibt, die neben der Amtssprache noch andere Sprachen sprechen. Und wenn Sie mit der Recherche fertig sind, ist es am besten, Ihre Website in diese Sprache übersetzen zu lassen, damit Sie die Reichweite Ihres Unternehmens auf mehr Menschen ausdehnen können. Andernfalls entgehen Ihnen viele Kunden, die nur darauf warten, von Ihnen angesprochen zu werden.

Beachten Sie bitte auch, dass in manchen Ländern die Übersetzung Ihrer Website in die Amtssprache gesetzlich vorgeschrieben ist.

Unternehmenstyp 3: Unternehmen mit Aktivitäten im Inbound-Reiseverkehr und Tourismus

Sie können die Reise- und Tourismusbranche sehr gut über übersetzte Websites erkunden. Wenn Ihr Unternehmen in Urlaubsregionen angesiedelt ist oder Sie planen, Ihr Geschäft dort auszuweiten, ist es wichtig, dass Sie dafür sorgen, dass Besucher und Reisende im Internet mehr über Ihr Unternehmen in einer für sie verständlichen Art und Sprache erfahren können. Einige dieser Unternehmen sind:

1. Hotelunterkünfte und Übernachtungsmöglichkeiten.
2. Transportdienstleister wie Taxis, Busse und Autos.
3. Kulturelle Künste, Landschaftsgestaltung und Besichtigungen.
4. Veranstalter von Touren und Events.

Obwohl solche Branchen oder Unternehmen auf Englisch sprechen können, ist das sicherlich nicht genug. Stellen Sie sich vor, Sie müssten sich zwischen zwei Hotels entscheiden und plötzlich sehen Sie zu einem der Hotels auf und bemerken eine herzliche Begrüßung in Ihrer Muttersprache. Diese fehlte im anderen Hotel. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie sich mehr zu dem Hotel mit Begrüßungen in Ihrer Landessprache hingezogen fühlen als zu dem anderen.

Wenn den Besuchern eine Website zur Verfügung steht, die vollständig in ihrer Muttersprache verfügbar ist, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie im Laufe ihres Urlaubs bei der entsprechenden Marke einkaufen.

Auch andere Unternehmen, die mit dem Tourismus zu tun haben, wie etwa umliegende Krankenhäuser und Regierungsbehörden, können sich hiervon ein Beispiel nehmen und eine mehrsprachige Übersetzung ihrer Website anfertigen lassen.

Auch die Tatsache, dass sich die bedeutendsten Touristenattraktionen der Welt außerhalb englischsprachiger Länder befinden, weist darauf hin, dass Bedarf für eine mehrsprachige Website besteht.

Geschäftstyp 4: Unternehmen, die digitale Produkte anbieten

Wenn Ihr Unternehmen physisch ansässig ist, ist es möglicherweise nicht einfach, Ihre Filialen auf andere Teile der Welt auszuweiten, insbesondere wenn Sie an die damit verbundenen Kosten denken.

Unternehmen, die digitale Produkte herstellen, müssen sich hierüber keine Sorgen machen. Da sie bereits die Möglichkeit haben, ihre Produkte an jeden auf der ganzen Welt zu verkaufen, müssen sie sich nur noch um die Lokalisierung ihrer Webinhalte kümmern.

Neben der reinen Übersetzung der Produkte ist es wichtig, dass alle Teile, einschließlich Dateien und Dokumente, übersetzt werden. Sie müssen sich keine Gedanken darüber machen, wie Sie dabei vorgehen, denn ConveyThis steht bereit, um all das für Sie zu erledigen.

Ein typisches Beispiel für eine Branche, die die Vorteile des digitalen Marketings nutzt, sind E-Learning-Plattformen. Man geht davon aus, dass ihr Wert bis zum Jahr 2020 satte 35 Milliarden US-Dollar betragen dürfte.

Geschäftstyp 5: Unternehmen, die den Website-Verkehr und die SEO verbessern möchten

Websitebesitzer sind sich der SEO immer bewusst. Sie müssen sich mit SEO auskennen.

Der Grund, warum Sie eine verbesserte SEO in Betracht ziehen sollten, besteht darin, dass es Internetbenutzern, die nach Informationen suchen, hilft, mit der Website in Kontakt zu treten, die das bietet, was sie suchen.

Wenn ein Internetnutzer nach bestimmten Informationen sucht, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Kunden auf Ihre Seite oder Ihren Link klicken, wenn diese ganz oben oder unter den Top-Ergebnissen steht. Sie können sich jedoch nur vorstellen, was passiert, wenn diese Seite nicht einmal auf der ersten Seite zu finden ist.

Übersetzungen kommen ins Spiel, wenn Internetbenutzer in ihrer Sprache nach bestimmten Dingen suchen. Wenn Ihre Website in dieser Sprache nicht verfügbar ist, werden Sie wahrscheinlich nicht in den Suchergebnissen angezeigt, selbst wenn Sie das haben, wonach der Benutzer sucht.

Geschäftstyp 6: Unternehmen, deren Analysen eine Übersetzung empfehlen

Mithilfe von Analytics können Sie viele Informationen zu Ihrer Website erhalten. Sie erfahren etwas über die Besucher Ihrer Website und ihre Interessen. Sie können Ihnen sogar sagen, wo sich die Besucher Ihrer Website befinden, d. h. aus welchem Land sie auf der Website surfen.

Wenn Sie diese Analyse überprüfen möchten, gehen Sie zu Google Analytics, wählen Sie „Zielgruppe “ und klicken Sie dann auf „Geo“ . Neben dem Standort des Besuchers können Sie auch Informationen über die Sprache erhalten, in der der Besucher surft. Sobald Sie mehr Informationen hierzu erhalten und feststellen, dass viele Besucher beim Surfen auf Ihrer Website andere Sprachen verwenden, ist es nur angemessen, dass Sie eine mehrsprachige Website für Ihr Unternehmen haben.

In diesem Artikel haben wir einige Arten von Unternehmen untersucht, für die die Übersetzung ihrer Website von größter Bedeutung ist. Wenn Ihre Website in mehr als einer Sprache verfügbar ist, können Sie Ihr Unternehmen erweitern und sich höhere Gewinne und Umsätze sichern.ConveyThismacht die Übersetzung Ihrer Website ganz einfach. Probieren Sie es noch heute aus. Beginnen Sie mit dem Aufbau Ihrer mehrsprachigen Website mitConveyThis.