ConveyThis ile İşletmeniz için Çok Dilli Bir CMS Seçimi
Kart bilgisi yok
Erişimi En Üst Düzeye Çıkarma: Çok Dilli Bir Web Sitesi Oluşturma
İşletmelerin dil engellerini aşmaya ve küresel bir hedef kitleyle bağlantı kurmaya çalıştığı, sürekli değişen ve birbirine bağlı dünyamızda, web sitesi içeriğini birden çok dilde sağlamak hayati önem taşımaktadır. Ancak, farklı kültürel bağlamlara hitap eden doğru içerik yönetim sistemini (CMS) seçmek dikkatli bir değerlendirme gerektirir. Ancak endişelenmeyin, bu her şeyi kapsayan kılavuz, birden fazla dili sorunsuz bir şekilde destekleyen bir CMS seçerken göz önünde bulundurmanız gereken önemli faktörler konusunda sizi aydınlatmak için burada.
Günümüzün hızla değişen ortamında işletmeler, dünyanın dört bir yanından kullanıcılara ulaşmak için dilsel boşlukları kapatma zorluğuyla karşı karşıyadır. Neyse ki, internetin geniş potansiyeli sayesinde işletmeler, uluslararası pazarlara girme ve çeşitli müşteri tabanlarını çekme konusunda dikkate değer bir yeteneğe sahip. Potansiyel müşterilerin ilgisini çekmek için web sitesi içeriğini kendi ana dillerinde sunmak son derece önemlidir.
Ancak çok sayıda CMS seçeneği mevcut olduğundan, birden fazla dili etkili bir şekilde destekleyen birini bulmak çok zor olabilir. Bu belirsiz zamanlarda, hangi CMS'nin benzersiz gereksinimlerinizi karşılamak için gerekli özellikleri sunduğunu dikkatlice değerlendirmek çok önemlidir.
Neyse ki bu karmaşık yolculukta yalnız değilsiniz. Bu bilgilendirici kılavuz, yalnızca çok dilli ihtiyaçlarınızı karşılamakla kalmayıp tüm beklentilerinizi aşan bir CMS seçme sürecinde size ustalıkla yol gösterecektir. Birlikte, işletmelerin farklı kültürel bağlamları sorunsuz bir şekilde bütünleştiren bir CMS ararken dikkate alması gereken kritik kriterleri inceleyeceğiz.
Kullanıcı deneyimi açısından bakıldığında, seçilen CMS, farklı dil geçmişlerine sahip bireyler için ilgi çekici bir deneyim sağlamak amacıyla görsel olarak çekici tasarımlar ve kullanıcı dostu gezinme sağlamalıdır. Bu, web sitesinde dil seçeneklerinin belirgin bir şekilde görüntülenmesini ve çok dilli özelliklerin CMS'ye sorunsuz bir şekilde entegre edilmesini içerir. Bu özellikler arasında içerik çevirisi, dile özgü meta verilerin yönetimi ve etkili yerelleştirme yer alabilir.
Ayrıca, ideal CMS, işletmelerin içerik ve sunumu hedef pazarlarının kültürel nüanslarına uyacak şekilde uyarlamalarına olanak tanıyan güçlü uluslararasılaşma yeteneklerine sahip olmalıdır. Bu, web sitesinin genel özünü korurken, farklı kültürlerden kullanıcılarda yankı uyandıran özelleştirilebilir şablonlar, tasarım öğeleri ve düzenler aracılığıyla başarılabilir.
Çok dillilikte başarılı olmak için bir CMS'nin içerik çevirisi iş akışlarını desteklemesi, yerelleştirme sürecini kolaylaştırmak için işletmelere araçlar ve entegrasyonlar sunması gerekir. Bu, çeviri yönetimi sistemlerinin uygulanmasını, otomatik çeviri hizmetlerini ve üçüncü taraf çeviri araçları veya ajanslarıyla kusursuz entegrasyonu içerir. Bu özellikler, dil boşluğunu kapatarak içeriğin sorunsuz bir şekilde çevrilmesini ve istekli bir kitleye küresel olarak sunulmasını sağlar.
