Šest typů firem, které by měly překládat své webové stránky pomocí ConveyThis

Mezinárodní trh zažívá obrovský růst více než kdy jindy a bude moudré využít této výhody a jako součást vaší mezinárodní marketingové strategie si vytvořit webové stránky přeložené do mnoha jazyků.

Jak se tedy postaráte o zhruba 74 % ostatních jazyků používaných uživateli internetu, když jsou vaše webové stránky pouze v angličtině ? Pamatujte, že pro podnikatele je každý potenciálním zákazníkem.

Země jako Čína, Španělsko, Francie a několik dalších jsou svědky obrovského růstu, pokud jde o počty uživatelů internetu. Když to vezmeme správně, je to velká tržní příležitost pro podniky, které jsou online.

To je důvod, proč bez ohledu na to, zda máte v současné době online firmy nebo uvažujete o jejich získání, musíte vzít v úvahu překlad webových stránek, aby byly vaše webové stránky dostupné ve více jazycích.

Vzhledem k tomu, že se trhy liší, je pro některé překlad webových stránek důležitější než pro jiné. Proto se v tomto článku podíváme na některé typy podniků, u kterých je překlad webových stránek zásadní.

Níže je proto uveden seznam šesti (6) typů podniků, které budou mít obrovský zisk, pokud budou mít vícejazyčné webové stránky.

Typ podnikání 1: Společnosti, které se zabývají mezinárodním elektronickým obchodem

Když podnikáte na mezinárodní úrovni, není třeba vyjednávat, abyste měli vícejazyčné webové stránky. Jazyk je faktorem, který napomáhá mezinárodnímu prodeji, i když je většinou přehlížen.

Mnozí tvrdili, že je pro ně výhodnější mít informace o zboží nebo produktech, které se chystají koupit, než znát cenu. Skutečnost, že elektronický obchod je na vzestupu více než kdy předtím, je překážkou.

Jde o to, že spotřebitele nejen zajímá, ale váží si toho, když jsou produkty dostupné v jejich rodném jazyce. To znamená, že to bude dávat smysl pouze v případě, že váš web používá více jazyků. Maloobchodníci nejsou jediní, kdo potřebuje vícejazyčné webové stránky. Podniky, které dovážejí a vyvážejí, velkoobchody, stejně jako každý jednotlivec, který působí na mezinárodní úrovni, mohou využívat obrovské výhody překladu webových stránek. Jednoduše proto, že když mají zákazníci produkty a popisy produktů ve svém jazyce, mohou si vybudovat důvěru ve vaši značku a vidět vaši značku jako důvěryhodnou.

Možná jste ještě nezačali aktivně prodávat do jiných částí světa, jakmile nabídnete dopravu do kterékoli části světa, překlad webových stránek vás může dostat na nový trh a pomoci vám generovat vyšší příjmy a výnosy.

Obchodní typ 2: Společnosti existující v zemích s více jazyky

Možná jste již dříve věděli, že na světě existují země, kde občané mluví více než jedním jazykem. Země jako Indie s hindštinou, maráthštinou, telugštinou, pandžábštinou, urdštinou atd. a Kanada s francouzsky a anglicky mluvícími zeměmi, Belgie s holandskými, francouzskými a německými uživateli, stejně jako mnoho dalších zemí s více než jedním úředním jazykem, nemluvě o Africe země s různými jazyky.

Není nutné, aby se jednalo o úřední jazyk konkrétní země, do kterého budou vaše webové stránky přeloženy, pokud tímto jazykem mluví dostatečný počet občanů. V mnoha zemích existuje mnoho lidí, kteří mluví jinými jazyky než úředním jazykem, a tvoří tak skupiny. Například španělština, která je druhým nejrozšířenějším jazykem v USA, má přes 58 milionů rodilých mluvčích.

Zkuste prozkoumat cílovou oblast a zjistit, zda se jedná o zemi se skupinami, které hovoří jiným jazykem než úředním. Jakmile s průzkumem budete hotovi, bude nejlepší nechat si přeložit webové stránky do tohoto jazyka , abyste mohli rozšířit dosah svého podnikání na více lidí. Přijdete tak o spoustu zákazníků, kteří čekají na oslovení.

Můžete také vzít na vědomí, že v některých zemích zákon vyžaduje překlad vašich webových stránek do úředního jazyka.

