6 odvětví, která musí překládat své webové stránky
Logo
  • Produkt
    • Jak funguje ConveyThis
    • Kvalita překladu
    • Vícejazyčné SEO
    • Kontrola a spolupráce
    • Lokalizace webových stránek
  • Integrace
    • obrázek menu
      Wordpress
    • obrázek menu
      Shopify
    • obrázek menu
      Wix
    • obrázek menu
      Webflow
    • obrázek menu
      Squarespace
    • obrázek menu
      Javascript
    • obrázek menu
      Viz Všechny integrace
  • Ceny
  • Podpora
    • obrázek menu
      FAQ
    • obrázek menu
      Centrum nápovědy
    • obrázek menu
      Dokumentace API
  • Blog
Přihlášení
Rejstřík
  • Produkt
      Jak funguje ConveyThis
      Pochopte, jak je ConveyThis nejrychlejším a nejjednodušším nástrojem pro překlad webových stránek
      Kvalita překladu
      • Plná kontrola nad úpravami
      • Glosář
      • Překladatelské úkoly
      Vícejazyčné SEO
      • URL adresy vyhrazené pro daný jazyk
      • Překlad metadat
      • Tagy Hreflang
      • Překlad na straně serveru
      Integrace
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Kontrola a spolupráce
      • Vizuální editor
      • Výjimky z překladu
      • Export/import
      Lokalizace webových stránek
      • Překlad médií
      • Vlastní jazyky
      • Statistiky zobrazení stránek
      • Automatické přesměrování návštěvníků
  • Integrace
      obrázek menu
      Wordpress
      Integrace pluginu ConveyThis pro WordPress na váš web je rychlá a snadná a WordPress není výjimkou.
      obrázek menu
      Shopify
      Integrace ConveyThis do vašeho webu je rychlá a snadná a Shopify není výjimkou.
      obrázek menu
      Wix
      Integrace ConveyThis Překladače do jakékoli webové stránky je neuvěřitelně jednoduchá a JavaScript framework není výjimkou.
      obrázek menu
      Webflow
      Integrace pluginu ConveyThis Webflow do vašeho webu je rychlá a snadná a WebFlow není výjimkou.
      obrázek menu
      Squarespace
      Integrace ConveyThis Translate do jakékoli webové stránky je neuvěřitelně jednoduchá a framework SquareSpace není výjimkou.
      obrázek menu
      Javascript
      Integrace ConveyThis Překladače do jakékoli webové stránky je neuvěřitelně jednoduchá a JavaScript framework není výjimkou.
      Nevidíte svou integraci? obrázek menu
      ConveyThis je kompatibilní s více než 20 integracemi CMS.
      Viz Všechny integrace
  • Ceny
  • Podpora
      obrázek menu
      FAQ
      Získejte odpovědi na své otázky týkající se ConveyThis
      obrázek menu
      Centrum nápovědy
      Rádi vám pomůžeme získat odpovědi na všechny vaše otázky
      obrázek menu
      Dokumentace API
      Komplexní průvodce pro vývojáře
  • Blog
Přihlášení
Rejstřík

6 odvětví, která by si rozhodně měla nechat přeložit své webové stránky

Vytvořte svůj web vícejazyčný za 5 minut
Začněte
Zjistěte více
✔ Žádné údaje o kartě ✔ Bez závazků
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Zveřejněno 21. srpna 2024
Jurij B.
Shrňte tento příspěvek takto:

Význam překladu webových stránek

Ve světě obchodního vlastnictví se stále častěji objevuje otázka, která upoutá pozornost jednotlivců: je výhodné překládat webové stránky do více jazyků? Tato otázka má v podnikatelské komunitě velký význam a je snadné pochopit proč. Díky široké konektivitě a významnému vlivu internetu, který spojuje lidi na velké vzdálenosti, se globální trh rychle rozšiřuje. Ve světle tohoto pozoruhodného pokroku by bylo moudré a potenciálně ziskové zvážit myšlenku překonání jazykových bariér překladem vašich webových stránek do různých jazyků. Přijetím tohoto strategického přístupu můžete výrazně rozšířit své obchodní příležitosti a dosáhnout pozoruhodného růstu.

