Logo
  • Produk
    • gambar menu
      Tentang kami
    • gambar menu
      Tur produk
    • gambar menu
      Contoh
    • gambar menu
      Bahasa
    • gambar menu
      Gunakan Kasus
      • Arsitek-Cetak
      • Pencari Sarang
      • Hukum Brayton
      • Esensi Florida Asuransi
      • Kesuburan Nevada Institut
  • Solusi
    • gambar menu
      Bahasa pemrograman Javascript
    • gambar menu
      Bahasa Indonesia: Shopify
    • gambar menu
      Aliran web
    • gambar menu
      BigCommerce
    • gambar menu
      Bahasa Indonesia: Wordpress
    • gambar menu
      Ruang persegi
    • gambar menu
      Lihat Semua integrasi
  • Panduan
    • gambar menu
      Terjemahkan Situs Web
    • gambar menu
      Secara Efektif Lintas Batas
    • gambar menu
      Membuka Pasar Global
    • gambar menu
      Terjemahkan dengan Percaya Diri
    • gambar menu
      Kekuatan Bahasa
    • gambar menu
      Dokumentasi API
    • gambar menu
      Alat Terjemahan yang Kuat
    • gambar menu
      Percayai Terjemahan Kami
  • Penetapan harga
  • Mendukung
    • gambar menu
      Pusat Bantuan
    • gambar menu
      Pertanyaan Umum
    • gambar menu
      Blog
Memulai
  • Produk
      gambar menu
      Tentang kami
      Tentang ConveyThis: Temukan solusi penerjemahan kami.
      gambar menu
      Tur produk
      Tur ConveyThis: Jelajahi fitur terjemahan kami
      gambar menu
      Contoh
      ConveyThis kasus pengguna. Menerjemahkan situs web apa pun sangatlah mudah.
      gambar menu
      Bahasa yang Tersedia
      Bahasa yang Didukung oleh ConveyThis. Berkomunikasi Secara Global.
      gambar menu
      Gunakan Kasus
      • Arsitek-Cetak
      • Pencari Sarang
      • Hukum Brayton
      • Inti dari Asuransi Florida
      • Institut Kesuburan Nevada
  • Solusi
      gambar menu
      Bahasa pemrograman Javascript
      Mengintegrasikan ConveyThis Translate ke situs web mana pun sangatlah mudah, dan kerangka kerja JavaScript tidak terkecuali.
      gambar menu
      Aliran web
      Mengintegrasikan plugin Webflow ConveyThis ke situs Anda cepat dan mudah, dan WebFlow tidak terkecuali.
      gambar menu
      Ruang persegi
      Mengintegrasikan ConveyThis Translate ke situs web mana pun sangatlah mudah, dan kerangka kerja SquareSpace tidak terkecuali.
      gambar menu
      Bahasa Indonesia: Shopify
      Mengintegrasikan ConveyThis ke situs Anda cepat dan mudah, dan Shopify tidak terkecuali.
      gambar menu
      BigCommerce
      Mengintegrasikan ConveyThis Translate ke situs web mana pun sangatlah mudah, dan kerangka kerja BigCommerce tidak terkecuali.
      gambar menu
      Bahasa Indonesia: Wordpress
      Mengintegrasikan plugin ConveyThis WordPress ke situs Anda cepat dan mudah, dan WordPress tidak terkecuali.
      Tidak melihat integrasi Anda?gambar menu
      ConveyThis kompatibel dengan lebih dari 20 integrasi CMS.
      Lihat Semua Integrasi
  • Panduan
      gambar menu
      Terjemahkan Situs Web
      Menyesuaikan situs web Anda untuk audiens global
      gambar menu
      Secara Efektif Lintas Batas
      Menemukan Solusi Penerjemahan Anda
      gambar menu
      Membuka Pasar Global
      Memahami Kontras Antara Terjemahan dan Lokalisasi
      gambar menu
      Terjemahkan dengan Percaya Diri
      Strategi Memikat Pemirsa Internasional dengan Konten Menarik
      gambar menu
      Kekuatan Bahasa
      Bagaimana ConveyThis dapat membantu
      gambar menu
      Dokumentasi API
      Panduan Lengkap untuk Pengembang
      gambar menu
      Alat Terjemahan yang Kuat
      Kunci keberhasilan lokalisasi dengan ConveyThis
      gambar menu
      Percayai Terjemahan Kami
      Pendekatan Strategis untuk Ekspansi Merek
  • Penetapan harga
  • Mendukung
      gambar menu
      Pusat Bantuan
      Kami ingin membantu Anda mendapatkan jawaban atas semua pertanyaan Anda
      gambar menu
      Pertanyaan Umum
      Dapatkan jawaban atas pertanyaan ConveyThis Anda
      gambar menu
      Blog
      Tips penerjemahan situs web terbaru dan berita ConveyThis
Gabung
Daftar

