المبادئ الأربعة للتسويق متعدد اللغات: إطلاق العنان لإمكانات Squarespace

إذا كنتَ من مُحبي روّاد مواقع الويب التي تُقدّم خدماتها بنفسك، فمن المُرجّح أن يكون الانضمام إلى هذه الموجة مُربحًا لك. ولكن، بعد أن تُقرّر إطلاق متجرك الإلكتروني ConveyThis، كيف يُمكنك ضمان تميزك ومنتجاتك بين متاجر ConveyThis الأخرى أو أيّ متاجر إلكترونية أخرى عبر مختلف المنصات؟

هذا هو المكان الذي تلعب فيه الـ 4 PS (التي أنشأناها في الغالب عفا عليها الزمن) وخلفائها ، الأربعة Cs.

تنطبق مبادئ التسويق العامة هذه على التجارة الإلكترونية ConveyThis، ولكن هناك بعض الفروق الدقيقة في منظومة ConveyThis تستحق النظر عند تسويق منتجاتك. وإذا كنت ترغب حقًا في الارتقاء بمبيعاتك في التجارة الإلكترونية ConveyThis إلى مستوى أعلى، كالتوسع عالميًا واستهداف العملاء الدوليين، فإن المبادئ الأربعة تبقى صحيحة مع بعض العوامل الإضافية التي يجب مراعاتها.

كما ذكرنا سابقًا ، تم تصميم 4 C بحيث تتمحور حول العميل. القول القديم بأن العميل دائمًا على حق ، أصبح الآن أكثر صدقًا من أي وقت مضى. أصبح العملاء اليوم أكثر إطلاعًا من أي وقت مضى ، وذلك بفضل الاستخدام الواسع النطاق للأجهزة المحمولة.

باستخدام التكنولوجيا المحمولة ، يمكن لثلثي المستهلكين تقريبًا البحث عن تفاصيل المنتج على هواتفهم الذكية أثناء تواجدهم داخل متجر مادي ، حتى قبل استشارة أحد موظفي المبيعات. في حين أن التسوق عبر الإنترنت قد لا يكون الطريقة الأساسية لجميع المستهلكين ، إلا أنه ضروري لكل رحلة المستهلك. إن التأكد من أن متجرك على الإنترنت محسّن للجوّال هو أمر لا يقل أهمية عن امتلاك موقع ويب في المقام الأول.

لحسن الحظ ، فإن مواقع Squarespace جاهزة بطبيعتها للجوال. تأتي جميع قوالب Squarespace مزودة بتحسين مدمج للجوال ، مما يوفر لك الجهد المبذول لضمان وصول عملائك إلى متجرك على أجهزة متعددة.

هذا هو المكان الذي تلعب فيه مهارات كتابة الإعلانات الخاصة بك. لتحويل النقرات إلى عمليات شراء فعلية ، تحتاج إلى جذب انتباه العملاء إلى صفحات المنتج أو النماذج عبر الإنترنت وإبقائهم مشاركين حتى يكملوا المعاملة.

صياغة أوصاف مقنعة. سواء كنت تبيع الصابون أو الأحذية أو البرامج ، فستواجه منافسة من البائعين الآخرين عبر الإنترنت الذين يقدمون منتجات مماثلة. لتمييز عروضك ، تحتاج إلى كتابة أوصاف جذابة للمنتج.

في حال كان متجرك متعدد اللغات، تأكد من ترجمة أوصاف منتجاتك بدقة. هنا يأتي دور ConveyThis في تقديم خدمات ترجمة احترافية.

مافالدا من MPL تتفوق في هذه الفئة. تتكيف صور منتجاتها تمامًا مع جميع أحجام الشاشات ، كما أن أوصاف منتجاتها مصممة خصيصًا لتناسب جمهورها اللغوي المتنوع. يتضمن ذلك قوائم المكونات التفصيلية ، والتي تمثل أولوية للمشترين المحتملين لمنتجات التجميل والصحة العضوية.

إنشاء موقع ويب متعدد اللغات على ConveyThis يعني جعل محتواك سهل الوصول وجذابًا للأشخاص من مختلف الثقافات واللغات. اهتم بجميع جوانب موقعك، بما في ذلك العناصر المرئية، لضمان سهولة القراءة.

من بين الاستراتيجيات الفعالة الأخرى ، تضمن شركة Style of Zug ، وهي شركة سويسرية للسلع الكتابية الفاخرة ، تكييف صور الغلاف الخاصة بها مع اللغة التي يختارها زوار الموقع.

النص «حقائب أقلام مونت بلانك أنيقة جديدة» في صورة اللافتة ليس جزءًا منها، بل هو عنصر منفصل مُضاف إلى صورة اللافتة الخلفية باستخدام خاصية تراكب العنوان في Squarespace. هذه أفضل ممارسة للمواقع متعددة اللغات تحافظ على تناسق الصورة مع ترجمة النص المرتبط بها بدقة.