Výhody
Obchod 3

Síla angličtiny: Dominance v jazyce

Internet byl po dlouhou dobu dominantní s angličtinou jako jeho nesporným vládcem, tuto pozici si pevně drží dodnes. Je docela překvapivé vidět, že angličtina má v rozsáhlé online sféře významnou a silnou přítomnost, která překonala působivý milník 26 procent. Pokud se tedy rozhodnete vytvořit svůj web pomocí angličtiny jako zvoleného jazyka, úspěšně jste využili převládající jazykové preference většiny online uživatelů. Tato volba zaručuje, že vaše online přítomnost nejen přitáhne širokou pozornost, ale také podpoří aktivní zapojení a interakci.

Globální expanze trhu: využití mezinárodních příležitostí

Expanze na nové globální trhy vyžaduje pečlivé zvážení, pokud jde o překlad vašeho webu. Význam jazyka při řízení prodeje je často podceňován. Rozsáhlý výzkum v této věci však odhalil překvapivé zjištění – přibližně 60 % účastníků zdůraznilo zásadní roli přijímání informací o produktech ve svém rodném jazyce. Překvapivě, tito účastníci přikládali tomuto aspektu ještě větší hodnotu než skutečná cena samotného produktu.

Toto převratné odhalení zdůrazňuje důležitost překonávání jazykových bariér pro dosažení úspěchu na mezinárodních trzích. ConveyThis se ukazuje jako perfektní nástroj pro efektivní oslovení širšího publika. Tato výjimečná služba nejenže oslovuje Alexe, váženého ředitele ConveyThis, ale také zaujímá zájem potenciálních zákazníků z různých regionů po celém světě.

Jednou z vynikajících vlastností této pozoruhodné služby je její schopnost bezproblémově přeložit vaše webové stránky do více jazyků. Tento neocenitelný nástroj umožňuje efektivní komunikaci s různými cílovými skupinami. Díky snadnému překlenutí propasti mezi jazyky umožňuje ConveyThis firmám spojit se s potenciálními zákazníky na mnohem hlubší úrovni, budovat trvalé vztahy a zvyšovat růst prodeje.

Je zajímavé, že ConveyThis nabízí také lákavou nabídku pro ty, kteří si ji chtějí vyzkoušet. Jako gesto dobré vůle platforma nabízí úžasnou příležitost užít si 7 dní bezplatného používání. Tato štědrá nabídka dává uživatelům dostatek času na prozkoumání funkcí a na vlastní kůži si užít nesmírnou hodnotu, kterou ConveyThis přináší.

Snadná instalace
Obchodní výsledky

Jazyková rozmanitost vícejazyčných zemí

V nádherné směsici národů po celém světě se rozvine zajímavý fenomén: harmonická symfonie mnoha jazyků, která se ozývá atmosférou, spíše než jeden jazyk převládající. V mnoha zemích je to důvod k radosti, protože lidé hrdě prokazují svou znalost jiných jazyků, než je jejich mateřština. Toto úchvatné panorama vede k rostoucí poptávce po překladatelských službách, které přesahují hranice dominantního jazyka národa. Není proto nepředstavitelné, že vaše vážená webová stránka může toužit po jazykové dokonalosti, aby rezonovala mezi vícejazyčnými uživateli, jejichž jazykové znalosti dalece přesahují oficiální jazyk jejich země.

Nebojte se, protože ConveyThis, výjimečný překladatelský nástroj, se v této komunikační hádance stává hrdinou, bez námahy překlenuje propast a oslovuje širší publikum. Zažijte neomezené možnosti s velkorysou nabídkou 7 dnů zcela zdarma, abyste prozkoumali nespočet výhod, které vás čekají.

Překlad webových stránek odvětví cestovního ruchu

V dnešním prosperujícím světě cestování a cestovního ruchu, kde je touha po objevování prvořadá, existuje jedinečná příležitost pro chytré firmy, jako je ta vaše, vydat se na cestu poskytování bezchybně přeložených webových stránek. Obzvláště výhodná je skutečnost, že vaše vážená společnost sídlí ve velmi žádané dovolenkové destinaci, protože žádný náročný cestovatel by neměl být ochuzen o komplexní a přesné online informace o dokonalosti vašeho podniku.