Terjemahkan Situs Web Anda ke Bahasa Spanyol dengan ConveyThis

Jadikan Situs Web Anda Multibahasa dalam 5 Menit
Memulai
Pelajari lebih lanjut
  • logo(1)
  • logo(2)
  • logo(3)
  • Logo(4)
  • logo(5)
  • logo(6)
  • logo(7)
  • logo(8)
  • logo(9)
  • logo(11)
  • logo(12)
  • logo(13)
  • logo(14)
  • logo(15)
  • logo(16)
  • logo(17)
  • Logo(18)
  • logo(19)
  • logo(20)
  • logo(21)
  • logo(22)
  • logo(23)
  • logo(25)
  • logo(26)
  • logo(27)
  • logo(28)
  • logo(29)
  • logo(30)
  • logo(31)
  • logo(1)
  • logo(2)
  • logo(3)
  • Logo(4)
  • logo(5)
  • logo(6)
  • logo(7)
  • logo(8)
  • logo(9)
  • logo(11)
  • logo(12)
  • logo(13)
  • logo(14)
  • logo(15)
  • logo(16)
  • logo(17)
  • Logo(18)
  • logo(19)
  • logo(20)
  • logo(21)
  • logo(22)
  • logo(23)
  • logo(25)
  • logo(26)
  • logo(27)
  • logo(28)
  • logo(29)
  • logo(30)
  • logo(31)
2024
Implementasi tercepat
2023
Berkinerja tinggi
2022
Dukungan terbaik
Diterbitkan pada 10 Sep 2024
Yuriy B.

Hari ini, saya ingin mengajak Anda untuk mempelajari lebih lanjut tentang bahasa ibu saya, bahasa Spanyol. Bahasa ke-4 yang paling banyak digunakan di seluruh dunia, digunakan oleh jutaan orang, dicintai oleh ribuan orang, dan dipelajari oleh banyak orang, bahasa ini telah menunjukkan peningkatan relevansinya dari hari ke hari. Sebagai penerjemah dengan latar belakang bisnis, sebagian besar topik yang saya temukan di blog ConveyThis, serta layanan yang mereka tawarkan, terdengar familier bagi saya. Mulai dari memulai bisnis Anda sendiri hingga membuat rencana pemasaran menggunakan beberapa strategi, menentukan audiens Anda, menerjemahkan situs web Anda, mengukur hasil kampanye, dan menyesuaikan strategi untuk kampanye mendatang.

Saat kita berbicara tentang bisnis Anda dan proses pertumbuhannya, Anda mungkin ingin memperluas kesuksesan Anda dan memberi tahu khalayak yang lebih luas tentang Anda. Ini berarti Anda dapat menjangkau pasar baru, negara baru dan akibatnya, Anda mungkin perlu menyebarkan berita dalam bahasa yang berbeda. Jika Anda tertarik dengan khalayak berbahasa Spanyol, dari Meksiko hingga Patagonia, termasuk Spanyol, mungkin akan melihat Anda jika Anda mempromosikan pesan yang tepat, dengan kata-kata yang tepat berkat terjemahan yang akurat dan pelokalan yang tepat.

Jika kita berbicara tentang penerjemahan, penerjemahan yang akurat penting bagi bisnis apa pun dan ini dapat disediakan oleh seorang profesional yang biasanya tertantang oleh efisiensi penerjemahan mesin dalam hal kecepatan. Meskipun penerjemahan otomatis telah meningkat dari waktu ke waktu berkat jaringan saraf, keakuratan, nada, tata bahasa, dan sudut pandang lokal berasal dari penutur asli.