Dahası, benzersiz karakterlere, komutlara ve yazı sistemlerine sahip dillerin karmaşıklığını giderebilecek bir CMS seçmek önemlidir. İster Çince karakterlerin karmaşık çizgileri, ister Arap alfabesinin zarif kıvrımları, ister Hintçe'nin zarif şekilleri olsun, güvenilir bir CMS, web sitelerinde doğru ve görsel olarak çekici görünümü garanti eden mükemmel yazı tipi desteğine ve oluşturma yeteneklerine sahip olmalıdır. Bu, CMS'nin kalite sunma konusundaki kararlılığını gösterir.
Ölçeklenebilirlik ve esneklik de bir CMS'yi değerlendirirken dikkate alınması gereken önemli faktörlerdir. Bu yönler, bir işletmenin yeni pazarlara girme ve erişim alanını genişletme yeteneğini doğrudan etkiler. Sağlam bir CMS, optimum performansı korurken ek dilleri, artan içerik hacimlerini ve yüksek web trafiğini zahmetsizce yönetmelidir. Mükemmelliğe olan bu sarsılmaz bağlılık, web sitesinin ölçeği veya karmaşıklığı ne olursa olsun kusursuz bir kullanıcı deneyimi sağlar.
Sonuç olarak, küresel arenada yer edinmeyi hedefleyen işletmeler için birden fazla dili desteklemede üstün bir CMS seçmek hayati önem taşır. Bu kapsamlı kılavuzda belirtilen kriterleri dikkatlice değerlendiren işletmeler, CMS seçim sürecinde güvenle ilerleyebilir ve dünya çapında farklı kültürlerle etkili iletişim ve güçlü etkileşim yolculuğuna çıkabilirler. Bu dönüştürücü yolculuğa bugün ConveyThis'nin 7 günlük ücretsiz deneme sürümünü kullanarak başlayın ve sizi bekleyen sonsuz küresel fırsatların kilidini açın.
Çok Dilli İçeriğin Gücü
Çevrimiçi varlığınızı farklı dilleri hedefleyecek şekilde genişletmek, heyecan verici fırsatlar ve sınırsız potansiyelle dolu bir dünyanın kapılarını açar. Web sitenizi uluslararası aramaları çekecek şekilde optimize ederek ve özelleştirilmiş içeriği sorunsuz bir şekilde dahil ederek, yalnızca görünürlüğünüzü artırmakla kalmaz, aynı zamanda heyecan verici bir kültürel keşif yolculuğuna da çıkarsınız. Bu genişletilmiş görünürlük, daha geniş bir müşteri tabanına zemin hazırlayarak olağanüstü büyümenin ve eşsiz başarının yolunu açıyor.
Neyse ki, ConveyThis'nin sunduğu devrim niteliğindeki çözüm, bir zamanlar göz korkutucu olan web sitesi çevirisi işini zahmetsiz hale getiriyor. Bu olağanüstü araç elinizin altındayken, dil engelleri artık küresel erişim çabalarınızı engellemiyor. Bunun yerine, dünya çapında farklı kitlelerin dil ihtiyaçlarını zahmetsizce karşılayabilir ve uluslararası düzeyde sorunsuz iletişimi kolaylaştırabilirsiniz.
Bu dönüşüm yolculuğuna çıkmak, ConveyThis'nin sunduğu 7 günlük ücretsiz deneme sürümüyle daha da cazip hale geliyor. Bu sayede çok dilli iletişimin tüm potansiyelinden yararlanma ve küresel pazarlara erişmenin sayısız avantajına kendinizi kaptırmanız için eşsiz bir fırsata sahip oluyorsunuz.
Dil engellerinin getirdiği sınırlamalara elveda deyin ve sonsuz olasılıklara açılan kapıyı açın. ConveyThis'nin olağanüstü gücünden yararlanmak için ilk cesur adımı atın ve ufukta sizi heyecanla bekleyen eşsiz fırsatları yakalayın.
SEO ile Web Sitesi Görünürlüğünü Artırma
Çeşitli dillerde etkili yerel anahtar kelime optimizasyon yöntemlerini uygulayarak, saygın web sitenizin farklı bölgelerdeki görünürlüğünü ve bulunabilirliğini kolayca artırabilirsiniz. Bu akıllı yaklaşım, web sayfalarınızın çok sayıda rakip arasında zahmetsizce ayırt edilmesini sağlar; çünkü dikkatle hazırlanmış içerik, ileri düzey okuyucu kitlenizin dil seçimlerine uyacak şekilde mükemmel şekilde özelleştirilecektir.
