ConveyThis is the best no-code website translation solution. It allows you to translate your entire website quickly, without technical knowledge, and make it multilingual with just a few clicks.

How translated words count?

The words included in your plan are a one time allocation. The count is based on the total number of words translated across all languages. Words are only counted when a user switches to that language and the translated content is displayed.

Does ConveyThis integrate with my CMS?

Yes, it works with any CMS or site builder that allows adding custom JavaScript. For many platforms (WordPress, Shopify, etc.), you can install a plugin or insert one line of JS.

What happens if I exceed my allocated quota?

If you exceed your usage limit, you will receive an email notification. If auto-upgrade is enabled, it may upgrade you to the next plan automatically; otherwise, translations will pause until you upgrade or reduce usage.

Am I charged the full price when upgrading to a higher tier plan mid cycle?

No, when moving to a higher plan, you only pay the pro-rated difference for the remaining time in your billing cycle.

Is ConveyThis compatible with my WordPress theme and plugins?

Yes, it works with virtually all themes and plugins (including WooCommerce). Changing themes or adding new plugins should not break translation functionality.

What do "monthly translated pageviews" mean?

That metric counts how many times users view your site in a translated language during the month. Views in your original language do not count, and bot traffic is excluded. Only real human visits are counted.

Can I use ConveyThis on more than one website?

Yes, with a Pro plan or higher, you can manage multiple websites separately via multisite features.

How does visitor redirection based on language work?

If enabled, visitors are automatically redirected to the translated version of your site that matches their browser language. For example, a visitor from Mexico might be shown the Spanish version by default.

Does the price include VAT?

The listed prices do not include VAT. For customers in the EU, VAT will be added unless a valid EU VAT number is provided.

Why should I choose ConveyThis over other translation plugins?

ConveyThis combines AI translations with human editing, offers seamless CMS integrations, and provides one of the fastest setups in the industry. With just one line of code or a plugin, your website becomes multilingual in minutes.

How does ConveyThis handle SEO?

ConveyThis is fully SEO-optimized. It creates unique language subdirectories, translates meta tags, and ensures your multilingual site is indexed correctly by Google, boosting international search visibility.

كيفية إنشاء موقع ويب ثنائي اللغة

اجعل موقع الويب الخاص بك متعدد اللغات في 5 دقائق

البدء

يتعلم أكثر

لا توجد تفاصيل البطاقة

لا يوجد التزام

نُشر في 6 سبتمبر 2024

نيستور هيل

تلخيص هذه التدوينة بـ:

كيفية إنشاء موقع ثنائي اللغة

الأدوات التي ستحتاجها:

استخدم منشئ موقع ثنائي اللغة
استخدم نظام إدارة المحتوى
استخدم أداة الترجمة
استخدم أداة محلية لتحسين محركات البحث
استخدم خدمة الترجمة
استخدم Google Translate

موقع الويب ثنائي اللغة هو موقع يحتوي على محتوى بلغتين. على سبيل المثال ، قد يرغب موقع ويب لشركة تقدم خدمات في بلدان متعددة في أن تظهر صفحتها الرئيسية باللغة الأم لكل بلد. يمكن ترجمة محتوى الصفحة باستخدام أدوات الترجمة الآلية أو بواسطة مترجمين بشريين. تتناول هذه المقالة كيفية إنشاء موقع ثنائي اللغة وصيانته بحيث لا يبدو جيدًا فحسب ، بل يؤدي أيضًا بشكل جيد.