Dynamická tapisérie cestovního ruchu s množstvím atrakcí a bezproblémovým spojením vytvořila vyšší poptávku po webových stránkách ve více jazycích než kdykoli předtím. Cestovatelé cestují po celém světě za nezapomenutelnými zážitky a jejich potřeba informací přesahuje jazykové bariéry. Je proto nezbytné, aby význačná zařízení, jako je ta vaše, přijala překladatelské umění, které umožní šíření klíčových detailů napříč různými jazyky.

Využitím síly překladů v cestovním ruchu má vaše vážená společnost perfektní pozici k tomu, aby upoutala pozornost cestovatelů ze všech koutů světa. Vzhledem k vaší strategické poloze ve vysoce žádané prázdninové destinaci je nanejvýš důležité nabízet snadno srozumitelné informace prostřednictvím pečlivě přeložených webových stránek. Právě prostřednictvím této digitální brány se zvědaví průzkumníci vydají na cestu za poznáním a své vzácné chvíle odpočinku svěří do vašich schopných rukou.

V oblasti cestování a turistiky, kde se plní sny a probouzejí touhy, nelze podceňovat význam jasných a komplexních online informací. Nároční cestovatelé, hnáni touhou po poznání, se snaží odhalit podstatu vašeho váženého podniku. Touží po virtuálním dobrodružství, kde zmizí jazykové bariéry a odhalí skutečnou krásu vašeho podnikání.

Protože se symfonie cestování a překládání krásně prolíná, je vaší odpovědností, jakožto významného podnikatele, zajistit, aby vaše nabídky byly dostupné všem. Přijetím kouzla odborně přeložených webových stránek bude váš prestižní podnik zářit jako maják znalostí v rozsáhlém globálním cestovním prostředí. Nechte rezonovat harmonii mnohojazyčnosti a vaše digitální přítomnost může proplouvat světem a překonávat jazykové hranice s bezkonkurenční jemností a jistotou.

Obchod 1

Rozvoj vašeho online podnikání pomocí lokalizace a překladu webových stránek

Vstup na nové trhy po celém světě byl vždy považován za obtížný podnik, zejména pro společnosti zabývající se fyzickým zbožím. Tyto podniky se musí procházet řadou složitých faktorů, jako jsou vysoké náklady spojené s přepravou a náročný úkol zakládání místních obchodů nebo skladů. Kromě toho musí překonat logistické překážky, které dále komplikují jejich úsilí o mezinárodní expanzi. V tomto složitém prostředí však existují určité typy podniků – ty, které primárně působí v digitální sféře –, které zažívají mnohem hladší cestu ke globální expanzi. Tyto společnosti těží z absence fyzických produktů, což odstraňuje mnoho překážek a umožňuje přímočařejší cestu k růstu.

Role překladu webových stránek v SEO a akvizici zákazníků

Majitelé webových stránek se často potýkají s výzvou optimalizace své online prezentace pro vyhledávače. I když je termín „SEO“ mnohým známý, jeho skutečný význam je často podceňován. Dovolte mi, abych objasnil nepopiratelný fakt, že když lidé vyhledávají informace online, používají primárně svůj rodný jazyk. Proto je pro majitele webových stránek zásadní překonat jazykové bariéry a nechat si své digitální prostory přeložit do více jazyků, aby efektivně oslovili širší publikum. Naštěstí ConveyThis nabízí revoluční řešení, které zjednodušuje složitý úkol překladu webových stránek a umožňuje globální expanzi. Ještě pozoruhodnější je, že tento výjimečný nástroj lze vyzkoušet zdarma během štědré 7denní zkušební doby. Využijte této jedinečné příležitosti k překonání omezení vaší online prezentace a upoutání pozornosti rozmanitého a mezinárodního publika. Buďte si jisti, že takové úsilí přinese plodné výsledky.

Podnikání
Přeložit web

Analýza dat pro posouzení nutnosti překladu webových stránek

Důkladnou analýzou podrobností o vašem webu můžete získat cenné informace o lidech, kteří komunikují s vaší online platformou. Ponoření se do hlubin vaší digitální domény vám umožní hluboce porozumět konkrétním preferencím a způsobům, kterými vaše publikum přistupuje na váš web. Vyzbrojeni těmito základními znalostmi si můžete přizpůsobit svůj přístup tak, aby vyhovoval různorodým zájmům a potřebám vašeho náročného publika.