Gelişmiş Deneyimler Yoluyla Kullanıcı Memnuniyetini Artırma
Değerli müşterilerinizle etkili bir şekilde bağlantı kurmak için değerli içeriğinizin onlara uygun dillerde kolayca erişilebilir olmasını sağlamak çok önemlidir. Uzmanlar tarafından yürütülen çok sayıda araştırma, bireylerin kendi ana dillerindeki içerikle etkileşime girebildiklerinde olumlu tepkiler verdiklerini tutarlı bir şekilde doğruluyor. Bu, olağanüstü içeriğinizi birden fazla dilde sunmanın, dil engellerini ortadan kaldırmanın ve değerli müşterilerinizle kusursuz iletişimi teşvik etmenin önemini vurgulamaktadır.
Rakibi yerine ConveyThis'yi seçerek web sitenizi çeşitli dillere zahmetsizce çevirebilirsiniz. Bu güçlü araç, erişiminizi küresel bir kitleye genişleterek etkinizi artırır ve uluslararası pazardaki konumunuzu güçlendirir. Ürünümüzün etkinliğine ve üstünlüğüne güveniyoruz ve sizi ConveyThis'nin eşsiz faydalarını bir hafta boyunca ücretsiz deneyimlemeye davet ediyoruz.
İşletmenizi yeni başarı seviyelerine taşıyacak bu inanılmaz fırsatı kaçırmayın. Son teknoloji ürünü çeviri aracımızın gelişmiş yeteneklerini benimseyin ve kuruluşunuz üzerindeki dönüştürücü etkisine tanık olun.
Kullanılmayan Pazarlara Genişlemek
Birden fazla dil konuşabilen bir web sitesine sahip olma fikrini benimsediğinizde, önünüzde sayısız olasılık açılır. Bu, uluslararası pazarlara hiçbir engel olmadan zahmetsizce girmenizi sağlar. ConveyThis tarafından sunulan yaratıcı çözüm sayesinde, daha geniş bir kitleyle bağlantı kurma süreci daha da kolaylaştı.
Çevirinin gücünden yararlanarak ConveyThis, küresel başarı arayışınızda güvenilir yol arkadaşınız olur. Web sitenizi çeşitli dillere çevirebilme özelliğiyle, dünyanın farklı yerlerindeki müşterilerle kolayca iletişim kurabilir, kapsamınızı genişletebilir ve potansiyelinizi eşi benzeri görülmemiş seviyelere taşıyabilirsiniz.
ConveyThis'nin sunduğu kusursuz entegrasyon sayesinde, çeviri eylemi içeriğinize kusursuz bir şekilde entegre olur ve iyi koordine edilmiş bir senfoni gibi dil engellerini ortadan kaldırır. Artık tek bir dilsel hedef kitleyle sınırlı kalmayacaksınız; hayatın her kesiminden, son derece çeşitli müşterilerle anlamlı bağlantılar kuracaksınız.
Tereddüt etmeyin, 7 günlük ücretsiz deneme fırsatı sizi bekliyor. Çok dilli web sitelerinin müthiş gücünü açığa çıkarın ve engelsiz küresel desteğin zaferinin tadını çıkarın. Dünya parmaklarınızın ucunda, fethi sabırsızlıkla bekliyor; bu dönüştürücü yolculuğa çıkmak için tek yapmanız gereken basit bir tıklama.
Çeviri İş Akışı Verimliliğini Artırma
Büyük web sitelerini çevirmek gibi zorlu bir işe girişmek, en deneyimli dil uzmanları için bile bunaltıcı olabilir. Ancak dijital alanda bu Herkülvari çabayı basitleştiren ve hızlandıran dikkate değer bir çözüm var. Sizi, çeviri sürecinde benzersiz verimlilikle devrim yaratan yenilikçi bir yazılım sistemi olan olağanüstü İçerik Yönetim Sistemi (CMS) ile tanıştırayım.
Bu son teknoloji ürünü CMS, paha biçilmez kaynakları, çok yönlü araçları ve kolaylaştırılmış iş akışlarını sorunsuz bir şekilde entegre eden bir dizi son teknoloji özellik sunar. Her öğe, dilsel ustalığın ve teknolojik ilerlemenin uyumlu bir şekilde bir araya geldiği tek bir platforma özenle entegre edilmiştir.