Saat ini, kami memiliki layanan perangkat lunak penerjemahan yang disediakan oleh mesin dan profesional manusia seperti ConveyThis. Di sini Anda dapat membuat akun, masuk, dan mencoba layanan penerjemahan situs web gratis, dengan menggunakan plugin, Anda dapat menerjemahkan situs web Anda dalam hitungan menit dari bahasa Inggris ke sekitar +90 bahasa, dibandingkan dengan pesaing mereka, bahkan versi berbayar dari layanan ini benar-benar layak.

Mengetahui bahwa bahasa Spanyol adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan, tidak akan mengejutkan jika Anda memiliki penutur asli bahasa Spanyol di antara staf Anda, yang berarti, Anda bisa mendapat bantuan dalam hal pengeditan dari sumber yang dapat dipercaya di perusahaan Anda sendiri.

Beberapa aspek yang akan dipertimbangkan oleh perusahaan penerjemahan sebelum benar-benar menerjemahkan situs web bisnis Anda, terkadang, bahkan perusahaan mereka sendiri mencoba layanan mereka sendiri untuk memahami cara kerjanya dari sudut pandang klien. Tujuannya adalah:

– Membuat produk lebih baik.
– Menemukan keseimbangan antara penerjemahan mesin dan manusia sehingga hasilnya sesuai dengan kebutuhan bisnis Anda.
– Menempatkan diri pada posisi pelanggan, melihat proses penerjemahan dari sudut pandang mereka.

Saya ingin Anda membayangkan saya adalah bagian dari staf ConveyThis dan tertarik dalam menerjemahkan situs web saya, sebagai klien, saya akan melalui proses yang saya sebutkan sebelumnya.

Pertama: Saya membuat akun gratis ConveyThis dan masuk.
Kedua: Saya memilih bahasa asli dan bahasa target, dalam hal ini, bahasa Spanyol.
Ketiga: salin URL situs web saya dan selesai!

Langkah berikutnya adalah di mana staf berbahasa Spanyol akan mendukung saya untuk menentukan keakuratan terjemahan saya.

Setelah situs web saya diterjemahkan dan diperiksa oleh staf, saatnya memutuskan halaman mana yang akan diterjemahkan oleh seorang profesional seperti halaman-halaman dengan informasi teknis, testimoni klien, ulasan mitra, atau halaman-halaman dengan nada tertentu, seperti deskripsi mitra.

Saya ingin membuat glosarium sendiri jika saya memerlukan kata-kata tertentu, penggunaan dan maknanya yang mungkin berbeda selama bertahun-tahun. Saat itulah saya menggunakan ConveyThis memori penerjemahan, ini dapat membantu kita menggunakan kata-kata yang sama dalam konteks yang berbeda.

Nah, berikut ini apa yang ConveyThis katakan tentang hal ini:

“Memori terjemahan adalah basis data terpusat yang menyimpan semua segmen asli dan terjemahan. Ia bertindak seperti lapisan penyimpanan sementara untuk menggunakan kembali konten yang berulang dengan cepat. Hal ini pada gilirannya mempercepat kecepatan situs web dan menjaga layanan API pihak ketiga tetap kosong. ConveyThis pengguna memiliki memori terjemahannya sendiri untuk membuat kehidupan pengguna kami efisien dan mendaur ulang semua konten serupa untuk penggunaan kembali di masa mendatang. Ia aman dan hanya dibagikan dengan penyewa yang sama yang memiliki kepemilikan atas domain dan akun mereka. Tidak seperti penyedia teknis lainnya, kami tidak mengekspos konten yang dihafal klien kami kepada pengguna lain. Hal ini meningkatkan biaya internal kami, tetapi ini adalah hal yang benar untuk dilakukan. Data Anda adalah data Anda. Itu bukan urusan orang lain.

Semakin banyak data yang dikandung memori penerjemahan, semakin efektif memori tersebut. Berkat memori penerjemahan kami, Anda dapat memastikan konsistensi konten, menurunkan biaya, mengurangi pertukaran data bolak-balik, dan mempercepat waktu penerjemahan.