Typ podnikání 3: Společnosti působící v oblasti příjezdového cestování a cestovního ruchu

Cestu a turistiku můžete velmi dobře prozkoumat prostřednictvím přeložené webové stránky. Když se vaše firma nachází nebo plánujete rozšířit své podnikání do dovolenkových destinací, je důležité, abyste zajistili, že návštěvníci a cestovatelé budou moci o vaší firmě zjistit více na internetu způsobem a jazykem, kterému rozumějí. Některé z těchto společností jsou:

1. Hotely ubytování a ubytování.
2. Poskytovatel dopravních služeb, jako jsou taxíky, autobusy a auta.
3. Kulturní umění, krajinářství a prohlídka památek.
4. Pořadatelé zájezdů a akcí.

I když taková odvětví nebo společnosti mohou být založeny na angličtině, rozhodně to nestačí. Představte si, že si musíte vybrat mezi dvěma hotely a najednou vzhlédnete k jednomu z hotelů a všimnete si vřelého pozdravu ve svém rodném jazyce. To v druhém hotelu chybělo. Je velmi pravděpodobné, že vás bude více přitahovat ten s pozdravy ve vašem místním jazyce než ten druhý.

Když mají návštěvníci možnost navštívit webovou stránku, která je plně dostupná v jejich mateřském jazyce, je pravděpodobnější, že si takovou značku během prázdnin zaštítí.

Jiné podniky, které mají něco společného s cestovním ruchem, jako jsou blízké nemocnice a vládní agentury, si mohou chtít vypůjčit dovolenou a získat vícejazyčný překlad pro své webové stránky.

Skutečnost, že špičková turistická centra na světě jsou mimo anglicky mluvící země, také narážela na skutečnost, že existuje potřeba vícejazyčných webových stránek.

Typ podnikání 4: Společnosti nabízející digitální produkty

Když podnikáte v oblasti fyzického podnikání, nemusí být snadné rozšířit své pobočky do jiných částí světa, zvláště když se zamyslíte nad náklady, které to vyžaduje.

Zde se společnosti, které jsou založeny na digitálních produktech, nemusí obávat. Vzhledem k tomu, že již mají možnost prodávat komukoli kdekoli na světě, zbývá jim pouze lokalizace jejich webového obsahu.

 Kromě samotného překladu produktů je nezbytné, aby byly přeloženy všechny části včetně souborů a dokumentů. Nemusíte se bát, jak to uděláte, protože #{1 # je snadno k dispozici, aby to všechno udělal za vás.

Typickým příkladem průmyslu, který využívá výhod digitálního marketingu, jsou e-learningové platformy a předpokládá se, že do letošního roku 2020 musí mít hodnotu neuvěřitelných 35 miliard dolarů.

Typ podnikání 5: Společnosti, které chtějí zlepšit návštěvnost webu a SEO

Majitelé webových stránek jsou si vždy vědomi SEO. Určitě jste se naučili o SEO.

Důvod, proč byste měli zvážit vylepšené SEO, je ten, že pomáhá uživatelům internetu vyhledávajícím informace zapojit se do webové stránky, která poskytuje to, co hledají.

Když uživatel internetu hledá určité informace, je velmi pravděpodobné, že zákazníci kliknou na vaši stránku nebo odkaz, pokud je nahoře nebo mezi nejlepšími výsledky. Můžete si však jen domýšlet, co se stane, když se nenajde ani na první stránce.

Překlad přichází do hry, když uživatelé internetu hledají určité věci ve svém jazyce. Pokud vaše stránky nejsou dostupné v takovém jazyce, je zde tendence, že se ve výsledku vyhledávání neobjevíte, i když máte to, co uživatel hledá.

Obchodní typ 6: Společnosti, které mají analytické nástroje, navrhují překlad

Analytics vás může informovat o mnoha věcech o vašem webu. Může vám říci o návštěvnících vašich webových stránek a o tom, co je zajímá. Ve skutečnosti vás mohou informovat o umístění návštěvníků vašeho webu, tj. zemi, ze které procházejí.

Pokud chcete tuto analýzu zkontrolovat, přejděte do služby Google Analytics a vyberte publikum a poté klikněte na geo . Kromě umístění návštěvníků můžete také získat informace o jazyce, kterým návštěvník prohlíží. Jakmile o tom získáte více informací a zjistíte, že mnoho návštěvníků používá při procházení vašich webových stránek jiné jazyky, bude jedině vhodné, abyste pro svou firmu měli vícejazyčné webové stránky.

V tomto článku jsme se podívali na některé typy podniků, že je prvořadé, aby byly jejich webové stránky přeloženy. Když máte pro své webové stránky více než jeden jazyk, otevíráte své podnikání růstu a můžete myslet na další zisky a výnosy. ConveyThis dělá překlad vašeho webu velmi snadným a jednoduchým. Zkuste to dnes. Začněte vytvářet své vícejazyčné webové stránky pomocí ConveyThis.