ConveyThis के साथ बहुभाषी वेबसाइट डिज़ाइन करने के सिद्धांत

भाषा की चुनौती से निपटने के लिए, उपयोगकर्ताओं को वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा भाषा पर स्विच करने के साधन आसानी से ढूंढने में सक्षम होना चाहिए। इस महत्वपूर्ण तत्व को वैश्विक प्रवेश द्वार के रूप में जाना जाता है। यूएक्स डिजाइनरों के रूप में, हमें यह मान लेना चाहिए कि उपयोगकर्ता प्रारंभिक भाषा से परिचित नहीं हैं और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे लिखित आदेशों पर भरोसा किए बिना अपनी वांछित भाषा में स्विच कर सकें।

भाषा स्विचर को पृष्ठ के शीर्ष पर या पाद लेख में रखना सर्वोत्तम अभ्यास माना जाता है क्योंकि उपयोगकर्ता अक्सर इन क्षेत्रों में जानकारी, क्षमताओं और मेनू आइटम की तलाश करते हैं। उदाहरण के लिए, Airbnb की वेबसाइट में पाद लेख में एक भाषा ड्रॉपडाउन मेनू है, जो स्पष्ट लेबल के बिना भाषा विकल्पों को स्पष्ट रूप से दर्शाता है। यह सहज ज्ञान युक्त डिज़ाइन उपयोगकर्ताओं को भाषा की बाधा को आसानी से दूर करने में मदद करता है।

अगर आपकी वेबसाइट में भाषा-परिवर्तन की सुविधा नहीं है, तो पहला कदम इस सुविधा को लागू करना है। ConveyThis जैसे तृतीय-पक्ष ऐप्स या एकीकरणों का उपयोग विभिन्न CMS प्लेटफ़ॉर्म के लिए किया जा सकता है, जिससे प्रक्रिया सरल हो जाती है।

एक बार एक सुसंगत ब्रांड पहचान स्थापित हो जाने पर, अपनी वेबसाइट में स्थानीयकरण तत्वों को शामिल करने से उपयोगकर्ता जुड़ाव में उल्लेखनीय वृद्धि हो सकती है। क्षेत्र/भाषा-विशिष्ट इमेजरी और ऑफ़र प्रदर्शित करके, आप दुनिया के उपयोगकर्ताओं के कोने-कोने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता प्रदर्शित करते हैं। यह वैयक्तिकरण जुड़ाव की भावना को बढ़ावा देता है और उपयोगकर्ता जुड़ाव की संभावना को बढ़ाता है।

Airbnb उदाहरण पर लौटते हुए, तुर्की उपयोगकर्ताओं के लिए पहले पन्ने पर विज्ञापनों में इमेजरी और टेक्स्ट को स्थानीयकृत करने से एक मजबूत क्षेत्रीय अपील और अधिक अनुरूप अनुभव तैयार होगा।

बहुभाषी वेबसाइट डिज़ाइन करना एक जटिल कार्य है। भाषा न केवल पाठ को प्रभावित करती है, बल्कि दृश्य और लेआउट सहित इसके साथ बातचीत करने वाले सभी तत्वों को भी प्रभावित करती है।

एक सफल बहुभाषी वेबसाइट बनाने की दिशा में पहला कदम ConveyThis जैसी सेवा का उपयोग करना है । इसके बाद, किसी UX डिज़ाइन कंपनी के साथ साझेदारी करके, आकर्षक और उपयोगकर्ता-अनुकूल पृष्ठ सुनिश्चित करें। बहुभाषी सामग्री की सटीकता और प्रवाह सुनिश्चित करने के लिए पेशेवर अनुवादकों की सेवाएँ लेने पर विचार करें—यह एक ऐसी सेवा है जिसमें ConveyThis आपकी सहायता कर सकती है।

यूएक्स सिद्धांतों को अपनाकर, व्यवसाय अपने अंतर्राष्ट्रीय उपयोगकर्ताओं की विविध आवश्यकताओं को पूरा करते हुए आकर्षक और प्रभावी वैश्विक ऑनलाइन उपस्थिति बना सकते हैं।