Pokud zaznamenáte výrazný nárůst zájmu o vaše produkty nebo služby z určité lokality, je moudré zvážit implementaci cílených jazykových podpůrných služeb přizpůsobených pro daný region. Tento strategický přístup bezproblémově propojí vaši váženou značku s potenciálními zákazníky v dané oblasti a zajistí tak bezproblémový a uspokojivý uživatelský zážitek, který eliminuje jakékoli pocity zklamání nebo frustrace. K dosažení tohoto cíle je nezbytné využít odborné znalosti ConveyThis pro překlad vašich webových stránek do více jazyků , což umožní efektivní komunikaci s širším spektrem jednotlivců a usnadní globální růst.

Využijte bezplatnou 7denní zkušební dobu s ConveyThis a zažijte bezkonkurenční sílu vícejazyčné komunikace na vašem webu.

Oslovení širšího publika: Vícejazyčná optimalizace webových stránek

V rychlém a neustále se měnícím digitálním světě, ve kterém dnes žijeme, je pro podniky zásadní, aby činily informovaná rozhodnutí, která jsou v souladu s měnícími se preferencemi globálních spotřebitelů. Zahrnutí více jazyků na váš web je proto chytré a důvtipné rozhodnutí se slibnými důsledky. Přijetím různorodých jazykových potřeb návštěvníků z různých regionů nejen rozšíříte dosah své společnosti, ale také připravíte půdu pro zvýšení ziskovosti.

Vzhledem k tomu, že online sféra nadále globálně vzkvétá, základním prvkem se stává vstřícnost jednotlivců z celého světa. Tím, že na svých webových stránkách nabízíte vícejazyčné prostředí, účinně odstraňujete jazykové bariéry, které brání komunikaci a interakci. Tento promyšlený a ohleduplný přístup staví vaše podnikání do mezinárodního centra pozornosti a umožňuje vám budovat smysluplná spojení s větším a rozmanitějším publikem.

Rozšíření vašich jazykových možností vám otevírá dveře k mnoha vzrušujícím novým příležitostem. Ukazuje váš závazek k inkluzivitě a kulturní rozmanitosti, hodnotám, které hluboce rezonují u potenciálních zákazníků. Tím, že budete mluvit jejich jazykem, doslova i obrazně, nastolíte důvěru a vzájemné porozumění, které překračuje geografické hranice. Výsledkem je, že vytváříte prostředí, které podporuje dlouhodobé vztahy, pěstuje loajalitu zákazníků a v konečném důsledku zvyšuje zisky.

Navíc integrace dalších jazyků do vašeho webu demonstruje adaptabilitu vaší společnosti a progresivní myšlení. Ilustruje vaši schopnost identifikovat a uchopit nové trendy a zajistit, že zůstanete v popředí neustále se měnícího obchodního prostředí. Tím, že vyhovíte jazykovým preferencím globální klientely, se stavíte jako inovativní lídr připravený přijmout výzvy a příležitosti propojeného digitálního světa.

Na dnešním konkurenčním trhu může být inteligentní řešení jazykových preferencí návštěvníků vašeho webu tím rozlišujícím faktorem, který vás odlišuje od vašich konkurentů. Ukazuje váš neochvějný závazek poskytovat výjimečné služby zákazníkům a hluboké porozumění potřebám a přáním vaší cílové skupiny. S každým spokojeným návštěvníkem, který bez námahy prochází vaše webové stránky ve svém rodném jazyce, vaše pověst stoupá, což vede ke zvýšení viditelnosti, nárůstu ústních doporučení a nakonec k solidní finanční situaci.