Ada kata-kata seperti "Twitter", "Squarespace" yang tidak ingin kami terjemahkan karena merujuk pada materi properti atau merek. Di sinilah kami memeriksa informasi tersebut dengan para profesional berbahasa Spanyol untuk menentukan kata-kata mana yang diterjemahkan dengan cara tertentu atau tidak diterjemahkan sama sekali.

Saat kita berkomunikasi dengan pelanggan dan cara kita melakukannya menunjukkan banyak hal tentang suara atau nada merek kita, pesannya harus koheren untuk negara sasaran Anda, dengan kata-kata yang tepat dalam bahasa yang tepat.

Ketepatan tersebut dicapai dengan terjemahan mesin yang didukung oleh penerjemah profesional

Seluruh proses penerjemahan dapat berlangsung cepat berkat pemeriksaan dan penyuntingan manusia, sederhana karena mereka adalah para profesional, meyakinkan karena bahkan sebelum penerjemahan profesional, situs web akan mudah dinavigasi oleh penutur bahasa Spanyol, dan efektif karena pada akhirnya bahkan menggunakan staf saya sendiri membantu saya mengonfirmasi kualitas terjemahan bahasa Spanyol.

Sekali lagi, ConveyThis memberi tahu kita bagaimana memori penerjemahan ini bekerja:

"ConveyThisTM mendaur ulang semua konten terjemahan Anda dan menghitung semua segmen yang diulang. Algoritmenya yang unik memungkinkannya mengidentifikasi dan menyarankan segmen yang telah diterjemahkan sebelumnya kepada penerjemah secara real time.

ConveyThisTM adalah teknologi SaaS yang sangat aman. Teknologi ini memungkinkan beberapa penerjemah untuk bekerja secara bersamaan pada proyek yang sama langsung di Cloud.

ConveyThisTM terus ditingkatkan dengan fungsi-fungsi baru dan dapat digunakan sebagai basis data dasar untuk melatih mesin penerjemahan khusus”.
Screenshot 2020 06 12 18.45.24
Akhirnya, sebagai penerjemah yang berpengalaman dengan aplikasi terjemahan mesin ini, saya dapat dikatakan bahwa mereka sangat efektif dalam menerjemahkan sejumlah besar kata dalam waktu singkat, tetapi saya sangat merekomendasikan pandangan seorang profesional karena akan selalu ada detail mengenai konteks, tata bahasa, dan frasa lokal yang tidak seorang pun tahu lebih baik daripada penutur asli. Jika situs web Anda diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol, saya yakin ini akan membuka pintu dan pasar baru untuk berbagi produk Anda.

Spanduk
Tulisan Terbaru
Posting Gambar
Seberapa Akurat Google Translate?
Posting Gambar
Mengapa Kami Membangun Situs Web Baru dari Awal: Evolusi yang Diperlukan
Posting Gambar
Masalah Lokalisasi Situs Web yang Harus Dihindari dengan ConveyThis
Siap untuk Memulai?

Penerjemahan, jauh lebih dari sekadar mengetahui bahasa, adalah proses yang rumit.

Dengan mengikuti kiat-kiat kami dan menggunakan ConveyThis , halaman terjemahan Anda akan diterima oleh audiens Anda, terasa asli dalam bahasa target.

Meskipun butuh usaha, hasilnya memuaskan. Jika Anda menerjemahkan situs web, ConveyThis dapat menghemat waktu Anda dengan terjemahan mesin otomatis.

Coba ConveyThis gratis selama 7 hari!

Mulailah secara gratis
CONVEYTHIS
Dibuat di AS
ConveyThis adalah merek dagang terdaftar dari ConveyThis LLC
Memulai
Perusahaan
  • Tentang kami
  • Tekan
  • Mitra
  • Mitra afiliasi
  • Penetapan harga
Hukum
  • Pribadi
  • Ketentuan
  • Kepatuhan
  • EEOP
  • Kue
  • Pernyataan Keamanan
Bahasa
Bahasa inggris
Ikuti kami di

Ⓒ 2025 Semua hak dilindungi undang-undang oleh ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English