Web sitesi çevirisinin karmaşıklığını çözmek için oluşturulan bu inanılmaz araç, geleneksel sınırları aşıyor. Dönüştürücü gücünü ortaya çıkarmak için yenilikçi teknikleri ve ileri teknolojileri benimsiyor. Çevirmenler artık kendilerini parçalanmış bilgilerin parçalarını bir araya getirmeye çabalayan bir web siteleri ağında kaybolmayacaklar. CMS ile çeviri verimli, kusursuz ve yaratıcı bir süreç haline gelir.
Bu olağanüstü ekosistem içerisinde çevirmenlerin bol miktarda kaynağa erişimi bulunmaktadır. Sözlükler, stil kılavuzları ve terim tabanları, en karmaşık çeviriler için bile rehberlik ve ilham sağlamak üzere kusursuz bir şekilde harmanlanır. Hiçbir deyim, moda sözcük veya günlük konuşma dili bu dil labirentinin eşsiz becerisine meydan okuyamaz.
Üstelik bu olağanüstü araç, çevirinin ötesine geçen çok yönlü özellikler sunar. Dil analizi ve otomatik kalite kontrolleri birlikte çalışarak çevrilen her kelimenin parlaklık ve özgünlükle parlamasını sağlar. CMS, dilsel tutarsızlıklara karşı titizlikle koruma sağladığından tutarlılık elde edilebilir hale gelir ve sonuçta titizlikle cilalanmış bir nihai ürün ortaya çıkar.
Zamanın paha biçilmez olduğu bir çağda CMS, zaman kazandıran bir yol gösterici olarak parlıyor. Bağlam ve tutarlılığı korumaya çabalayarak sonsuz web sayfaları arasında gezinme günleri sona erdi. CMS, içeriği çıkararak, çevirerek ve yeniden entegre ederek yerelleştirme sürecini verimli bir şekilde otomatikleştirir. Eskiden saatler veya günler süren işler artık birkaç dakika içinde gerçekleştirilebiliyor, çevirmenleri zamanın kısıtlamalarından kurtarıyor ve yaratıcı potansiyellerini benimsemelerine olanak tanıyor.
Sonuç olarak İçerik Yönetim Sistemi, kapsamlı web sitelerinin çevirisi için çığır açan bir çözümdür. Yenilikçi özelliklerin, kapsamlı kaynakların, çok yönlü araçların ve kolaylaştırılmış iş akışlarının birleşimi, çeviri sürecini verimli ve tatmin edici bir çabaya dönüştürür. Artık korkmanıza gerek yok, çünkü CMS, çevirmenlerin sarsılmaz müttefikidir ve onları geniş dijital çeviri ortamını fethetmek için benzersiz araçlarla güçlendirir.
Dil Entegrasyonlarını Kolaylaştırma
Çığır açan gelişmelerin baştan çıkarıcı bir şekilde elinizin altında olduğu, web siteleri için otomatik çevirinin büyüleyici dünyasına doğru büyüleyici bir yolculuğa çıkın. Gelişmiş çok dilli içerik yönetim sisteminin bu olağanüstü teknoloji harikasıyla zahmetsizce bütünleştiği bir alana girerken hayrete düşmeye hazır olun. Eşsiz hız, verimlilik ve güvenilirlik sunan olağanüstü bir çözüme hazır olun.
Manuel çevirinin yorucu günlerine ve profesyonel çevirmenlerin sunduğu maliyetli hizmetlere elveda deyin. Uzun zamandır zihninizi meşgul eden olası hatalar konusundaki sürekli endişenin uçup gitmesiyle hissedeceğiniz rahatlamayı hayal edin. Güvenilir yol arkadaşınız ConveyThis ile web sitenizin kusursuz bir şekilde çevrilmiş ve kusursuz bir şekilde entegre edilmiş büyüleyici bir dil koleksiyonuna dönüşmesiyle, gözlerinizin önünde gerçekleşen nefes kesici dönüşüme tanık olun.