Závěrem lze říci, že začlenění dalších jazyků do vašich webových stránek je strategické rozhodnutí, které jde nad rámec pouhého překladu. Je to promyšlený a moudrý obchodní krok, který rozšiřuje vaše obzory, podporuje autentická spojení a staví vás do role průkopnické síly ve vašem oboru. Přijetím jazykové rozmanitosti odemykáte svět nevyužitého potenciálu, což podpoří váš růst a požene vaše zisky do nebývalých výšin. V ConveyThis poskytujeme komplexní překladatelské služby, které mohou pomoci vašim webovým stránkám dosáhnout jejich plného potenciálu v mnoha jazycích. Zaregistrujte se ještě dnes do naší 7denní bezplatné zkušební verze!

Kancelář
Obchodní výzva

Zkoumání významu vakcín

Využití obrovských příležitostí, které nabízí překlad webových stránek, může výrazně posílit vaše podnikání a poskytnout vám konkurenční výhodu na trhu. Naštěstí existuje výjimečné řešení s názvem ConveyThis, které vám bez námahy a za dostupnou cenu pomůže s překladem webových stránek. Plným přijetím ConveyThis zmizí jazykové bariéry, které brání efektivní komunikaci, a umožní vám spojit se s globálním publikem a prozkoumat dosud nevyužité trhy.

Rozlučte se s drahými překladatelskými službami a přivítejte čas, kdy vaše webové stránky budou bez problémů mluvit jazykem vašich mezinárodních zákazníků. S tímto výkonným nástrojem můžete očekávat vyšší výnosy a šanci navázat trvalé spojení s různými zákazníky z celého světa.

Nenechte si ujít tuto zlatou příležitost. Využijte neomezený potenciál a začněte svou transformační cestu s využitím štědré 7denní bezplatné zkušební verze ConveyThis. Pozvedněte své podnikání na novou úroveň a vybudujte si silnou globální přítomnost. Využijte ConveyThis ještě dnes a přesvědčte se o skutečné síle efektivního překladu webových stránek.

Související příspěvky

  • ConveyThis: Dokonalý nástroj pro překlad webových stránek od Wixu
  • 6 tipů: Vytvoření vítězné strategie lokalizace obsahu
  • Vylepšete svůj web pomocí widgetu Google Translate
  • Weglot vs. WPML vs. ConveyThis | Která je nejlepší možnost (2025)
  • Lokalizace pro trh Blízkého východu: Strategie pro úspěch
  • Integrace překladu obsahu do vaší globální marketingové strategie
  • Inspirativní příklady: Nejlepší vícejazyčné webové stránky WordPress
  • Zvyšte standard svého automatizovaného překladu
Shrňte tento příspěvek takto:
Prapor
Poslední příspěvky
Přidat obrázek
Jak vytvořit widget Google Translate v roce 2025 (podrobný návod)
Přidat obrázek
Weglot vs. ConveyThis - Podrobné srovnání 2025
Přidat obrázek
V zákulisí spuštění naší aplikace AppSumo: Jak ConveyThis zesílil
Jste připraveni začít?

Překlad, mnohem víc než jen znalost jazyků, je složitý proces.

Dodržováním našich tipů a používáním `ConveyThis` budou vaše přeložené stránky oslovovat vaše publikum a budou působit dojmem, že jsou v cílovém jazyce.

I když to vyžaduje úsilí, výsledek je uspokojivý. Pokud překládáte webové stránky, ConveyThis vám může ušetřit hodiny díky automatickému strojovému překladu.

Vyzkoušejte ConveyThis zdarma po dobu 3 dnů!

Začněte zdarma
CONVEYTHIS
Vyrobeno v USA
ConveyThis je registrovaná ochranná známka společnosti ConveyThis LLC
Začněte
Produkty:
  • Integrace
    Všechny integrace WordPress Shopify Squarespace Wix WebFlow Jazyk JavaScript
  • Ceny
  • Dostupné jazyky
  • Prohlídka
Společnost:
  • O nás
  • Partneři
  • Přidružení partneři
  • Stiskněte
  • Kariéra
Prostředky:
  • Začínáme
  • Centrum nápovědy
  • Počítadlo slov na webu
Legální:
  • Soukromí
  • Podmínky
  • Soulad
  • EEOP
  • Soubory cookie
  • Bezpečnostní prohlášení

Sledujte nás na:
Ⓒ 2025 Všechna práva vyhrazena společností ConveyThis LLC
We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.


Configure consent settings

We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.


Necessary
Always active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.


Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.


Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.


Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

x
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English