منشئ موقع ثنائي اللغة

للبدء ، ستحتاج إلى اختيار نظام إدارة المحتوى (CMS) ومنشئ مواقع الويب الذي يدعم مواقع الويب ثنائية اللغة. يمكنك استخدام إحدى هذه الأدوات بمفردها ، ولكنها أكثر فاعلية عند دمجها مع أدوات أخرى في ترسانتك. فيما يلي أفضل الخيارات:

أداة ترجمة. سيقوم هذا البرنامج تلقائيًا بترجمة موقعك إلى لغة أخرى بمجرد نشره على الإنترنت. إذا كنت تريد القيام بذلك يدويًا ، فسوف يستغرق الأمر بعض الوقت - وستكون عرضة للخطأ البشري - ولكن إذا كان لديك موقع ويب كبير به عشرات أو مئات الصفحات ، فقد تكون خدمة الترجمة الآلية أكثر منطقية لتوفير الوقت وضمان الدقة
أداة محلية لتحسين محركات البحث. إذا تم نشر هذه التطبيقات بشكل صحيح ، فستعمل على تحسين كل صفحة على موقعك بحيث يتم تحسينها خصيصًا لعمليات البحث بلغة بلد آخر (على سبيل المثال ، "العملاء الناطقون باللغة الألمانية"). كما أنها تساعد Google في فهم اللغات المستخدمة في كل صفحة حتى يتمكن الزوار من مختلف البلدان من الوصول إليها بشكل مناسب.

نظام إدارة المحتوى

نظام إدارة المحتوى (CMS). تتيح لك هذه الأداة إنشاء المحتوى ونشره بلغات متعددة دون الحاجة إلى أي معرفة بالترميز. تم تصميم بعض أنظمة إدارة المحتوى خصيصًا لمواقع الويب ثنائية اللغة، بينما يمكن تكوين أنظمة أخرى يدويًا إذا كانت لا تدعم هذه الوظيفة بشكل جاهز.

أداة الترجمة متعددة اللغات

أداة تحسين محركات البحث متعددة اللغات

لماذا قمنا بإنشاء ConveyThis؟

في عام ٢٠١٥، أردتُ جعل موقعي على ووردبريس متعدد اللغات وإضافة بعض اللغات الجديدة، مثل الإسبانية والفرنسية والروسية والصينية ؛ لكنني واجهتُ مشكلةً بسيطة. جميع إضافات ووردبريس التي حاولتُ تثبيتها كانت قاسيةً جدًا، وأدت إلى تعطل موقعي. أحد الإضافات كان سيئًا للغاية، لدرجة أنه تسبب في تعطل متجر ووكومرس الخاص بي بشكل كبير - حتى بعد إلغاء تثبيته، ظلّ معطلًا! حاولتُ التواصل مع دعم الإضافة، لكنني لم أتلقَّ أي رد. حاولتُ إصلاح المشكلة بنفسي، لكن لم يكن من الممكن إصلاحها. شعرتُ بالإحباط الشديد، فقررتُ إنشاء إضافة ووردبريس جديدة متعددة اللغات، وإتاحتها مجانًا للمواقع الصغيرة، وإنشاء أكبر عدد ممكن من مواقع ووردبريس بأكبر عدد ممكن من اللغات! وهكذا، وُلدت فكرة ConveyThis !

تلخيص هذه التدوينة بـ:

المشاركات الاخيرة

كيفية إنشاء أداة ترجمة جوجل في عام ٢٠٢٥ (دليل خطوة بخطوة)

Weglot مقابل ConveyThis - مقارنة تفصيلية 2025

خلف كواليس إطلاق تطبيق AppSumo الخاص بنا: كيف أصبح ConveyThis أقوى

هل أنت مستعد للبدء؟

الترجمة هي أكثر بكثير من مجرد معرفة اللغات، فهي عملية معقدة.

من خلال اتباع نصائحنا واستخدام ConveyThis ، ستجد صفحاتك المترجمة صدى لدى جمهورك، وستشعر وكأنها تنتمي إلى اللغة المستهدفة.

مع أن الأمر يتطلب جهدًا، إلا أن النتيجة مُرضية. إذا كنت تترجم موقعًا إلكترونيًا، فإن ConveyThis يُمكن أن يوفر عليك ساعات من العمل باستخدام الترجمة الآلية.

جرب ConveyThis مجانًا لمدة 3 أيام!

ابدأ مجانًا

CONVEYTHIS