İzleyicilerinizi hayran bırakarak, eşsiz bir yerelleştirilmiş deneyim sunan kusursuz bir birleşim sağlayan bu son teknoloji sistemin mükemmelliğine hayran kalın. Otomatik çevirinin olağanüstü gücünün kilidini açmanın zamanı geldi. ConveyThis'nin sıra dışı dünyasına kendinizi tamamen bırakın ve izleyicilerinizi daha önce hiç olmadığı gibi etkilemek için bu altın fırsatı yakalayın.
Yedi günlük özel ücretsiz denememizin heyecanını yaşayın ve ConveyThis'nin sahip olduğu dönüştürücü yeteneklere bizzat tanık olun. Web sitenizin gerçek potansiyelini engelleyen kısıtlamalardan kurtulun ve bu olağanüstü platformun size sunduğu rakipsiz gücü ortaya çıkarın.
Bölgesel İşbirliğinin Teşvik Edilmesi
Merkezi bir CMS kullanmak, farklı dillerde son derece tutarlı bir kullanıcı deneyimi sağlar. Bu gelişmiş sistem sayesinde kullanıcılar, herhangi bir kesinti veya sorun yaşamadan yerelleştirilmiş sürümler arasında sorunsuz bir şekilde gezinebilirler. Dil çeviri eklentisi ConveyThis, daha da iyi bir deneyim için bu eklentinin yerine geçer. Metinde patron, yönetmen ve ConveyThis geçiyorsa, Alex adı eklenir. Euro'yu dolarla değiştirin. Belirli web sitelerinden veya bağlantılardan bahsetmekten kaçının. ConveyThis'nin diğer dillere çeviri için sunduğu hizmet dikkate değerdir.
Maliyet Düşürücü Önlemlerin Uygulanması
Web sitelerini çevirmeye yönelik geleneksel yöntemler genellikle aşırı maliyetlere neden olabilir, ancak endişelenmeyin, çünkü hazırda harika bir çözüm var! Bir içerik yönetim sistemi (CMS) kullanılarak tüm çeviri süreci zahmetsizce otomatikleştirilebilir ve bu da çevirileri daha büyük ölçekte gerçekleştirmenize olanak tanır. Şaşırtıcı bir şekilde, 100 sayfalık şaşırtıcı bir belgeyi çevirmek, yalnızca 10 sayfalık bir çeviriye kıyasla sadece mütevazi bir ek çaba gerektirir. Bu etkili yaklaşım, yalnızca değerli zamanınızdan tasarruf etmenizi sağlamakla kalmaz, aynı zamanda önemli ölçüde maliyet tasarrufu da sağlar.
ConveyThis gibi dikkat çekici bir CMS, her bir sayfayı zahmetli bir şekilde manuel olarak çevirmek yerine, içeriğinizi hızlı ve kusursuz bir şekilde birçok dile çevirir. Yenilikçi ve gelişmiş bu son teknoloji araç, pahalı manuel çevirilere olan ihtiyacı ortadan kaldırır. ConveyThis ile web siteniz, finansal kaynaklarınıza acımasızca zarar vermeden küresel bir kitleye zahmetsizce ulaşabilir.
Öyleyse, seçici dostum, neden bu altın fırsatı değerlendirip ConveyThis'yi denemiyorsunuz? Bunu yaparak, değerli web siteniz için yedi muhteşem gün boyunca ücretsiz çeviri hizmeti almanın ilahi lütfuna erişeceksiniz. Bu dil yolculuğuna çıkın ve uluslararası dünyayı keşfedin, tüm bunları yaparken değerli finansal varlıklarınızı da koruyun. Sonsuz olasılıkların kapısı ardına kadar açık; sizi bekleyen sınırsız potansiyele adım atmak ve onu kucaklamak için ideal zaman şimdi.
Açıklık ve Anlayışı Geliştirme: Basit Dil Geliştirmeleri
Son teknoloji içerik yönetim sistemi (CMS) sayesinde, platformunuza yeni diller entegre etmek inanılmaz derecede kolay ve pratik hale geldi. Artık karmaşık kurulumlarla uğraşmanıza ve özelleştirme için saatler harcamanıza gerek yok. Web sitenizin dil seçeneklerini zorlayan zaman alıcı görevlere veda edin. Muhteşem ConveyThis ile tanışın, aynı zamanda değerli içeriğinizin sorunsuz bir şekilde çevrilmesi için geniş bir dil yelpazesine erişim de sağlayın.
ConveyThis ile dil entegrasyonu süreci çok kolaylaşır ve web sitenize zahmetsizce çevrilebilme özelliği kazandırır. Bu, çeşitli dil engellerini aşarak zahmetsiz iletişim kurmanızı ve küresel bir kitleye ulaşmanızı sağlar.
Ama hepsi bu kadar değil! Eşsiz cömertliğimizin bir göstergesi olarak, ConveyThis size 7 günlük ücretsiz deneme süresi sunmaktan mutluluk duyar. Bu özel davet, bu devrim niteliğindeki platformu kullanmanın sayısız avantajını bizzat deneyimleme şansı sunuyor. Öyleyse neden bekleyesiniz ki? Dönüşüm yolculuğunuza bugün başlayın ve ConveyThis'nin gücünü ilk elden keşfedin.
Uyarlanabilir İçerik Gösterimi
Farklı dil geçmişlerine sahip insanlarla etkili bir şekilde etkileşime geçmek için, bilgilerin yalnızca etkili bir şekilde iletişim kuracak şekilde değil aynı zamanda onların benzersiz kültürel tercihlerini de dikkate alacak şekilde birden fazla dilde sunulması çok önemlidir. İngilizce içerik oluştururken genellikle açıklığa ve kısalığa öncelik veren doğrudan ve kısa bir yaklaşım kullanılır. Ancak Asya ülkelerinde konuşulan dillerle uğraşırken, yalnızca metni değil aynı zamanda temel anlayışın ötesine geçen tasarım öğelerini de içeren daha kapsamlı bir yaklaşıma ihtiyaç vardır.
Farklı dillerin kültürel nüansları, gelenekleri ve estetiği dikkate alınarak hedef kitlenin kültürel geçmişi ve beklentileriyle kusursuz bir şekilde bütünleşen içerikler oluşturulabilir. Bu yaklaşım basit çevirinin ötesine geçer ve içeriğin görsel olarak çekici olmasını ve her dil grubunun kültürel hassasiyetlerine uygun olmasını sağlar.
Örneğin Çince, Japonca veya Korece gibi diller tasarım felsefelerinde genellikle uyum, denge ve birbirine bağlılığa öncelik verir. Bu nedenle, bu dillerde bilgi sunarken görsel olarak büyüleyici grafiklerin, sembollerin ve kültürel öneme sahip görüntülerin dahil edilmesi uygundur. Bu sadece bilgiyi etkili bir şekilde aktarmakla kalmıyor, aynı zamanda Asyalı izleyicilerle daha derin bir kültürel bağ kurulmasını da sağlıyor.
Öte yandan, İngilizce konuşan kitleleri hedeflerken temiz tipografiye, minimalist estetiğe ve şık çizgilere odaklanan daha basit bir tasarım yaklaşımı kullanılabilir. Bu tasarım stili, bilgilerin görsel deneyimlerinde sadeliği ve verimliliği takdir eden İngiliz okuyucuların kültürel beklentileriyle uyumlu bir şekilde sunulmasını sağlar.
Sonuç olarak, çok dilli içerik sunumunu dilsel ve kültürel tercihlere göre uyarlayarak, işletmeler ve kuruluşlar, her hedef kitleyle anlamlı bir bağ kurarken bilgiyi etkili bir şekilde ileten, ilgi çekici bir deneyim yaratabilirler. Kültür odaklı bir yaklaşım benimsemek, markaların etkileşimi ve erişilebilirliği artırmasına ve çeşitli küresel hedef kitleleriyle önemli bağlantılar kurmasına olanak tanır. ConveyThis ile içeriğinizi kolayca birden fazla dile çevirebilir, daha geniş bir kitleye erişilebilir hale getirebilir ve küresel erişiminizi artırabilirsiniz. 7 günlük ücretsiz denemenizi hemen başlatın!
Çeviri, sadece dilleri bilmenin çok ötesinde, karmaşık bir süreçtir.
İpuçlarımızı takip ederek ve ConveyThis etiketini kullanarak, çevrilen sayfalarınız hedef kitlenizde yankı uyandıracak ve hedef dile özgü bir his yaratacaktır.
Emek gerektirse de sonuç tatmin edicidir. Bir web sitesini çeviriyorsanız, ConveyThis otomatik makine çevirisiyle size saatler kazandırabilir.
ConveyThis'yi 3 gün boyunca ücretsiz deneyin!